field (a piece of land prepared for playing a game) : поле (участок земли, подготовленный для игры) field commander : полевой командир field-crop grower : полевод field-effect transistor : полевой транзистор fieldfare : рябинник, дрозд-рябинник field, field of operations, theater, theater of operations, theatre, theatre of operations (a region in which active military operations are in progress; "the army was in the field awaiting action"; "he served in the Vietnam theater for three years") : поле, поле боевых действий, театр военных действий, театр военных действий, театр военных действий, театр военных действий — (регион, в котором ведутся активные военные действия; «армия находилась в полевых условиях в ожидании боевых действий»; «он служил на Вьетнамском театре военных действий в течение трёх лет») field game : полевая игра field hockey : хоккей на траве field hospital : полевой госпиталь field left under steam : поле, оставленное под пар field man : промысловик (Тот, кто работает на промыслах) field marshal : фельдмаршал Field Marshal : фельдмаршальство (звание фельдмаршала) field ((mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1; "the set of all rational numbers is a field") : поле ((математика) множество элементов, такое, что сложение и умножение коммутативны и ассоциативны, а умножение дистрибутивно относительно сложения, и имеется два элемента 0 и 1; «множество всех рациональных чисел является полем») field officer : старший офицер field (somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected; "anthropologists do much of their work in the field") : поле (где-то (вдали от студии, офиса, библиотеки или лаборатории), где выполняется практическая работа или собираются данные; «антропологи выполняют большую часть своей работы в полевых условиях») field sport : полевой спорт fields, steppes : поля, степи field strength unit : единица напряженности магнитного поля field under cultivation : обрабатываемое поле field work : полевые работы fiesta : фиеста fife : дудка fifth : квинта fifty ruble : пятидесятирублевка fig : инжир fig : кукиш, фига, дуля figh : фигх (мусульманский кодекс) fight : драка fighter : истребитель fighter (someone who fights for a cause) : борец (тот, кто сражается за правое дело) fig orchard : инжировый сад fig tree : фиговое дерево, инжир figure : фигура figure of speech : образ речи figure skater : фигурист (Спортсмен, занимающийся фигурным катанием на коньках) figure skating : фигурное катание figwort : норичник Filago arvensis : жабник полевой filaria : филярия, нитчатка filariasis : филяриатоз filature : шелкопрядильная фабрика, шелкомотальная фабрика file : напильник file : подшивка (Пачка подшитых газет, документов.) file : файл, файл данных (набор связанных записей (письменных или электронных), хранящихся вместе) file clerk : делопроизводитель, письмоводец filer : заявитель filial duty : сыновний долг filial love : сыновняя любовь filicide : детоубийство