fiasco
|
фиаско
|
misfortune : неудача
|
fiat money
|
декретные деньги
|
paper money : бумажные деньги
|
fiber
|
волокно (клеточное)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
fiber
|
фибра
|
fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
fiber, fibre (a slender and greatly elongated solid substance)
|
волокно (тонкое и сильно удлиненное твердое вещество)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
fiberglass
|
стекловолокно
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
fiber optic cable
|
волоконно-оптический кабель
|
cable : кабель, линия
|
fibril (a very slender natural or synthetic fiber)
|
фибрилла (очень тонкое натуральное или синтетическое волокно)
|
fiber : волокно (клеточное)
|
fibrin (a white insoluble fibrous protein formed by the action of thrombin on fibrinogen when blood clots; it forms a network that traps red cells and platelets)
|
фибрин (белый нерастворимый волокнистый белок, образующийся под действием тромбина на фибриноген при свертывании крови; он образует сеть, улавливающую эритроциты и тромбоциты)
|
protein : белок
|
fibrinolysis (a normal ongoing process that dissolves fibrin and results in the removal of small blood clots)
|
фибринолиз (нормальный продолжающийся процесс, который растворяет фибрин и приводит к удалению небольших кровяных сгустков)
|
dissolution, disintegration (separation into component parts) : дезинтеграция, распад (разделение на составные части)
|
fibrolite
|
фибролит
|
building material (material used for constructing buildings) : строительный материал (материал, используемый для строительства зданий)
|
fibroma
|
фиброма
|
benign tumor : доброкачественная опухоль
|
fibrosis
|
фиброз
|
pathology : патология (ненормальное состояние)
|
fibrousness (the quality of being fibrous)
|
волокнистость (качество быть волокнистым)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
fibrous tissue
|
фиброзная ткань
|
animal tissue : ткань животных
|
fiction
|
фикция
|
falsehood : ложь, вранье, враньё
|
fiction
|
художественная литература
|
literary work : литературное произведение
|
fictionalization
|
беллетризация
|
writing : написание
|
fiction writer
|
фантаст, писатель-фантаст
|
writer : писатель, автор
|
ficus
|
фикус (крупный род тропических деревьев или кустарников или вьющихся растений, включая фиговые деревья)
|
dicot genus : род двудольных (род цветковых растений, имеющих две семядоли (эмбриональные листья) в семени, которые обычно появляются при прорастании)
|
Fidail
|
Фидаил
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Fidair
|
Фидаир
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Fidais
|
Фидаис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Fidaj
|
Фидай
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Fidaja
|
Фидая
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Fidalija
|
Фидалия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Fidan
|
Фидан
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Fidanija
|
Фидания
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
fiddle
|
скрипка
|
bowed stringed instrument : струнный смычковый инструмент
|
fideism
|
фидеизм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
fidelity
|
верность
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
fidelity to principle
|
принципиальность
|
fidelity : верность
|
fidelity to the word
|
верность слову
|
fidelity : верность
|
fidget
|
непоседа, егоза (Непоседливый человек)
|
person : человек, особа
|
fidgetiness
|
неугомонность
|
agitation : возбуждение
|
fidgetiness
|
суетливость
|
agitation : возбуждение
|
Fidrat
|
Фидрат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
Fidratov
|
Фидратов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
Fidratova
|
Фидратова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
fiduciary (a person who holds assets in trust for a beneficiary; "it is illegal for a fiduciary to misappropriate money for personal gain")
|
фидуциар (лицо, которое хранит активы в доверительном управлении для бенефициара; «фидуциару запрещено незаконно присваивать деньги в целях личной выгоды»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
fiefdom
|
вотчина
|
domain, demesne, land (territory over which rule or control is exercised; "his domain extended into Europe"; "he made it the law of the land") : владения, поместье, земля (территория, на которой осуществляется правление или контроль; «его владения простирались до Европы»; «он сделал это законом страны»)
|
field (a piece of land prepared for playing a game)
|
поле (участок земли, подготовленный для игры)
|
piece of land : кусок земли
|
field commander
|
полевой командир
|
commander : командир
|
field-crop grower
|
полевод
|
agriculturalist : растениевод, земледелец
|
field-effect transistor
|
полевой транзистор
|
transistor : транзистор
|
fieldfare
|
рябинник, дрозд-рябинник
|
thrush : дрозд
|
field, field of operations, theater, theater of operations, theatre, theatre of operations (a region in which active military operations are in progress; "the army was in the field awaiting action"; "he served in the Vietnam theater for three years")
|
поле, поле боевых действий, театр военных действий, театр военных действий, театр военных действий, театр военных действий — (регион, в котором ведутся активные военные действия; «армия находилась в полевых условиях в ожидании боевых действий»; «он служил на Вьетнамском театре военных действий в течение трёх лет»)
|
region (a large indefinite location on the surface of the Earth; "penguins inhabit the polar regions") : область (большая неопределенная область на поверхности Земли; «пингвины населяют полярные области»)
|
field game
|
полевая игра
|
outdoor game : игры на улице
|
field hockey
|
хоккей на траве
|
hockey : хоккей
|
field hospital
|
полевой госпиталь
|
hospital : больница
|