detour
|
объезд
|
road : дорога
|
detoxification
|
детоксикация, детоксикация
|
medical care : медицинская помощь
|
detractor
|
клеветник
|
cynic : циник
|
detractor
|
хулитель, оскорбитель
|
cynic : циник
|
detumescence
|
детумесценция
|
decline : снижение
|
deuce (one of the four playing cards in a deck that have two spots)
|
двойка (одна из четырех игральных карт в колоде с двумя ячейками)
|
playing card : игральная карта
|
deuterium
|
дейтерий
|
isotope : изотоп
|
deuteron
|
дейтрон
|
particle : частица (тело)
|
devalorization
|
девалоризация, обесценивание
|
change : изменение
|
devaluation
|
девальвация
|
regulation : регуляция, регулирование
|
devastation
|
разруха, разорение
|
deterioration : ухудшение
|
devastator
|
разоритель, опустошитель
|
unpleasant person : неприятный человек
|
developer
|
проявитель
|
photographic equipment : фотографическое оборудование
|
developer
|
разработчик
|
creator : творец, создатель
|
developing
|
проявка
|
processing : обработка
|
developing country
|
развивающаяся страна
|
state : государство
|
development
|
развитие
|
improvement (a condition superior to an earlier condition) : улучшение (состояние, превосходящее предыдущее состояние)
|
deviationism (ideological defection from the party line (especially from orthodox communism))
|
уклонизм (идеологическое отступничество от линии партии (особенно от ортодоксального коммунизма))
|
defection (withdrawing support or help despite allegiance or responsibility) : отступничество (отказ от поддержки или помощи, несмотря на верность или ответственность)
|
deviationist (an ideological defector from the party line (especially from orthodox communism))
|
уклонист (идеологический перебежчик от линии партии (особенно от ортодоксального коммунизма))
|
deserter : дезертир
|
deviation (the error of a compass due to local magnetic disturbances)
|
девиация (ошибка компаса из-за местных магнитных возмущений)
|
erroneousness (inadvertent incorrectness) : ошибочность (непреднамеренная неправильность)
|
device
|
прием
|
expressive style : экспрессивный стиль
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose)
|
устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
instrumentation : прибор
|
devilry
|
чертовщина, бесовщина, дьявольщина
|
mysteriousness : таинственность
|
devilwood
|
дьяволово дерево
|
tree : дерево (растение)
|
devising (the act that results in something coming to be)
|
разработка (действие, в результате которого что-то возникает)
|
production (the act or process of producing something) : производство (действие или процесс производства чего-либо)
|
Devonian period
|
Девонский период, девон
|
period : период (геологическое время)
|
devotedness
|
преданность
|
love : любовь
|
Devyataev
|
Девятаев
|
surname : фамилия
|
dew
|
роса
|
condensate : конденсат
|
dewlap
|
второй подбородок
|
skin : кожа (часть тела)
|
dexterity
|
ловкость, проворство, проворность
|
adroitness : искусность
|
dextrin
|
декстрин
|
polysaccharide : полисахарид
|
dextrin glue
|
клейстер (клей из крахмала, муки)
|
glue : клей
|
dextrocardia
|
декстрокардия
|
abnormality : ненормальность
|
dhole
|
красный волк, буанзу
|
wild dog : дикая собака
|
Dhu'l-Hijja
|
Зуль-хиджа
|
Islamic calendar month : Исламский календарный месяц
|
Dhu'l-Qa'dah
|
зулькада, Зуль-ка да
|
Islamic calendar month : Исламский календарный месяц
|
diabase
|
диабаз
|
|
diabetes
|
диабет
|
genetic disease : генетическое заболевание
|
diabetic
|
диабетик
|
sick person : больной
|
diabolism
|
одержимость, бесноватость
|
sorcery : колдовство
|
diachrony
|
диахрония
|
linguistics : лингвистика
|
diaclase
|
диаклаз (разрыв без смещения (геол.))
|
crack : трещина
|
diacritical mark (a mark added to a letter to indicate a special pronunciation)
|
диакритический знак (отметка, добавленная к букве для обозначения особого произношения)
|
mark (a written or printed symbol (as for punctuation)) : метка, отметка (письменный или печатный символ (как пунктуация))
|
diagnosis
|
диагноз
|
identification : идентификация, опознание
|
diagnostician
|
диагност
|
medical specialist : специалист-медик
|
diagnostic procedure
|
диагностическая процедура
|
process : процесс
|
diagnostic test
|
диагностический тест (анализ, проводимый в диагностических целях)
|
assay : анализ (количественный или качественный тест вещества (особенно руды или лекарства) для определения его компонентов; часто используется для проверки наличия или концентрации инфекционных агентов или антител и т. д.)
|
diagonal
|
диагональ
|
straight line : прямая линия
|
diagonal matrix
|
диагональная матрица
|
square matrix : квадратная матрица
|