|
cryptophyte
|
криптофит
|
alga : водоросль
|
|
cryptorchidy
|
крипторхидия
|
abnormality : ненормальность
|
|
crystal
|
хрусталь
|
glassware : стеклянная посуда
|
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure)
|
кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
|
crystal, crystallization (a rock formed by the solidification of a substance; has regularly repeating internal structure; external plane faces)
|
кристалл, кристаллизация (горная порода, образованная путем затвердевания вещества; имеет регулярно повторяющуюся внутреннюю структуру; внешние плоские грани)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
crystallinity
|
кристалличность (Форма вещества, в котором кристаллы (один или более) преобладают в противоположность стекловидному или аморфному состоянию.)
|
structuredness : структурированность
|
|
crystallization
|
кристаллизация
|
chemical phenomenon (any natural phenomenon involving chemistry (as changes to atoms or molecules)) : химическое явление (любое природное явление, связанное с химией (например, изменения атомов или молекул))
|
|
crystallographer
|
кристаллограф
|
specialist : специалист
|
|
crystallography
|
кристаллография
|
physics : физика
|
|
crystalloid
|
кристаллоид
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
|
crystal water
|
кристаллизационная вода
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
|
ctenophore
|
гребневик
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
|
cubage
|
кубатура
|
volume (the amount of 3-dimensional space occupied by an object; "the gas expanded to twice its original volume") : объем (объем трехмерного пространства, занимаемого объектом; «газ расширился вдвое по сравнению с первоначальным объемом»)
|
|
Cuban (a native or inhabitant of Cuba)
|
кубинец (уроженец или житель Кубы)
|
West Indian (a native or inhabitant of the West Indies) : уроженец Вест-Индии (уроженец или житель Вест-Индии)
|
|
Cuban monetary unit
|
денежная единица Кубы
|
monetary unit : денежная единица
|
|
cube
|
кубе (сосуд из полого ствола дерева высотой около метра)
|
vessel : сосуд
|
|
cube
|
куб
|
regular polyhedron : правильный многогранник
|
|
cube
|
куб, третья степень
|
number (a concept of quantity involving zero and units) : число (концепция количества, включающая ноль и единицы)
|
|
cubeb pepper
|
перец кубеба
|
pepper : перец
|
|
cubic kilometer
|
кубический километр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
|
cubic meter
|
кубометр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
|
cubic millimeter
|
кубический миллиметр
|
metric capacity unit : метрическая единица емкости
|
|
cubism
|
кубизм
|
artistic movement : художественное движение, художественное течение (группа художников, согласных на общих принципах)
|
|
cubist
|
кубист
|
artist : художник, живописец
|
|
cubit
|
локоть (единица измерения)
|
linear unit (a unit of measurement of length) : линейная единица (единица измерения длины)
|
|
cubitus
|
локоть (часть тела)
|
limb : конечность
|
|
cuboid
|
кубоид
|
parallelepiped : параллелепипед
|
|
cuckold
|
рогоносец
|
husband : муж
|
|
cuckoldom
|
рогоносец
|
matrimony : супружество
|
|
cuckoo
|
кукушка
|
cuculiform bird : кукушкообразные
|
|
cuckoo-flower
|
кукушкин цвет
|
silene : смолёвка, смолка
|
|
cuculiform bird
|
кукушкообразные
|
carinate : имеющие киль
|
|
cucumber
|
огурец (плод)
|
veggie : овощ (плод)
|
|
cucumber
|
огурец (растение)
|
melon : дыня (растение)
|
|
cud
|
жвачка
|
commissariat, provisions, provender, viands, victuals (a stock or supply of foods) : продовольственное снабжение, провизия, фураж, яства, продовольствие (запас или запас продуктов)
|
|
cudgel
|
палица
|
club : дубина, дубинка
|
|
cue
|
кий (спортинвентарь)
|
sports implement : спортинвентарь
|
|
cufflink
|
запонка
|
jewelry : ювелирные изделия
|
|
cuff (the lap consisting of a turned-back hem encircling the end of the sleeve or leg)
|
манжет, манжета (напуск, состоящий из отвернутого края, опоясывающего конец рукава или штанины)
|
overlap (a flap that lies over another part) : нахлест, нахлестка (лоскут, который лежит поверх другой части)
|
|
cuirass
|
кираса
|
body armor : доспехи, доспех
|
|
cuirassier (a cavalryman equipped with a cuirass)
|
кирасир (кавалерист в кирасе)
|
cavalryman (a soldier mounted on horseback) : кавалерист (солдат верхом на лошади)
|
|
culcubus
|
кулкубус
|
fiddle : скрипка
|
|
culinary art
|
кулинарное искусство
|
|
|
culinary specialist
|
кулинар (Человек, искусный в кулинарии, повар)
|
cook : повар, кок
|
|
culm
|
кульм (тип отложений нижнего отдела каменноугольной системы Западной Европы)
|
sediment, deposit (matter that has been deposited by some natural process) : осадок, отложение (вещество, отложившееся в результате какого-либо естественного процесса)
|
|
culmination (the decisive moment in a novel or play)
|
кульминация (решающий момент в романе или пьесе)
|
moment (a particular point in time) : момент (конкретный момент времени)
|
|
culprit
|
виновник
|
wrongdoer : правонарушитель
|
|
cult
|
культ, преклонение
|
religion : религия
|
|
cultivated land, farmland, plowland, ploughland, tilled land, tillage, tilth (arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops)
|
обрабатываемая земля, сельскохозяйственные угодья, пашня, пахотная земля, возделанная земля (пахотная земля, которая обрабатывается путем вспашки, посева и выращивания сельскохозяйственных культур)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
|
cultivation
|
культивация
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
