Blackshirt : чернорубашечник black smallpox : чёрная оспа blacksmithing : кузнечное дело, кузнечный промысел blackthorn : тёрн black-throated loon : чернозобая гагара blacktop, blacktopping (a black bituminous material used for paving roads or other areas; usually spread over crushed rock) : асфальтобетон (черное битумное покрытие, используемое для мощения дорог или других площадок; обычно укладывается на слой щебня) black vulture : чёрный гриф black widow : чёрная вдова black-winged pratincole : степная тиркушка Black woman (a woman who is Black) : Черная женщина (женщина, которая является чернокожей) blackwood tree : черное дерево bladder (a distensible membranous sac (usually containing liquid or gas)) : пузырь (растяжимый мембранный мешок (обычно содержащий жидкость или газ)) bladderwort : пузырчатка (растение) blade : лопасть blade : лезвие blade (a broad flat body part (as of the shoulder or tongue)) : лопатка, тело (широкая плоская часть тела (например, плечо или язык)) blade (something long and thin resembling a blade of grass; "a blade of lint on his suit") : былинка (что-то длинное и тонкое, напоминающее былинку; «ворсинка на его костюме») blain : чирей blamange : бламанже (Желе из сливок или миндального молока) blamelessness : безупречность blameworthiness : виновность blancmange : бланманже blank : бабашка (пустотелый брусок, применяемый для заполнения крупных пробельных участков в типографском наборе) blank (a piece of material ready to be made into something) : заготовка (кусок материала, готовый для превращения в нечто) blanket cover : пододеяльник (Постельное белье в виде чехла на одеяло) blanket, cover (bedding that keeps a person warm in bed; "he pulled the covers over his head and went to sleep") : одеяло, покрывало (постельное белье, сохраняющее тепло в постели; «он натянул одеяло на голову и уснул») blanket, mantle (anything that covers; "there was a blanket of snow") : покрывало, мантия (все, что прикрывает; "там было снежное покрывало") blanket material : материал для одеяла blasphemer (a person who speaks disrespectfully of sacred things) : богохульник (человек, который неуважительно отзывается о священных вещах) blasphemy (blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character) : богохульство (кощунственное поведение; акт лишения чего-либо его священного характера) blastema (a mass of undifferentiated cells from which an organ or body part develops) : бластема (масса недифференцированных клеток, из которой развивается орган или часть тела) blaster : взрывник, подрывник blast furnace : домна blasting cap : капсюль-детонатор blastocyte (an undifferentiated embryonic cell) : бластоцит (недифференцированная эмбриональная клетка) blastogenesis : бластогенез (бесполое размножение почкованием) blastoma : бластома blastomere (any cell resulting from cleavage of a fertilized egg) : бластомер (любая клетка, образующаяся в результате деления оплодотворенной яйцеклетки) blastomycete : бластомицеты, дрожжевые грибы blastomycosis (any of several infections of the skin or mucous membrane caused by Blastomyces) : бластомикоз (любая из нескольких инфекций кожи или слизистых оболочек, вызванных Blastomyces) blastopore : бластопор, гастропор, первичный рот (отверстие, которым эмбриональная кишка гаструлы сообщается с внешней средой blastula : бластула blather : болтовня bleacher (a worker who bleaches (cloth or flour etc.)) : отбельщик (работник, который отбеливает (ткань или муку и т. п.)) bleaching : отбеливание (химическая очистка носителя) bleaching agent, bleach, blanching agent, whitener (an agent that makes things white or colorless) : отбеливатель, отбеливающее средство (вещество, которое делает вещи белыми или бесцветными) bleaching powder, chlorinated lime, chloride of lime (a white powder comprised of calcium hydroxide and chloride and hypochlorite and used to bleach and/or disinfect) : отбеливающий порошок, хлорная известь, хлорид извести (белый порошок, состоящий из гидроксида кальция, хлорида и гипохлорита, используемый для отбеливания и/или дезинфекции) bleach liquor (a solution containing bleaching agents that is used to bleach textiles or paper pulp) : отбеливающий раствор (раствор, содержащий отбеливающие вещества, который используется для отбеливания текстильных изделий или бумажной массы) bleak : уклейка bleeding : кровотечение