bird of paradise : райская птица bird of prey : хищные птицы bird's nest, bird nest, birdnest (nest where birds lay their eggs and hatch their young) : птичье гнездо (гнездо, в котором птицы откладывают яйца и высиживают птенцов) bird trap : западня для птиц bird watcher, birder (a person who identifies and studies birds in their natural habitats) : орнитолог (человек, который определяет и изучает птиц в их естественной среде обитания) Birgali : Биргали Birgaliev : Биргалиев Birgalieva : Биргалиева Birgalin : Биргалин Birgalina : Биргалина birr : быр birth certificate : свидетельство о рождении birthday : день рождения birth defect (a defect that is present at birth) : врожденный дефект (дефект, присутствующий при рождении) birth-mark : родинка, невус birthplace, cradle, place of origin, provenance, provenience -- (where something originated or was nurtured in its early existence; "the birthplace of civilization") : место рождения, колыбель, место происхождения (место, где что-либо возникло или развивалось на раннем этапе существования; "колыбель цивилизации") birthplace, place of birth (the place where someone was born) : место рождения (место, где кто-то родился) birthright (a right or privilege that you are entitled to at birth; "free public education is the birthright of every American child") : право по рождению (право или привилегия, принадлежащая вам с рождения; «бесплатное государственное образование — это право по рождению каждого американского ребенка») birth trauma : родовая травма birthwort : кирказон biscuit : печенье bisectrix : биссектриса bisexual, bisexual person (a person who is sexually attracted to both sexes) : бисексуал, бисексуальный человек (человек, испытывающий сексуальное влечение к обоим полам) bisexuality : бисексуальность Bishbuljak : Бишбуляк Bishbuljakov : Бишбуляков Bishbuljakova : Бишбулякова bishop : слон bishop : епископ Bishop's residence : резиденция епископа bismuth, Bi, atomic number 83 (a heavy brittle diamagnetic trivalent metallic element (resembles arsenic and antimony chemically); usually recovered as a by-product from ores of other metals) : висмут, Bi, атомный номер 83 (тяжёлый хрупкий диамагнитный трёхвалентный металлический элемент (химически напоминает мышьяк и сурьму); обычно извлекается как побочный продукт из руд других металлов) bison : бизон bissextile day : двадцать девятое февраля bistro : бистро bit : удила, мундштук bit : сверло, бурав bitch : сука (человек) bitch : сука (собака) bit, chip, flake, fleck, scrap (a small fragment of something broken off from the whole; "a bit of rock caught him in the eye") : кусочек, щепка, обломок, лоскуток, клочок (небольшой фрагмент чего-либо, отколовшийся от целого; «кусок камня попался ему на глаза») bite plate : прикусная пластина biter (someone who bites) : кусачий (тот, кто кусает) biting louse : власоед (насекомое отряда пухоедов) bitmap : растровое изображение bitok : биток bit part (a small role) : эпизодическая роль (небольшая роль) bitter almond : горький миндаль bitter dock (European dock with broad obtuse leaves and bitter rootstock common as a weed in North America) : щавель туполистный (Щавель обыкновенный с широкими тупыми листьями и горьким корневищем, распространён как сорняк в Северной Америке) bittern : выпь bitterness : горькость bitterness : горечь