Концепт объекта

liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body) : жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
Показать по алфавиту
Цифровой идентификатор 8287
Таксономический код [8293, 8349, 8, 6, 2, 1]
Название (Русский) жидкое вещество тела, телесная жидкость, гумор (жидкие части тела)
Название (Английский) liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour (the liquid parts of the body)
Гипероним body substance (the substance of the body) : субстанция тела (субстанция тела)
Гипонимы
amniotic fluid, amnionic fluid, waters (the serous fluid in which the embryo is suspended inside the amnion; "before a woman gives birth her waters break") : амниотическая жидкость, околоплодные воды (серозная жидкость, в которой эмбрион находится внутри амниона; «перед тем, как женщина родит, у неё отходят воды»)
aqueous humor, aqueous humour (the limpid fluid within the eyeball between the cornea and the lens) : водянистая влага, внутриглазная жидкость (прозрачная жидкость внутри глазного яблока между роговицей и хрусталиком)
black bile, melancholy (a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy) : черная желчь, меланхолия (жидкость, которая, как когда-то считалось, выделяется почками или селезенкой и вызывает грусть и меланхолию)
blood (the fluid (red in vertebrates) that is pumped by the heart; "blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries waste products away"; "the ancients believed that blood was the seat of the emotions") : кровь (жидкость (красная у позвоночных), которую перекачивает сердце; «кровь переносит кислород и питательные вещества к тканям и уносит продукты жизнедеятельности»; «древние считали, что кровь является вместилищем эмоций»)
chyle (a milky fluid consisting of lymph and emulsified fats; formed in the small intestine during digestion of ingested fats) : хилус (молочная жидкость, состоящая из лимфы и эмульгированных жиров; образуется в тонком кишечнике во время переваривания потребленных жиров)
colostrum : молозиво
digestive juice : пищеварительный сок
endolymph (the bodily fluid that fills the membranous labyrinth of the inner ear) : эндолимфа (биологическая жидкость, заполняющая перепончатый лабиринт внутреннего уха)
extracellular fluid, ECF (liquid containing proteins and electrolytes including the liquid in blood plasma and interstitial fluid; "the body normally has about 15 quarts of extracellular fluid") : внеклеточная жидкость (ВКЖ) (жидкость, содержащая белки и электролиты, включая плазму крови и интерстициальную жидкость; «в организме обычно содержится около 15 кварт внеклеточной жидкости»)
ichor (a fluid product of inflammation) : сукровица (жидкий продукт воспаления)
ink (dark protective fluid ejected into the water by cuttlefish and other cephalopods) : чернила (темная защитная жидкость, выбрасываемая в воду каракатицами и другими головоногими моллюсками)
intracellular fluid (liquid contained inside the cell membranes (usually containing dissolved solutes)) : внутриклеточная жидкость (жидкость, содержащаяся внутри клеточных мембран (обычно содержащая растворенные вещества))
juice, succus (any of several liquids of the body; "digestive juices") : сок (любая из нескольких жидкостей организма; «пищеварительные соки»)
karyolymph (a clear liquid in the cell nucleus in which the nucleolus and chromatin and other structures are dispersed) : кариолимфа (прозрачная жидкость в ядре клетки, в которой распределены ядрышко, хроматин и другие структуры)
lochia (substance discharged from the vagina (cellular debris and mucus and blood) that gradually decreases in amount during the weeks following childbirth) : лохии (выделяемое из влагалища вещество (клеточный детрит, слизь и кровь), количество которого постепенно уменьшается в течение нескольких недель после родов)
lymph (a thin coagulable fluid (similar to plasma but) containing white blood cells (lymphocytes) and chyle; is conveyed to the blood stream by lymphatic vessels) : лимфа (жидкая свёртываемая жидкость (похожая на плазму, но содержащая белые кровяные клетки (лимфоциты) и хилус; транспортируется в кровоток по лимфатическим сосудам)
milk (produced by mammary glands of female mammals for feeding their young) : молоко (вырабатывается молочными железами самок млекопитающих для вскармливания детенышей)
perilymph (the bodily fluid that fills the space between the bony labyrinth and the membranous labyrinth of the inner ear) : перилимфа (биологическая жидкость, заполняющая пространство между костным лабиринтом и перепончатым лабиринтом внутреннего уха)
plasma : плазма (крови)
pus, purulence, suppuration, ichor, sanies, festering (a fluid product of inflammation) : гной, нагноение, гнойный яд, сукровица (жидкий продукт воспаления)
secretion (a functionally specialized substance (especially one that is not a waste) released from a gland or cell) : секреция (функционально специализированное вещество (особенно такое, которое не является отходом), выделяемое железой или клеткой)
semen, seed, seminal fluid, ejaculate, cum, come (the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract) : сперма, семя, семенная жидкость, эякулят (густая белая жидкость, содержащая сперматозоиды, которая выделяется половыми путями мужчины)
serum, blood serum (watery fluid of the blood that resembles plasma but contains fibrinogen) : сыворотка, сыворотка крови (водянистая жидкость крови, напоминающая плазму, но содержащая фибриноген)
spinal fluid, cerebrospinal fluid (clear liquid produced in the ventricles of the brain; fills and protects cavities in the brain and spinal cord) : спинномозговая жидкость, цереброспинальная жидкость (прозрачная жидкость, вырабатываемая в желудочках головного мозга; заполняет и защищает полости головного и спинного мозга)
vitreous humor, vitreous humour, vitreous body (the clear colorless transparent jelly that fills the posterior chamber of the eyeball) : стекловидное тело (бесцветное прозрачное желеобразное вещество, заполняющее заднюю камеру глазного яблока)
yellow bile, choler (a humor that was once believed to be secreted by the liver and to cause irritability and anger) : желтая желчь, желчь (жидкость, которая, как когда-то считалось, выделяется печенью и вызывает раздражительность и гнев)