|
ат кәстәнәсе
|
horse chestnut : конский каштан
|
|
|
Атлантика сельде
|
Atlantic herring : атлантическая сельдь
|
|
|
атланып йөрүче
|
rider (a traveler who actively rides an animal (as a horse or camel)) : всадник (путешественник, который активно ездит верхом на животном (например, на лошади или верблюде))
|
|
|
атучы бызылдавык
|
bombardier beetle : бомбардир
|
|
|
ау кошы
|
hunting birds : ловчая птица
|
|
|
ау эте
|
hunting dog : охотничья собака
|
|
|
ахшам миләүшәсе
|
damask violet : вечерница, ночная фиалка
|
|
|
ачык орлыклы агач
|
gymnospermous tree : голосемянное дерево
|
|
|
ачык орлыклы үсемлек
|
gymnosperm : голосемянные
|
|
|
аш пешерүче
|
cook : повар, кок
|
|
|
аю баланы
|
elder : бузина, волчья ягода (куст)
|
|
|
аю баласы
|
bear cub : медвежонок
|
|
|
аю җиләге
|
bearberry : толокнянка, медвежья ягода
|
|
|
аю колагы
|
bearberry : толокнянка, медвежья ягода
|
|
|
аю колагы
|
common mullein : медвежье ухо, коровяк обыкновенный
|
|
|
аю көпшәсе
|
aconite : аконит
|
|
|
аю күбәләк
|
arctiid moth : медведица
|
|
|
аю табаны
|
aconite : аконит
|
|
|
аю чикерткә
|
mole cricket : медведка
|
|
|
бавыр имгеч
|
liver fluke : печёночная двуустка
|
|
|
база челтәре
|
|
|
|
базидиаль гөмбә
|
basidiomycete : базидиомицет
|
|
|
байлык җыючы
|
moneymaker (someone who is successful in accumulating wealth) : накопитель, стяжатель (тот, кто успешно накапливает богатство)
|
|
|
бака гөле
|
begonia : бегония
|
|
|
бака ефәге
|
pond scum : тина
|
|
|
бака кашыгы
|
conch : раковина
|
|
|
бака кугасы
|
toad rush : ситник лягушачий
|
|
|
бака тәңкәсе
|
duckweed : ряска
|
|
|
бака түшәге
|
frogbit : водокрас
|
|
|
бака чыршысы
|
water milfoil : уруть, перистолистник
|
|
|
бака ялтырагы
|
toad rush : ситник лягушачий
|
|
|
бака яфрагы
|
plantain : подорожник, придорожник
|
|
|
бака яфрагысыман кәҗә кузгалагы
|
water plantain : частуха обыкновенная
|
|
|
бакра гөл
|
petunia : петуния
|
|
|
бакча чикләвеге
|
hazelnut : фундук, лесной орех, мелкий орех
|
|
|
бакыр елан
|
smooth snake : медянка
|
|
|
бакыр кәлтәләр
|
anguid lizard : веретеницевые
|
|
|
балавыз көясе
|
wax moth : восковая моль
|
|
|
балалар табибы
|
pediatrician : педиатр
|
|
|
Балансирланган агач
|
|
|
|
балан чыпчыгы
|
bullfinch : снегирь
|
|
|
бала үтерүче
|
infanticide : детоубийца
|
|
|
балимәр кошлар
|
honey eater : медососовые
|
|
|
бал корты
|
bee : пчела
|
|
|
Балык бистәсе
|
Fish settlement : Рыбная слобода
|
|
|
банк системасы бизнес-логикасын реализацияләүче гамәли процесслар җыелмасы
|
|
|
|
барлык хезмәтләр
|
|
|
|
барлык хокуклар сакланган
|
|
|
|
бастырып чыгаручы
|
publisher : издатель
|
|
|
басу кырлыгы
|
corn spurry : торица полевая
|
|
|
башаяклы моллюск
|
cephalopod : головоногий
|
|
|
баш күтәрүче
|
insurgent : повстанец
|
|
|
башлы суган
|
onion : лук репчатый
|
|
|
башмак тана
|
two-year-old heifer : двухлетняя телка
|
|
|
баш тарту
|
|
|
|
баш тарту
|
|
|
|
баш тарту
|
|
|
|
бәбкә үләне
|
silverweed : лапчатка гусиная
|
|
|
безелдәвек чебен
|
bee fly : жужжало
|
|
|
бәкам агачы
|
sandalwood : сандаловое дерево
|
|
|
бәрән ногыты
|
chickpea : нут, турецкий горох (растение)
|
|
|
беренче бала
|
firstborn : первенец
|
|
|
беренчел боҗралы суалчан
|
archiannelid : архианнелид, первичная кольцеца
|
|
|
беренчел элемент
|
|
|
|
беренче юл салучы
|
pioneer : первопроходец
|
|
|
беркетмә язучы
|
recorder : протоколист
|
|
|
бертуганның кызы
|
niece : племянница
|
|
|
бертуганның улы
|
nephew : племянник
|
|
|
беръеллык абчук
|
knawel : дивала однолетняя
|
|
|
Бета-тест
|
|
|
|
бәхетсез кеше
|
unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье)
|
|
|
биек райграс
|
tall oat grass : райграс высокий
|
|
|
биек тургай тарысы
|
sandwort : песчанка (цветок)
|
|
|
бизгәк озынборыны
|
anopheline : малярийный комар
|
|
|
бизгәк үләне
|
meadow rue : василистник
|
|
|
билетсыз пассажир
|
stowaway : безбилетный пассажир
|
|
|
билчән уты
|
welted thistle : чертополох курчавый
|
|
|
Бинар агач
|
|
|
|
Бирелмәләрне (мәгълүматны) автоматик җыю
|
|
|
|
битнең икенче ягына бастыру
|
|
|
|
[блокнот шәхси санакның] сыек кристаллы экранын арт яктан яктырту
|
|
|
|
бөдрә су кәбестәсе
|
curled leaf pondweed : рдест курчавый
|
|
|
бөҗәк ашаучы
|
insectivore : насекомоядное
|
|
|
бөҗәк ашаучы үсемлек
|
carnivorous plant : плотоядное растение
|
|
|
боҗралы суалчан
|
annelid : кольчатый червь, аннелид
|
|
|
бөке агачы
|
cork tree : пробковое дерево
|
|
|
бөкре кит
|
humpback : горбач, горбатый кит
|
|
|
болан баласы
|
fawn : оленёнок
|
|
|
болын арышбашы
|
timothy : тимофеевка луговая, житняк
|
|
|
болын баллы гөмбәсе
|
fairy-ring mushroom : опёнок луговой
|
|
|
болын ромашкасы
|
oxeye daisy : нивяник обыкновенный, поповник
|
|
|
болын тукранбашы
|
red clover : клевер луговой
|
|
|
болын чәе
|
loosestrife : вербейник
|
|
|
борынгы баба
|
ancestor : предок
|
|
|
борынгы әби
|
ancestress : прародительница
|
|
|
борынгы кеше
|
primitive, primitive person (a person who belongs to an early stage of civilization) : первобытный, первобытный человек (человек, принадлежащий к ранней стадии цивилизации)
|
|
|
борыч бөтнек
|
peppermint : мята перечная
|
|
|
бөтен асыл
|
whole, unit -- (an assemblage of parts that is regarded as a single entity; "how big is that part compared to the whole?"; "the team is a unit") : целое, единица (совокупность частей, рассматриваемая как единое целое; «насколько велика эта часть по сравнению с целым?»; «команда — это единица»)
|
|
|
бөтерчек суалчан
|
rotifer : коловратка
|
|
|
брюссель кәбестәсе
|
brussels sprout : брюссельская капуста (растение)
|
|
