Фрейм


Название (Русский) Возмещать
Описание (Русский)
Название (Английский) Reparation
Описание (Английский) The words in this frame describe the process of making amends for some (wrongful) action (the Injury) committed by the Wrongdoer. In this process, in order to appease the Injured_party or to follow laws or customs, the Wrongdoer performs some Benefiting_action for the Injured_party or gives the Injured_party some Gift.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Benefiting_action : Благоприятное действие The Benefiting_action is performed by the Wrongdoer to make amends.
Gift : Подарок Gift identifies the entity that the Wrongdoer gives to the Injured_party.
Injured_party : Пострадавшая сторона The Injured_party was affected by some previous wrongful act of the Wrongdoer and who should benefit from the reparations.
Injury : Повреждение The Injury is the injurious action that the Wrongdoer committed against the Injured_party. Although conceptually present, this FE need not always be realized.
Wrongdoer : Правонарушитель The Wrongdoer makes amends to the Injured_party for the Injury.
Degree : Мера The extent to which the Wrongdoer makes amends for the Injury.
Time : Время This FE identifies the Time when amends are made.
Manner : Манера Manner marks any description of the Wrongdoer's making of reparations not covered by more specific FEs, including epistemic modification, (e.g. probably), and general descriptions comparing events (e.g. the same way). It may indicate salient characteristics of a Wrongdoer that also affect the action ( e.g. presumptuously).
Means : Средство
Place : Место This FE identifies the Place where the Wrongdoer makes amends.
Purpose : Цель This FE identifies the Purpose for which the Wrongdoer makes restitution to the Injured_party.