Фрейм


Название (Русский) Сдавать в аренду
Описание (Русский) Арендодатель, которому принадлежат некоторые Товары, позволяет Арендатору временно использовать Товары в обмен на Деньги.
Название (Английский) Renting_out
Описание (Английский) A Lessor who owns some Goods allows a Lessee to use the Goods temporarily in exchange for Money.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Goods : Товары The FE Goods is the item which is temporarily exchanged for Money.
Lessee : Арендатор The Lessee has Money and wants the Goods.
Lessor : Арендодатель The Lessor has possession of the Goods and temporarily exchanges them for Money from a Lessee.
Back : Обратно This FE indicates that the selling act reverses an earlier separate act in which the current Lessor rented or bought the Goods from the current Lessee.
Duration : Длительность The length of time that the Goods are (or have been) in the Lessee's possession.
Explanation : Объяснение A state-of-affairs from which the renting logically follows.
Imposed_purpose : Навязанная_цель The Lessee's intended purpose for the Goods.
Manner : Манера Any description of the renting event which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). It may also indicate salient characteristics of the Lessor that affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully).
Means : Средство The means by which a commercial transaction occurs.
Money : Деньги Money is the thing given in exchange for Goods in a transaction.
Place : Место The location where the leasing takes place.
Purpose : Цель The purpose for which an intentional act is performed.
Rate : Скорость In some cases, price or payment is described per unit of Goods.
Relay : Эстафета This FE indicates that the current leasing constitues a re-lease by the current Lessor of Goods that they bought or rented earlier from a third person (not the Lessee of the current leasing act).
Result : Результат The state of the Lessor after the sale has occurred.
Time : Время The time at which the renting takes place.
Unit : Единица This FE is any unit in which goods or services can be measured. Generally, it occurs in a by-PP.