Фрейм


Название (Русский) Перенаправлять
Описание (Русский)
Название (Английский) Redirecting
Описание (Английский) An intentional Agent or a causing event (Cause) event causes a Theme which is already in motion to take a different Path or Direction, or reach a different Goal than the Original_path.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Agent : Агент An individual that determines the change in course of the Theme.
Cause : Причина An event that brings about the change in the Path of the Theme.
Direction : Направление This FE is used for expressions that indicate motion along a line from the current deitic center towards a reference point (which may be implicit) that does not necessarily correspond to the Goal. Often Direction is defined with reference to the canonical orientation of the Theme, the orientation imposed by an implicit observer, or the inherent orientation of the scene.
Goal : Цель The location the Theme ends up in after being redirected.
Original_path : Исходный путь The route that the Theme was originally headed for. In cases when the Theme is an intentional actor or is controlled by an intentional actor, the Original_path correlates with the (former) plan of the actor. In other cases, the Original_path corresponds to what would be expected for the path of the Theme from general principles or physics. (In some cases, the Original_path may indicate the intended destination, and not just the path, of the Theme.)
Path : Путь The Path refers to (a part of) the ground over which the Theme ends up travelling after being diverted.
Theme : Тема The entity that is in motion, and changes path due to the action of an Agent or due to a Cause.
Depictive : Описание The state of the Theme or Agent during the redirection.
Manner : Манера Any description of the redirection which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). In addition, it may indicate salient characteristics of the Agent that affect the action (presumptuously, coldly, deliberately, eagerly, carefully).
Means : Средство The method by which the Agent redirects the Theme.
Place : Место The Place is the location at which the redirection occurs.
Purpose : Цель The state-of-affairs that the Agent intends to bring about by redirecting the Theme.
Time : Время This FE identifies the Time when the redirection of motion occurs.