Фрейм

Название (Русский) Использовать ресурс
Описание (Русский) Агент имеет доступ к конечному количеству некоторого Ресурса и использует его каким-то образом для достижения определенной Цели. Может быть указана конкретная часть Ресурса, и после того, как Ресурс израсходован, он больше не доступен Агенту. Могут быть упомянуты средства, с помощью которых используется Ресурс, но это часто подразумевается заявленной Целью или понимается исходя из того, что представляет собой Ресурс.
Название (Английский) Using_resource
Описание (Английский) An Agent has access to a finite amount of some Resource and uses it in some way to complete a Purpose. The specific Portion of the Resource may be stated, and after the Resource is spent, it is no longer available to the Agent. The Means by which the Resource is used may be mentioned, but it is often implied by the stated Purpose or understood based on what the Resource is.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Means : Средство Более конкретное описание того, как достигается Цель за счет расходования Ресурсов. A more specific description of how the Purpose is achieved by spending the Resource.
Portion : Порция Объем Ресурса, который Агент использует для достижения Цели. The amount of the Resource that the Agent uses to achieve the Purpose.
Purpose : Цель Чего Агент пытается достичь, используя Ресурс. What the Agent is attempting to achieve by using the Resource.
Resource : Ресурс The exhaustible commodity that the Agent has access to.
Agent : Агент Человек, который истощает Ресурс для достижения какой-то Цели The person who depletes a Resource to achieve some Goal
Manner : Манера Любое описание интенционального акта, не охватываемое более конкретными FEs, включая вторичные эффекты (тихо, громко) и общие описания событий (таким же образом). Кроме того, он может указывать на характерные характеристики Агента, которые также влияют на действие ( намеренно, охотно, осторожно). Any description of the intentional act which is not covered by more specific FEs, including secondary effects (quietly, loudly), and general descriptions comparing events (the same way). In addition, it may indicate salient characteristics of an Agent that also affect the action ( deliberately, eagerly, carefully).
Place : Место Физическое местоположение, в котором используется Ресурс. The physical location where the Resource is used.
Time : Время Время, в течение которого используется Ресурс. The time at which the Resource is used.
Ресурс : Ресурс Исчерпываемый товар, к которому Агент имеет доступ.