Фрейм

Название (Русский) Уровень силового сопротивления
Описание (Русский) Resisting_entity способен сопротивляться или действительно сопротивляется физической силе Противодействия до уровня, указанного целью. С некоторыми LU (например, impregable.a), Opposing_force FE включен, и со многими LU он в основном является нулевым экземпляром. Эта рамка охватывает как использование на индивидуальном уровне/статическое использование ("ДОЛГОВЕЧНОСТЬ нефрита"), так и использование на уровне этапа/динамическое использование ("плечо ГИБКОЕ после растяжения"), хотя значение на индивидуальном уровне является более базовым и гораздо более заметным в данных.
Название (Английский) Level_of_force_resistance
Описание (Английский) A Resisting_entity is capable of resisting or does resist a physical Opposing_force to a level specified by the target. With certain LUs (e.g. impregnable.a), the Opposing_force FE is incorporated, and with many LUs, it is mostly null instantiated. This frame covers both individual-level/static uses ("the DURABILITY of jade") as well as stage-level/dynamic uses ("the shoulder is PLIABLE after stretching"), although the individual-level meaning is the more basic and is much more prominent in the data.
Идентификатор для разметки
Гипероним
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Opposing_force : Сила противодействия Opposing_force - это элемент, помещенный в оппозицию к Resisting_entity. Opposing_force препятствует, блокирует, помогает или позволяет (позволяет) Resisting_entity сопротивляться на уровне, указанном целью. Иногда этот основной FE включается в целевой объект; в противном случае он часто является нулевым экземпляром в примерах предложений. The Opposing_force is the item placed in opposition to the Resisting_entity. Opposing_force hinders, blocks, helps, or allows (lets) the Resisting_entity to resist at the level specified by the target. Sometimes this Core FE is incorporated in the target; otherwise, it is often null instantiated in example sentences.
Resisting_entity : Сопротивляющаяся сущность Resisting_entity-это элемент, который противостоит Opposing_force до уровня, указанного целью. The Resisting_entity is the item that resists the Opposing_force to the level specified by the target.
Circumstances : Обстоятельства Обстоятельства, при которых Сопротивляющаяся сущность сопротивляется внешней силе. The Circumstances under which the Resisting_entity resists an external force.
Degree : Мера Степень, в которой сопротивляется Resisting_entity. Их колониальные сооружения оказались очень прочными. The Degree to which the Resisting_entity resists.
Descriptor : Дескриптор Это FE описывает силовое сопротивление Resisting_entity. Шотландские предки наделили ее удивительной ВЫНОСЛИВОСТЬЮ, которая позволила ей переносить тяготы жизни. This FE describes the force resistance of the Resisting_entity.
Domain : Домен Домен-это поле, в котором Resisting_entity сопротивляется внешней силе. The Domain is the field in which the Resisting_entity resists an external force.
Place : Место Место, где Resisting_entity сопротивляется внешней силе The location where the Resisting_entity resists an external force.
Time : Время Время, когда Resisting_entity сопротивляется внешней силе. The Time when the Resisting_entity resists an external force.