| Characteristic : Характеристика |
Свойство или характеристика сущностей в Локали. |
A property or characteristic of the entities in the Locale |
|
|
| Locale : Локаль |
Стабильная ограниченная область, характеризующаяся свойствами объектов, которые обычно находятся там (например, работают и/или живут там). |
A stable bounded area characterized by properties of the entities who are typically located there (e.g., work and/or live there). |
|
|
| Constituent_parts : Составные части |
Заметные части, составляющие локаль. |
Salient parts that make up a Locale. |
|
|
| Container_possessor : Владелец контейнера |
Большая область, в пределах которой находится Локаль. |
The larger area within which the Locale is located. |
|
|
| Descriptor : Дескриптор |
Дескриптор является временным условием Локали. |
The Descriptor is a temporary condition of the Locale. |
|
|
| Formational_cause : Формирующая причина |
Указывает действие (или причину), которое приводит к появлению функций Локали. Эта ФЕ также должна включать слова, указывающие на то, что не было заметного образования. |
Indicates the action (or causer) which brings the features of the Locale about. This FE should also include words that indicate that there was no salient formation. |
|
|
| Inherent_purpose : Внутренняя цель |
Действие, выполняемое в Локале. |
The activity that is carried out in the Locale. |
|
|
| Related_event : Связанное событие |
Событие, связанное с Локалем каким-либо образом, отличным от (1) Formational_cause (который является отдельным FE) или предполагаемого использования (которое поместило бы экземпляр в Locale_by_use), или (3) определяющего события (которое поместило бы экземпляр в Locale_by_event). |
An event related to the locale in some way other than (1) Formational_cause (which is a separate FE) or an intended use (which would place the instance in Locale_by_use), or (3) a defining event (which would place the instance in Locale_by_event). |
|
|
| Relative_location : Относительное местоположение |
Место, по отношению к которому находится Локаль. |
A place that a Locale is located with respect to. |
|
|
