underskirt : нижняя юбка understanding : понимание understudy : дублёр undertaking : предприятие (деятельность) undertone : полутон underwear : нижнее белье underworld language : воровской жаргон underwriter : андеррайтер undesirability : нежелательность undesirable (one whose presence is undesirable; "rounding up vagrants and drunks and other undesirables") : нежелательное лицо (тот, чьё присутствие нежелательно; «задерживает бродяг, пьяниц и других нежелательных лиц») undoer, opener, unfastener, untier (a person who unfastens or unwraps or opens; "children are talented undoers of their shoelaces") : развязыватель, открыватель, расстегиватель-- (человек, который расстегивает, развязывает или открывает; «дети талантливо развязывают шнурки») undress : раздетость undressing : раздевание undue familiarity : развязность unemotionality, emotionlessness (absence of emotion) : бесстрастность, бесчувственность (отсутствие эмоций) unemployed people, unemployed (people who are involuntarily out of work (considered as a group); "the long-term unemployed need assistance") : безработные (люди, которые не имеют работы по собственному желанию (рассматриваются как группа); «длительно безработные нуждаются в помощи») unemployed person (someone who is jobless) : безработный (тот, кто не имеет работы) unemployment (the state of being unemployed or not having a job; "unemployment is a serious social evil"; "the rate of unemployment is an indicator of the health of an economy") : безработица (состояние безработицы или отсутствия работы; «безработица — серьёзное социальное зло»; «уровень безработицы — показатель здоровья экономики») unenlightenment : неосведомленность UNESCO : ЮНЕСКО unevenness (the quality of being uneven and lacking uniformity) : неравномерность (качество неравномерности и отсутствия единообразия) unexpected difficulty : неожиданное затруднение unfavourableness (the quality of not being encouraging or indicative of success) : неблагоприятность (качество не воодушевления и не свидетельствует об успехе) unfitness : быть не в форме unfolding, flowering (a developmental process; "the flowering of antebellum culture") : разворачивание, расцвет (процесс развития; «расцвет довоенной культуры») unfortunate, unfortunate person (a person who suffers misfortune) : неудачник, несчастный, несчастный человек (человек, который терпит несчастье) unfriendliness : недружелюбие ungraciousness : неприветливость ungulate : копытные unhappiness : недовольство unholiness (the quality of being unholy) : нечестивость (качество нечестивости) Uniat : униат Uniatism : униатство (Церковное течение, основанное на союзе (унии) православных церквей с католической церковью под властью Папы Римского) unification : унификация unifier : унификатор, стандартизатор (Приверженец унификации) uniform : вицмундир (Форменный фрак гражданских чиновников) uniform : мундир, униформа uniform : обмундирование (Военная форменная одежда) uniformity of type : однотипность uniformness (the quality of lacking diversity or variation (even to the point of boredom)) : единообразие (качество отсутствия разнообразия или вариации (даже до скуки)) unilateralist (an advocate of unilateralism) : приверженец односторонних действий (сторонник односторонних действий) unilaterality : односторонность unimportance : неважность uninitiate (people who have not been introduced to the mysteries of some field or activity; "it diverts the attention of the uninitiate") : непосвящённый (люди, которые не были посвящены в тайны какой-либо области или деятельности; «это отвлекает внимание непосвящённого») unintelligibility : непонятность uninterestingness (inability to capture or hold one's interest) : неинтересность (неспособность уловить или удержать интерес) union : уния union organizer : профорг (профсоюзный организатор, руководитель группы местной профсоюзной организации) union, unification (the state of being joined or united or linked; "there is strength in union") : объединённость, объединенность, единство (состояние объединённости, единства или связи; «в единстве есть сила») uniqueness (the quality of being one of a kind) : уникальность (качество быть единственным в своем роде)