|
steak
|
стейк
|
cut of meat : кусок мяса
|
|
steakhouse
|
бифштексная
|
restaurant : ресторан
|
|
stealth aircraft
|
самолет-невидимка
|
aircraft : воздушное судно
|
|
stealth bomber
|
бомбардировщик-невидимка
|
bomber : бомбардировщик, бомбовоз
|
|
stealth fighter
|
истребитель-невидимка
|
fighter : истребитель
|
|
steam
|
пар
|
suspension (a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy) : суспензия, взвесь (смесь, в которой мелкие частицы взвешены в жидкости, где они поддерживаются плавучестью)
|
|
steam coal (coal suitable for use under steam boilers)
|
энергетический уголь (уголь, подходящий для использования в паровых котлах)
|
coal (fossil fuel consisting of carbonized vegetable matter deposited in the Carboniferous period) : уголь (ископаемое топливо, состоящее из обугленного растительного материала, отложившегося в каменноугольный период)
|
|
steam collector
|
паросборник (Центральный паропровод в котельной, в котором собирается пар из нескольких паровых котлов)
|
steam line (a pipe conducting steam) : паропровод (труба, по которой проходит пар)
|
|
steam discharge
|
пароотвод (отверстие, через которое лишний пар удаляется из сосуда)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
|
steam distributor
|
парораспределитель (Механизм, автоматически распределяющий пар в цилиндрах парового двигателя)
|
mechanism : механизм
|
|
steam engine
|
паровой двигатель
|
external-combustion engine : двигатель внешнего сгорания
|
|
steamer
|
запарник (Прибор, посредством которого запаривают корм скоту)
|
instrumentation : прибор
|
|
steamer
|
пароварка
|
kitchen utensil : кухонная принадлежность
|
|
steam flowmeter
|
паромер (прибор, измеряющий количество пара, протекающее через трубопровод)
|
gauge : измерительный прибор
|
|
steam generator
|
парообразователь ( теплообменный аппарат, вырабатывающий пар для различных целей)
|
apparatus : аппарат
|
|
steam generator
|
парогенератор
|
generator : генератор
|
|
steam heat
|
паровое отопление
|
heating system : теплосеть
|
|
steaming
|
запарка, пропарка, запаривание
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
|
steam iron
|
паровой утюг
|
iron : утюг
|
|
steam launch
|
паровой катер
|
launch : катер
|
|
steam line (a pipe conducting steam)
|
паропровод (труба, по которой проходит пар)
|
piping (a long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc.) : трубопровод (длинная труба из металла или пластика, которая используется для транспортировки воды или нефти или газа и т. д.)
|
|
steam locomotive
|
паровоз
|
locomotive : локомотив
|
|
steam purifier
|
пароочиститель (Орудие для очистки от сорняков поля, находящегося под паром)
|
implement : орудие
|
|
steamroller
|
каток (транспорт)
|
vehicle (a conveyance that transports people or objects) : транспортное средство (средство для перевозки людей или предметов)
|
|
steamship
|
пароход
|
ship : корабль
|
|
steamship company
|
пароходство
|
line : линия (перевозчик)
|
|
steamship owner
|
пароходчик, пароходовладелец
|
shipowner (someone who owns a ship or a share in a ship) : судовладелец (тот, кто владеет судном или долей в судне)
|
|
stearin
|
стеарин
|
glyceryl ester : глицериловый эфир
|
|
steatopygia
|
стеатопигия
|
fatness : упитанность, полнота
|
|
steel (an alloy of iron with small amounts of carbon; widely used in construction; mechanical properties can be varied over a wide range)
|
сталь (сплав железа с небольшим количеством углерода; широко используется в строительстве; механические свойства могут варьироваться в широких пределах)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|
|
steel department
|
сталелитейный цех
|
shop floor : цех
|
|
steel mill
|
сталелитейный завод, литейный завод
|
factory : завод
|
|
steel wool, wire wool (a mass of woven steel fibers used as an abrasive)
|
стальная вата, проволочная вата (масса переплетенных стальных волокон, используемая в качестве абразива)
|
abrasive, abradant, abrasive material (a substance that abrades or wears down) : абразив, абразивный материал (вещество, которое истирает или изнашивает)
|
|
steelyard
|
безмен
|
scale : весы
|
|
steep climb
|
крутой подъём
|
upgrade : подъем
|
|
steeple
|
шпиль
|
tower : башня
|
|
steeplejack (someone who builds or maintains very tall structures)
|
верхолаз (тот, кто строит или обслуживает очень высокие сооружения)
|
laborer : разнорабочий
|
|
steeplejack (someone who builds or maintains very tall structures)
|
высотник, верхолаз (тот, кто строит или обслуживает очень высокие сооружения)
|
laborer : разнорабочий
|
|
steepness
|
отвесность, крутизна
|
slope : уклон
|
|
steep rocky road
|
крутая каменистая дорога
|
road : дорога
|
|
steer
|
вол, кастрированный бык
|
cattle : крупный рогатый скот, крупный скот
|
|
steering
|
управление (акт установления и удержания курса)
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
|
steering system
|
рулевая система
|
mechanism : механизм
|
|
steering wheel
|
штурвал (колесо управления, которое используется для рулевого управления)
|
handwheel : колесо управления
|
|
stegosaur
|
стегозавр
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
|
stela
|
стела
|
stone : камень (строительный материал)
|
|
stele
|
стела
|
antiquity (an artifact surviving from the past) : античность, древность (артефакт, сохранившийся от прошлого)
|
|
Steller sea lion
|
сивуч
|
sea lion : морской лев
|
|
Steller's sea cow
|
стеллерова корова
|
sea cow : морская корова, сирена
|
|
Stellite (a very hard alloy of cobalt and chromium with cobalt as the principal ingredient; used to make cutting tools and for surfaces subject to heavy wear)
|
стеллит (очень твёрдый сплав кобальта и хрома, где кобальт является основным компонентом; используется для изготовления режущих инструментов и поверхностей, подверженных сильному износу)
|
alloy, metal (a mixture containing two or more metallic elements or metallic and nonmetallic elements usually fused together or dissolving into each other when molten; "brass is an alloy of zinc and copper") : сплав, металл (смесь, содержащая два или более металлических элементов или металлических и неметаллических элементов, обычно сплавленных вместе или растворяющихся друг в друге при расплавлении; «латунь — это сплав цинка и меди»)
|