sheep wool merchant : торговец овечьей шерстью sheet : чаршаф (род чадры у турчанок) sheet, flat solid (a flat artifact that is thin relative to its length and width) : лист, плоское твердое тело (плоский артефакт, тонкий по отношению к своей длине и ширине) sheet metal (sheet of metal formed into a thin plate) : листовой металл (лист металла, сформированный в виде тонкой пластины) sheet ((nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind) : шкот, галс, грот, вант ((морская) линия (веревка или цепь), которая регулирует угол, под которым парус установлен по отношению к ветру) sheet, piece of paper, sheet of paper (used for writing or printing) : лист, клочок бумаги, лист бумаги (используется для письма или печати) sheet web (an irregular spider web woven in a single plane and looking like flattened hammocks) : листовая паутина (неправильная паутина, сотканная в одной плоскости и похожая на сплющенные гамаки) sheikdom : владения шейха sheik, tribal sheik, sheikh, tribal sheikh, Arab chief (the leader of an Arab village or family) : шейх, шейх племени, арабский вождь (глава арабской деревни или семьи) shekel : шекель sheldrake : утка-пеганка shelf : полка shelf : шельф shelf ice, ice shelf (ice that is attached to land but projects out to sea) : шельфовый лед, шельфовый ледник (лед, который прикреплен к суше, но выступает в море) shelf life : срок годности shell : снаряд shell : гильза (металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули) shellac : гуммилак (Смола, выделяемая лаковым червецом) shellak : шеллак (очищенная смола, изготавливаемая из выделений тропических насекомых лаковых червецов) shell (a rigid covering that envelops an object; "the satellite is covered with a smooth shell of ice") : оболочка (твердое покрытие, которое обволакивает объект; "спутник покрыт гладкой ледяной оболочкой") shell depot : склад снарядов shell, eggshell (the exterior covering of a bird's egg) : скорлупа, яичная скорлупа (внешняя оболочка птичьего яйца) sheller (a worker who removes shells (as of peas or oysters)) : шакер (работник, который удаляет раковины (например, с гороха или устриц)) shell (the hard largely calcareous covering of a mollusc) : раковина, ракушка (твердая, в основном известковая оболочка моллюска) shell (the material that forms the hard outer covering of many animals) : панцирь (материал, образующий твёрдый внешний покров многих животных) shelter : укрытие shelter : убежище shelter : приют shelver (a worker who puts things (as books) on shelves) : шелвер (работник, который расставляет вещи (например, книги) на полках) Shemyi-zade : Шемьи-заде shepherd : пастырь shepherd camp : становище пастухов shepherding : пастушество (деятельность пастуха) shepherd's purse : пастушья сумка shepherd's song : пастушья песня sherbet : шербет sherefe (balcony on the minaret) : шерефе (балкончик на минарете) sheriat : шариат sheriff : шериф Sherpa : шерпа sherry : херес (вино от сухого до сладкого янтарного цвета из региона Херес на юге Испании или аналогичные вина, произведенные в других местах; обычно пьют в качестве аперитива) Sheryan : Шерьян Shevchenko : Шевченко shield : щит shield : щиток shield-backed bug : черепашка shift : смена, рабочая смена shift : сдвиг shift colleague : посменщик shiftman : напарник, сменщик