side lamp : подфарник side niche in the grave : боковая ниша в могиле sidenote : заметка на полях side of the world : сторона света sidereal day, day (the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day) : звёздные сутки, день (время одного полного оборота Земли вокруг определённой звезды, примерно на 4 минуты короче средних солнечных суток) sidereal time : звездное время siderite : сидерит siderocyte : сидероцит siderolite : сидеролит (Железокаменный метеорит) sides : стороны sidesaddle : боковое седло Sidika : Сидика siding : сайдинг Sidorov : Сидоров siege : блокада, осада sienna : сиена Sierra Leonean (a native or inhabitant of Sierra Leone) : сьерра-леонец (уроженец или житель Сьерра-Леоне) siesta : сиеста sieve : решето, сито sieve merchant : торговец сита sievert : зиверт sif : сиф (страхование и фрахт) sifter : просеиватель sifter : просеивальщик sifting (the act of separating grain from chaff) : просеивание (процесс отделения зерна от плевел) sigh : вздох sight : визирование (Подписание документа должностным лицом) sight : целик sight (anything that is seen; "he was a familiar sight on the television"; "they went to Paris to see the sights") : зрелище (все, что видно; «он был привычным зрелищем на телевидении»; «они ездили в Париж посмотреть зрелища») sight gag : прикол sights : прицел sightseer : экскурсант sigma : сигма sign : знак (жест) signage (signs collectively (especially commercial signs or posters); "there will be signage displayed at each post") : вывески (коллективные вывески (особенно коммерческие вывески или плакаты); «на каждом столбе будут вывешены вывески») signaler, signaller (someone who communicates by signals) : сигнальщик (тот, кто общается с помощью сигналов) signal halyard : сигнальный фал signal indicator : сигнализатор (Техническое средство, предназначенное для извещения о наличии или отсутствии физической величины установленного значения) signaling device : сигнальное устройство (устройство, используемое для передачи сигналов) signalization, signalisation (a conspicuous indication) : сигнализация (заметное указание) signal light : сигнальный фонарь signalman : сигнальщик signalman : светосигнальщик signal, signaling, sign (any communication that encodes a message; "signals from the boat suddenly stopped") : сигнал, сигнализация, знак (любое сообщение, которое кодирует сообщение; «сигналы с лодки внезапно прекратились») signals intelligence : радиотехническая разведка sign (a public display of a (usually written) message; "he posted signs in all the shop windows") : вывеска (публичная демонстрация (обычно письменного) сообщения; «он разместил вывески во всех витринах магазинов») signature : подпись signature : сигнатура ( в полиграфии последовательная нумерация печатного листа) signer, signatory (someone who signs and is bound by a document) : лицо, подписавшее документ (тот, кто подписывает документ и связан им) signer (someone who can use sign language to communicate) : тот, кто общается знаками (тот, кто может общаться с помощью языка жестов)