|
service
|
сервис, сервиз
|
tableware : посуда
|
|
serviceability (the quality of being able to provide good service)
|
работоспособность (качество способности предоставлять хорошие услуги)
|
utility, usefulness (the quality of being of practical use) : полезность, пригодность (качество практического использования)
|
|
service cap (a cap with a flat circular top and a visor)
|
фуражка (кепка с плоским круглым верхом и козырьком)
|
cap : шапка
|
|
service coat
|
китель
|
coat : пальто
|
|
service jacket
|
френч (Военная куртка в талию с четырьмя накладными карманами и хлястиком сзади)
|
jacket : куртка
|
|
serviceman (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
военнослужащий, военный (someone who serves in the armed forces; a member of a military force)
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
service staff
|
техперсонал
|
staff : штаб
|
|
service station
|
станция технического обслуживания
|
station : станция
|
|
servility
|
прислужничество
|
subservience : подхалимство, подобострастие
|
|
serving
|
прислуживание
|
service : служба
|
|
servosystem
|
сервосистема
|
control system : система управления
|
|
sesame
|
кунжут, сезам
|
herb : зелень
|
|
sesame family (the family of plants of order Polemoniales)
|
кунжутные (семейство растений порядка Polemoniales)
|
plant family (a family of plants) : семейство растений
|
|
sesquipedality (using long words)
|
полуторасловие (использование длинных слов)
|
expressive style, style (a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper") : экспрессивный стиль, стиль (способ выражения чего-либо (в языке, искусстве, музыке и т. д.), что характерно для конкретного человека, группы людей или периода; «от всех репортеров ожидалось принятие стиля газеты»)
|
|
session
|
совещание, сессия
|
conference : конференция
|
|
session (the time during which a school holds classes)
|
учебный триместр или семестр (время, в течение которого в школе проводятся занятия)
|
term (a limited period of time) : срок (ограниченный период времени)
|
|
sestet
|
шесть последних строк сонета
|
stanza : строфа, куплет
|
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth")
|
набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
set (an unofficial association of people or groups)
|
группа (неофициальное объединение людей или групп)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
setar
|
сетар
|
tanbur : танбур
|
|
set (a unit of play in tennis or squash; "they played two sets of tennis after dinner")
|
сет (единица игры в теннисе или сквоше; «они сыграли два сета в теннис после ужина»)
|
playing period, period of play, play ((in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning") : игровой период, период игры, игра ((в играх, играх или других представлениях) время, в течение которого продолжается игра; «дождь остановил игру в 4-м иннинге»)
|
|
set, circle, band, lot (an unofficial association of people or groups; "the smart set goes there"; "they were an angry lot")
|
кружок, банда (неофициальное объединение людей или групп)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
set line
|
перемёт (тип крючковой снасти)
|
fishing gear, tackle, fishing tackle, fishing rig, rig (gear used in fishing) : рыболовная снасть (снасть, используемая в рыболовстве)
|
|
set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite")
|
множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
|
abstraction (a general concept formed by extracting common features from specific examples) : абстракция (общая концепция, сформированная путем извлечения общих черт из конкретных примеров)
|
|
set of decorations
|
набор украшений
|
set (a group of things of the same kind that belong together and are so used; "a set of books"; "a set of golf clubs"; "a set of teeth") : набор, комплект (группа вещей одного рода, которые принадлежат друг к другу и используются таким образом; «набор книг»; «набор клюшек для гольфа»; «набор зубов»)
|
|
set table
|
накрытый стол
|
table : стол
|
|
setter
|
сеттер
|
gun dog : подружейная собака
|
|
set theory
|
теория множеств
|
mathematics : математика
|
|
settled lifestyle
|
осёдлость, оседлость
|
lifestyle : образ жизни
|
|
settlement
|
починок, выселок (деревушка, стоявшая поодаль от села и обычно отделившаяся от него)
|
village : деревня
|
|
settler
|
поселенец, колонист
|
migrant, migrator (traveler who moves from one region or country to another) : мигрант, переселенец (путешественник, который переезжает из одного региона или страны в другой)
|
|
settling
|
осаждение, оседание
|
translation : смещение
|
|
settling (sediment that has settled at the bottom of a liquid)
|
осадок (осадок, осевший на дне жидкости)
|
sediment, deposit (matter that has been deposited by some natural process) : осадок, отложение (вещество, отложившееся в результате какого-либо естественного процесса)
|
|
setup man
|
наладчик
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
|
Sevastopol
|
Севастополь
|
oikonym : ойконим
|
|
seven seas (an informal expression for all of the oceans of the world; "the old salt had sailed the seven seas")
|
семь морей (неформальное выражение для всех океанов мира; «старая соль переплыла семь морей»)
|
body of water, water (the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean); "they invaded our territorial waters"; "they were sitting by the water's edge") : водоём, водоем (часть земной поверхности, покрытая водой (например, река, озеро или океан); «они вторглись в наши территориальные воды»; «они сидели у кромки воды»)
|
|
seven-spot
|
семёрка
|
spot : очко
|
|
seventh
|
септима
|
musical interval : музыкальный интервал
|
|
seventh anniversary
|
семилетие
|
term (a limited period of time) : срок (ограниченный период времени)
|
|
seven wonders of the world
|
семь чудес света
|
monument : памятник, монумент, мемориал (сооружение, воздвигнутое в память о лицах или событиях)
|
|
severe acute respiratory syndrome
|
острое респираторное заболевание
|
respiratory disease : респираторное заболевание
|
|
severeness
|
суровость
|
intensity : интенсивность
|
|
sevruga
|
севрюга
|
sturgeon : осетр
|
|
sewage drain pipe
|
труба для стока нечистот
|
pipe : труба
|
|
sewage system
|
канализация
|
facility (something designed and created to serve a particular function and to afford a particular convenience or service; "catering facilities"; "toilet facilities"; "educational facilities") : объект (здание или место, которое предоставляет определённую услугу или используется для определённой отрасли; «сборочный завод — это огромное сооружение»)
|
|
sewer
|
швея, швец
|
needleworker : рукодельница
|
|
sewer gas (foul-smelling gas that forms in sewers)
|
канализационный газ (дурно пахнущий газ, образующийся в канализации)
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
|
sewing
|
шитье, шитьё
|
needlework : рукоделие
|
|
sex
|
пол
|
category : категория
|
|
sex act
|
половой акт, совокупление, коитус, соитие
|
sexual activity, sexual practice, sex, sex activity (activities associated with sexual intercourse; "they had sex in the back seat") : сексуальная активность, сексуальная практика, секс (действия, связанные с половым актом; «они занимались сексом на заднем сиденье»)
|