Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
shoveler	широконоска	duck : утка
shoveler, shoveller (a worker who shovels; "a shoveler of coal")	навальщик, нагрузчик (рабочий, который работает лопатой; «сгребающий уголь»)	worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
shovel handle	черенок лопаты	stalk : черенок (рукоятка)
shovel manufacturer	лопатник, лопатчик (изготовитель лопат)	maker : изготовитель
shovelnose sturgeon	лопатонос (Пресноводная рыба семейства осетровых с крупной головой)	sturgeon : осетр
shovel seller	продавец лопат	seller : продавец
show (a social event involving a public performance or entertainment)	шоу (общественное мероприятие, связанное с публичным выступлением или развлечением)	social event : социальное событие
show-booth	балаган (временное сооружение (помещение) для цирковых представлений)	structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
shower	душ	plumbing fixture : сантехника, санитарный прибор
showman (a person skilled at making effective presentations)	шоумен (человек, умеющий делать эффективные презентации)	person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
showplace (a place that is frequently exhibited and visited for its historical interest or natural beauty)	достопримечательность (место, которое часто выставляется и посещается из-за его исторического интереса или природной красоты)	topographic point, place, spot (a point located with respect to surface features of some region; "this is a nice place for a picnic") : топографическая точка, место, точка (точка, расположенная относительно особенностей поверхности какого-либо региона; «это хорошее место для пикника»)
show (the act of publicly exhibiting or entertaining)	показ (акт публичной демонстрации или развлечения)	entertainment : развлечение, забава, утеха, потеха
shrapnel	шрапнель	shell : снаряд
shrew	бурозубка ( Мелкий зверек семейства землероек, зубы которого окрашены в красновато бурый цвет.)	shrewmouse : землеройка
shrewdness	проницательность, прозорливость	intelligence : интеллект
shrewmouse	землеройка	insectivore : насекомоядное
shrike	сорокопут	oscine : певчие воробьиные
shrillness	пронзительность	timbre : тембр
shrimp	креветка	decapod : десятиногие ракообразные
shrine	святыня	place of worship : место поклонения
shroud	саван	burial garment : погребальная одежда
shroud fabric	ткань для савана	fabric, cloth, material, textile -- (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
shroud maker	изготовитель саванов	maker : изготовитель
Shrovetide (immediately preceding Lent)	масленица (непосредственно перед Великим постом)	season : сезон, время года
shrub from acacia	кустарник из акаций	scrub : кустарник, хворостинник
shrug	пожимание плечами	gesture : жест
shtoff	штоф	liquid measure (a unit of capacity for liquids (for measuring the volumes of liquids or their containers)) : мера жидкости (единица вместимости жидкостей (для измерения объемов жидкостей или их емкостей))
shubat	шубат	dairy product : молочный продукт
shuffleboard	шаффлборд	outdoor game : игры на улице
shuffle (the act of mixing cards haphazardly)	тасование (случайное смешивание карт)	reordering (a rearrangement in a different order) : переупорядочивание (перестановка в другом порядке)
Shugaip	Шугаип	Turkic male name : тюркское мужское имя
Shugaipov	Шугаипов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Shugaipova	Шугаипова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
Shuhrat	Шухрат	Turkic male name : тюркское мужское имя
Shulgan	Шульган	mythical being : мифическое существо
Shunkar	Шункар	Turkic male name : тюркское мужское имя
Shunkarov	Шункаров	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
Shunkarova	Шункарова	Turkic female surname : тюркская женская фамилия
shunt	шунт	conductor : проводник (устройство)
shurale	шурале	mythical being : мифическое существо
shurpa	шурпа	soup : суп
shutter	ставень (Дощатая или железная створка для прикрытия окна)	leaflet : створка
shutter	затвор	mechanical device : механическое устройство
shutterbug	фотолюбитель	enthusiast : энтузиаст
shuttle	челнок	bobbin : бобина (швейная)
shuttle bus	маршрутный автобус	public transport : общественный транспорт
shuttlecock	волан	badminton equipment : оборудование для бадминтона
Shuvalov	Шувалов	surname : фамилия
shyness	застенчивость	timidity : робость, боязливость
Shөhrәtov	Шөхрәтов	Turkic male surname : тюркская мужская фамилия

shoveler : широконоска shoveler, shoveller (a worker who shovels; "a shoveler of coal") : навальщик, нагрузчик (рабочий, который работает лопатой; «сгребающий уголь») shovel handle : черенок лопаты shovel manufacturer : лопатник, лопатчик (изготовитель лопат) shovelnose sturgeon : лопатонос (Пресноводная рыба семейства осетровых с крупной головой) shovel seller : продавец лопат show (a social event involving a public performance or entertainment) : шоу (общественное мероприятие, связанное с публичным выступлением или развлечением) show-booth : балаган (временное сооружение (помещение) для цирковых представлений) shower : душ showman (a person skilled at making effective presentations) : шоумен (человек, умеющий делать эффективные презентации) showplace (a place that is frequently exhibited and visited for its historical interest or natural beauty) : достопримечательность (место, которое часто выставляется и посещается из-за его исторического интереса или природной красоты) show (the act of publicly exhibiting or entertaining) : показ (акт публичной демонстрации или развлечения) shrapnel : шрапнель shrew : бурозубка ( Мелкий зверек семейства землероек, зубы которого окрашены в красновато бурый цвет.) shrewdness : проницательность, прозорливость shrewmouse : землеройка shrike : сорокопут shrillness : пронзительность shrimp : креветка shrine : святыня shroud : саван shroud fabric : ткань для савана shroud maker : изготовитель саванов Shrovetide (immediately preceding Lent) : масленица (непосредственно перед Великим постом) shrub from acacia : кустарник из акаций shrug : пожимание плечами shtoff : штоф shubat : шубат shuffleboard : шаффлборд shuffle (the act of mixing cards haphazardly) : тасование (случайное смешивание карт) Shugaip : Шугаип Shugaipov : Шугаипов Shugaipova : Шугаипова Shuhrat : Шухрат Shulgan : Шульган Shunkar : Шункар Shunkarov : Шункаров Shunkarova : Шункарова shunt : шунт shurale : шурале shurpa : шурпа shutter : ставень (Дощатая или железная створка для прикрытия окна) shutter : затвор shutterbug : фотолюбитель shuttle : челнок shuttle bus : маршрутный автобус shuttlecock : волан Shuvalov : Шувалов shyness : застенчивость Shөhrәtov : Шөхрәтов