religious mystic : религиозный мистик (тот, кто верит в существование реальностей, находящихся за пределами человеческого понимания) religiousness : релегиозность (благочестие) religious orientation : религиозная ориентация religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству) religious rite (an established ceremony prescribed by a religion; "the rite of baptism") : религиозный обряд (установленная церемония, предписанная религией; «обряд крещения») religious rity : религиозный обряд religious school : религиозная школа religious song : религиозная песня religious text : религиозный текст rem : бэр remainder : остаток (от деления) remains (any object that is left unused or still extant; "I threw out the remains of my dinner") : остаток (любой предмет, который остался неиспользованным или все еще сохранился; «Я выбросил остатки своего ужина») remake : римейк remark : ремарка, замечание, примечание, реплика rematch : матч-реванш remedy : целебное средство remembering (the cognitive processes whereby past experience is remembered) : запоминание (познавательные процессы, посредством которых вспоминается прошлый опыт) remez : ремез (Вид синицы, водящейся в Европе и в Азии.) remilitarization (the act of militarizing again) : ремилитаризация (снова акт милитаризации) re-milking milk : молоко, выдоенное при повторном доении reminder (a message that helps you remember something; "he ignored his wife's reminders") : напоминание (сообщение, которое помогает вам что-то вспомнить; «он проигнорировал напоминания жены») reminiscence (a mental impression retained and recalled from the past) : реминисценция (мысленное впечатление, сохраненное и вызванное из прошлого) remise : ремиз (комиссионное вознаграждение, выплачиваемое маклером посреднику между ним и покупателем ценных бумаг) remittance : денежный перевод remitter : ремитент (Получатель любого платежа) remora : прилипала remote-control bomb : дистанционно управляемая мина remoteness : давность (удаленность по времени) remoteness (the property of being remote) : удаленность, удалённость, отдаленность, отдалённость (свойство удаленности) remote place : отдалённое место remote terminal : удаленный терминал removability : сменяемость (Периодическая смена, замена) removable collar : съёмный воротник removal : удаление remover (a solvent that removes a substance (usually from a surface); "paint remover"; "rust remover"; "hair remover") : смывка (растворитель, удаляющий вещество (обычно с поверхности); «смывка краски»; «смывка ржавчины»; «смывка волос») remuneration : вознаграждение Renaissance : Ренессанс renal failure : почечная недостаточность Renart : Ренарт Renat : Ренат Renata : Рената rendered lard : топлёное сало rendezvous : свидание, рандеву renegade : ренегат rennet (a substance that curdles milk in making cheese and junket) : сычужный фермент (вещество, которое свертывает молоко при производстве сыра и джанкета) renovation : обновление rent : арендная плата rent : рента renter : рантье reorder : повторный заказ