|
racing game
|
игра вперегонки
|
child's game : детская игра
|
|
racism
|
расизм
|
bias : предвзятость, необъективность
|
|
racist
|
расист
|
zealot : фанатик (ярый и даже воинствующий сторонник чего-либо)
|
|
rack
|
дыба (перекладина или блок с перекинутой через него веревкой, орудие пытки в средние века)
|
horizontal bar : перекладина
|
|
rack
|
стеллаж
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
racket
|
ракетка
|
sports implement : спортинвентарь
|
|
racketeering (engaging in a racket)
|
рэкет (занятие рэкетом)
|
felony (a serious crime (such as murder or arson)) : фелония, уголовное преступление (серьезное преступление (например, убийство или поджог))
|
|
racquetball
|
бадминтон
|
court game : кортовая игра
|
|
rad
|
рад
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
|
Rada
|
рада (народное собрание)
|
gathering : собрание (группа)
|
|
radar
|
локатор, радиолокатор, радар
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
radar operator
|
радиометрист
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
|
radar operator
|
оператор радара
|
operator, manipulator (an agent that operates some apparatus or machine; "the operator of the switchboard") : оператор, манипулятор (агент, управляющий каким-либо аппаратом или машиной; «оператор коммутатора»)
|
|
raddle
|
красная охра
|
iron ore : железная руда, железняк
|
|
radial artery
|
лучевая артерия
|
artery : артерия
|
|
radiality
|
радиальность (Направленный, расположенный по радиусу, лучевой.)
|
directionality : направленность
|
|
radian
|
радиан
|
angular unit : угловая единица
|
|
radiance
|
сияние
|
brightness : яркость, ослепительность
|
|
radiant energy
|
лучистая энергия
|
energy : энергия
|
|
radiation
|
облучение (воздействие ионизирующей радиации на биологические объекты)
|
influence (one having power to influence another; "she was the most important influence in my life"; "he was a bad influence on the children") : влияние (один имеет власть влиять на другого; «она оказала самое важное влияние в моей жизни»; «он оказал плохое влияние на детей»)
|
|
radiation
|
радиация, излучение
|
energy : энергия
|
|
radiation (the spread of a group of organisms into new habitats)
|
расселение (распространение группы организмов в новые места обитания)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
radiator
|
радиатор, батарея отопления
|
heater : нагреватель, обогреватель
|
|
radiator
|
радиатор
|
mechanism : механизм
|
|
radiator (any object that radiates energy)
|
излучатель (любой объект, излучающий энергию)
|
natural object (an object occurring naturally; not made by man) : природный объект (объект, встречающийся в природе; не созданный человеком)
|
|
radiator grille
|
решетка радиатора
|
grate : решетка, решётка
|
|
radical
|
радикал (химическая единица)
|
unit, building block -- (a single undivided natural thing occurring in the composition of something else; "units of nucleic acids") : единица (единица неделимой природной вещи, встречающаяся в составе чего-либо другого; «единицы нуклеиновых кислот»)
|
|
radical (a person who has radical ideas or opinions)
|
радикал (человек, имеющий радикальные идеи или мнения)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
radical expression
|
подкоренное выражение
|
formula : формула
|
|
radicalism
|
радикальность, радикализм
|
ideology : идеология
|
|
radiculitis
|
радикулит
|
inflammation : воспаление
|
|
Radif
|
Радиф
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Radifa
|
Радифа
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Radik
|
Радик
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
radioactive dust
|
радиоактивная пыль
|
dust (free microscopic particles of solid material; "astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust") : пыль (свободные микроскопические частицы твёрдого материала; «астрономы утверждают, что пустое пространство между планетами на самом деле содержит измеримые количества пыли»)
|
|
radioactive material (material that is radioactive)
|
радиоактивный материал (материал, который является радиоактивным)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
|
radioactivity
|
радиоактивность
|
discharge, emission (a substance that is emitted or released) : выброс, эмиссия (вещество, которое выбрасывается или выделяется)
|
|
radioactivity unit
|
единица радиоактивности
|
unit of measurement : единица измерения
|
|
radioamateur
|
радиолюбитель
|
amateur (someone who pursues a study or sport as a pastime) : любитель (тот, кто занимается учебой или спортом как развлечением)
|
|
radioanatomy
|
рентгеноанатомия
|
anatomy : анатомия
|
|
radioastronomer
|
радиоастроном
|
astronomer : астроном
|
|
radio astronomy
|
радиоастрономия
|
astronomy : астрономия
|
|
radio beacon
|
радиомаяк
|
radio station : радиостанция
|
|
radiobiologist
|
радиобиолог
|
biologist : биолог
|
|
radiobiology
|
радиобиология
|
biology : биология
|
|
radio broadcast (a broadcast via radio)
|
радиовещание (радиовещание через радио)
|
broadcast (message that is transmitted by radio or television) : вещание (сообщение, передаваемое по радио или телевидению)
|
|
radio bully
|
радиохулиган
|
hooligan : хулиган, шпана
|
|
radio cabin
|
радиорубка (помещение на судне для несения службы радиосвязи)
|
room : комната, помещение
|
|
radiocarbon, carbon 14 -- (a radioactive isotope of carbon)
|
радиоуглерод, углерод 14 (радиоактивный изотоп углерода)
|
carbon, C, atomic number 6 (an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond; occurs in all organic compounds) : углерод, C, атомный номер 6 (распространённый неметаллический четырёхвалентный элемент, встречающийся в трёх аллотропных формах: аморфный углерод, графит и алмаз; встречается во всех органических соединениях)
|
|
radio center
|
радиоцентр
|
radio station : радиостанция
|
