patellar ligament : связка надколенной чашечки patent : патент patent fastener : кнопка (для одежды) patent law : патентное право pater : патер (Римско-католический священник) paternal grandfather : дедушка по отцу paternal grandmother : бабушка по отцу paternity (the state of being a father; "tests were conducted to determine paternity") : отцовство (состояние отцовства; «были проведены тесты для определения отцовства») paternoster : патерностер, многокабинный лифт path : путь (путь, специально предназначенный для конкретного использования) pathogen : патоген pathogen (any disease-producing agent (especially a virus or bacterium or other microorganism)) : патоген (любой возбудитель болезни (особенно вирус, бактерия или другой микроорганизм)) pathogenesis (the origination and development of a disease) : патогенез (возникновение и развитие болезни) pathologic process, pathological process (an organic process occurring as a consequence of disease) : патологический процесс, патологический процесс (органический процесс, возникающий вследствие болезни) pathologist : патолог, патологоанатом pathology : патология (наука) pathology : патология (ненормальное состояние) pathos (a style that has the power to evoke feelings) : пафос, патетика (стиль, способный вызывать чувства) pathos, poignancy (a quality that arouses emotions (especially pity or sorrow); "the film captured all the pathos of their situation") : пафосность, трогательность (качество, вызывающее эмоции (особенно жалость или печаль); «фильм передал весь пафос их ситуации») path, route, itinerary (an established line of travel or access) : путь, маршрут (установленная линия перемещения или доступа) path, track, course (a line or route along which something travels or moves; "the hurricane demolished houses in its path"; "the track of an animal"; "the course of the river") : путь, маршрут, курс (линия или маршрут, по которому что-либо движется или перемещается; «ураган, снесший дома на своём пути»; «след животного»; «русло реки») patience : терпеливость, терпение patient (a person who requires medical care; "the number of emergency patients has grown rapidly") : пациент (человек, которому требуется медицинская помощь; «количество пациентов, нуждающихся в неотложной помощи, быстро возросло») patient with radiculitis : больной радикулитом patina : патина patisserie : кондитерская patriarch : родоначальник patriarch : патриарх patriarchal character : патриархальность, устарелость, архаичность patriarchate : патриархат, юрисдикция патриарха patriarchy : патриархат patrician (a person of refined upbringing and manners) : патриций (человек с изысканным воспитанием и манерами) patriotism : патриотизм, патриотичность patriot, nationalist (one who loves and defends his or her country) : патриот, националист (тот, кто любит и защищает свою страну) patrol : патрулирование (наблюдение за безопасностью) patrol : патруль patrol : дозор patroller : патрульный patrology (the study of the lives, writings, and doctrines of the Church Fathers) : патристика, патрология (изучение житий, писаний и учений отцов церкви) patronage : протекция, патронаж, шефство, попечительство, опекунство, попечение patronage of art : меценатство patron of the arts : меценат (покровитель наук или искусств) patron saint : покровитель, заступник patronym : отчество pattern : узор pattern : выкройка patternmaker : модельер pattern on silver and gold : узор на серебре и золоте patty (small pie or pasty) : пирожок (маленький пирог или пирожок) paunchiness : пузатость