miscalculation (a mistake in calculating) : просчет (ошибка в расчете) miscarriage : выкидыш mischief : проказы misconception : неправильное представление misconduct : дурное поведение mise en scene : мизансцена miser : жмот, скупец, скряга miserere : мольба о прощении misfire, dud (an explosion that fails to occur) : осечка (взрыв, которого не произошло) misfit (someone unable to adapt to their circumstances) : неудачник (неспособный приспособиться к обстоятельствам) misfortune : неудача mishap : несчастье, беда, бедствие misharin : мишарин Misharism : мишарство (принадлежность к мишарам) Mishustin : Мишустин miskal : мискаль (единица измерения массы) misleader (someone who leads astray (often deliberately)) : вводящий в заблуждение (тот, кто вводит в заблуждение (часто намеренно)) mismanagement : бесхозяйственность misogamist (a person who hates marriage) : мизогамист (человек, который ненавидит брак) misogynist : женоненавистник misogyny : женоненавистничество misology : мизология misoneism : ретроградство miss : девушка, девица miss : промах Miss : мисс missile : ракета (боевая) missileman : ракетчик missing link, ape-man (hypothetical organism formerly thought to be intermediate between apes and human beings) : недостающее звено, обезьяночеловек (гипотетический организм, ранее считавшийся промежуточным звеном между обезьянами и людьми) mission : миссия (военная миссия) mission : миссия, миссионерский пост missionary, missioner (someone sent on a mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country) : миссионер (тот, кто отправлен с миссией — особенно религиозной или благотворительной миссией в иностранное государство) missionary work (the organized work of a religious missionary) : миссионерство (организованная работа религиозного миссионера) Missippian period : Миссисипский период missis : миссис (женщина) Mister : Мистер mistletoe : омела mistletoe family (in some classification includes Viscaceae: parasitic or hemiparasitic shrublets or shrubs or small trees of tropical and temperate regions; attach to hosts by haustoria) : ремнецветные (в некоторых классификациях включает Viscaceae: паразитические или гемипаразитические кустарники или кустарники или небольшие деревья тропических и умеренных регионов; прикрепляются к хозяевам с помощью гаусторий) mistreatment : плохое обращение mistress : любовница mistress : мастерша, мастерица misunderstanding : недопонимание misunderstanding : недоразумение mite : лепта (небольшое, но заметное количество) mite : зудень, чесоточный клещ miter, mitre (the surface of a beveled end of a piece where a miter joint is made; "he covered the miter with glue before making the joint") : ус, митра (поверхность скошенного конца детали, где выполнено усовое соединение; "он покрыл ус клеем перед тем, как сделать соединение") mitochondrion : митохондрия mitogen (an agent that triggers mitosis) : митоген (агент, вызывающий митоз) mitosis (cell division in which the nucleus divides into nuclei containing the same number of chromosomes) : митоз (деление клетки, при котором ядро ​​делится на ядра, содержащие одинаковое количество хромосом) mitre (a liturgical headdress worn by bishops on formal occasions) : митра (литургический головной убор, который носят епископы в официальных случаях)