|
nominal value
|
номинал, номинальная стоимость (стоимость ценной бумаги, установленная выпускающей ее компанией; не связанная с рыночной стоимостью)
|
value : ценность
|
|
nomination
|
номинация
|
appointment : назначение
|
|
nomination
|
выдвижение
|
appointment : назначение
|
|
nominative
|
номинатив
|
case : падеж
|
|
nominee (a politician who is running for public office)
|
номинант, участник кампании, кандидат (политик, баллотирующийся на государственную должность)
|
politician : политик
|
|
nomogram
|
номограмма (графическое изображение числовых отношений)
|
representation : представление
|
|
nonaccomplishment
|
невыполнение
|
human activity : деятельность человека
|
|
nonage
|
несовершеннолетие
|
legal status : правовой статус
|
|
nonaggression
|
ненападение
|
foreign policy : внешняя политика
|
|
nonagon
|
девятиугольник
|
polygon : многоугольник
|
|
nonattendance
|
неявка
|
group action : групповое действие
|
|
nonbeliever
|
неверующий человек
|
nonreligious person : нерелигиозный человек
|
|
non-calving cow
|
яловка, яловица (Яловая или молодая, ещё не телившаяся корова.)
|
cow : корова
|
|
nonchalance
|
беспечность, бесшабашность
|
carefreeness : беззаботность, безмятежность
|
|
non-Christian priest
|
не христианский священник
|
spiritual leader : духовный лидер
|
|
noncommissioned officer
|
унтер-офицер
|
officer : офицер
|
|
nonconformism
|
нонконформизм
|
practice (a customary way of operation or behavior) : практика (привычный способ действия или поведения)
|
|
Nonconformist
|
сектант
|
Protestant : протестант
|
|
non-engagement
|
невключение
|
group action : групповое действие
|
|
nonentity
|
небытие, несуществование
|
state (the way something is with respect to its main attributes) : состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
|
nonequivalence
|
неэквивалентность
|
inequality : неравенство
|
|
nonfiction
|
научная литература
|
prose : проза
|
|
nongovernmental organization
|
неправительственная организация
|
organization : организация (группа)
|
|
noninterference
|
невмешательство
|
foreign policy : внешняя политика
|
|
non-market economy
|
нерыночная экономика (экономика, которая не является рыночной экономикой)
|
economics : экономика
|
|
non-melodiousness
|
немелодичность
|
|
|
nonmetal
|
металлоид
|
chemical element : химический элемент
|
|
non-Muslim
|
немусульманин, немагометанин, неверный
|
nonbeliever : неверующий человек
|
|
non-obligation
|
необязательность (непостоянство в выполнении обещаний)
|
inconstancy : непостоянство
|
|
nonpareil (a flat disk of chocolate covered with beads of colored sugar)
|
нонпарель (плоский шоколадный диск, покрытый шариками цветного сахара)
|
chocolate candy (candy made with chocolate) : шоколадные конфеты (конфеты из шоколада)
|
|
nonpartisanship
|
беспартийность
|
inclination : склонность, наклонность
|
|
nonpayment
|
неуплата, неплатеж, неплатёж, невыплата
|
financial loss : финансовый убыток
|
|
non-recognition
|
непризнание
|
denial : отказ
|
|
nonreligious person
|
нерелигиозный человек
|
person : человек, особа
|
|
nonsense
|
ерунда, вздор
|
content : содержание (передаваемая информация)
|
|
nonsingular matrix
|
невырожденная матрица
|
square matrix : квадратная матрица
|
|
nonslipping shoe
|
подкова с шипами
|
horseshoe : подкова
|
|
non-standard speech
|
нестандартная речь
|
speech ((language) communication by word of mouth; "his speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the spoken language of the streets") : речь ((язык) устное общение; «его речь была искажена»; «он произносил грубые слова»; «он записывал разговорную речь улиц»)
|
|
nonuniformity
|
неоднородность
|
dissimilarity : несходство, непохожесть
|
|
nonvascular organism
|
бессосудистый организм
|
organism : организм
|
|
nonworker
|
не рабочий
|
person : человек, особа
|
|
noodle
|
лапша
|
pasta : макароны
|
|
nook
|
закоулок, закуток (Небольшой темный, глухой переулок.)
|
alleyway : переулок
|
|
noon
|
полдень
|
time of day : время дня
|
|
norm
|
норма
|
standard : стандарт
|
|
normality
|
нормальность
|
status : статус
|
|
normalization
|
нормализация
|
social control : общественный контроль
|
|
normalization
|
нормировка, нормирование
|
standartization : стандартизация
|
|
Norman
|
нормандец
|
Frenchman : француз
|
|
north
|
север
|
direction : направление
|
