indigenous language (a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere) : коренной язык (язык, возникший в определенном месте и не пришедший туда извне) indigestion : расстройство желудка, диспепсия indignation : возмущение indigo (a blue dye obtained from plants or made synthetically) : индиго (синий краситель, полученный из растений или полученный синтетическим путем) indirect tax : косвенный налог indiscipline, undiscipline (the trait of lacking discipline) : недисциплинированность (черта отсутствия дисциплины) indispensability : незаменимость indisputability : несомненность, бесспорность, неоспоримость indium, In, atomic number 49 (a rare soft silvery metallic element; occurs in small quantities in sphalerite) : индий, In, атомный номер 49 (редкий мягкий серебристый металлический элемент; встречается в небольших количествах в сфалерите) individual : индивид, личность individual (a single organism) : особь (отдельный организм) individualism : индивидуализм individualist (a person who pursues independent thought or action) : индивидуалист (человек, который стремится к независимым мыслям или действиям) individuality, individualism, individuation (the quality of being individual; "so absorbed by the movement that she lost all sense of individuality") : индивидуальность, индивидуализм, индивидуализация (качество индивидуальности; «настолько поглощена движением, что потеряла всякое чувство индивидуальности») individualization (discriminating the individual from the generic group or species) : индивидуализация (выделение особи из родовой группы или вида) indivisibility : неделимость, нераздельность Indo-Aryan : индоарийский (ветвь индоиранской семьи языков) Indo-European : Индоевропейский язык Indo-Iranian language : индоиранский язык (ветвь индоевропейской семьи языков, включающая индийскую и иранскую языковые группы) indolence : праздность Indonesia : Индонезия Indonesian : индонезиец indoor drain : крытый водосток inducer (an agent capable of activating specific genes) : индуктор (агент, способный активировать определенные гены) inductance (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current) : индуктивность (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока) inductance unit : единица индуктивности induction (an electrical phenomenon whereby an electromotive force (EMF) is generated in a closed circuit by a change in the flow of current) : индукция (электрическое явление, при котором электродвижущая сила (ЭДС) создается в замкнутой цепи за счет изменения протекания тока) induction (reasoning from detailed facts to general principles) : индукция (рассуждение от подробных фактов к общим принципам) inductor : индуктор indulgence : индульгенция indulgence : снисхождение, снисходительность, потворство indumentum, indument (a covering of fine hairs (or sometimes scales) as on a leaf or insect) : индументум, опушение, волосяной покров (покрытие из тонких волосков (или иногда чешуек), как на листьях или насекомых) indusium (a membrane enclosing and protecting the developing spores especially that covering the sori of a fern) : индузий (мембрана, окружающая и защищающая развивающиеся споры, особенно та, что покрывает сорусы папоротника) industrial and financial plan : промфинплан industrial combine : промкомбинат, промышленный комбинат industrial engineering : промышленная инженерия industrialism : индустриализм industrialist : промышленник industrialization : индустриализация industrial park (a tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories) : технопарк (участок земли на удалении от центра города, предназначенный для кластера предприятий и заводов) industrial process (a systematic series of mechanical or chemical operations that produce or manufacture something) : промышленный процесс (систематическая серия механических или химических операций, в результате которых что-либо производится или изготавливается) industrial truck : автотележка, автокар industriousness : трудолюбие industry : индустрия, промышленность, производство inebriation : опьянение ineffectiveness : неэффективность inefficacy : безуспешность inelegance (the quality of lacking refinement and good taste) : неэлегантность (отсутствие утонченности и хорошего вкуса) ineluctability : неотвратимость, неизбежность ineptitude (unskillfulness resulting from a lack of training) : неумелость, непроворность, нерасторопность (неумелость в результате отсутствия подготовки)