|
crudites
|
крудите
|
appetizer : закуска
|
|
cruelty
|
жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие
|
maltreatment : жестокое обращение
|
|
cruet stand (a stand for cruets containing various condiments)
|
судок (подставка для графинов с различными приправами)
|
rack : стеллаж
|
|
cruise (an ocean trip taken for pleasure)
|
круиз (путешествие по океану для удовольствия)
|
ocean trip (an act of traveling by water) : морское путешествие (акт путешествия по воде)
|
|
cruise missile
|
крылатая ракета
|
aircraft : воздушное судно
|
|
cruiser
|
крейсер
|
warship : военный корабль
|
|
crumb
|
крошка, крупица
|
small indefinite quantity : небольшое неопределенное количество
|
|
crumbs
|
крошки, крошье (совокупность крошек)
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
crumpet
|
пышка
|
cake : торт
|
|
crupper
|
подхвостник, круппер
|
strap : ремешок
|
|
crus
|
голень
|
limb : конечность
|
|
Crusader
|
крестоносец
|
warrior (someone engaged in or experienced in warfare) : воин (тот, кто участвует в войне или имеет опыт в ней)
|
|
crush
|
толкотня
|
disturbance : суматоха (беспорядочная вспышка или суматоха)
|
|
crush
|
раздавливание
|
compression : компрессия
|
|
crushed stone pavement
|
покрытие из щебня
|
coating : покрытие
|
|
crushed wheat
|
толченая пшеница
|
wheat : пшеница
|
|
crusher
|
дробилка
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
|
crust
|
корка
|
covering, natural covering, cover (a natural object that covers or envelops; "under a covering of dust"; "the fox was flushed from its cover") : покрытие, естественное покрытие, покров (природный объект, который покрывает или окутывает; «под слоем пыли»; «лиса выскочила из своего укрытия»)
|
|
crustacean
|
ракообразные
|
arthropod : членистоногие
|
|
crustal tree
|
дерево, имеющее опадающий корковый слой
|
tree : дерево (растение)
|
|
crutch
|
костыль (Устройство для опоры при ходьбе раздваивающаяся кверху палка с поперечными упорами для руки и подмышки)
|
support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
|
|
cry
|
клич
|
motto : девиз
|
|
cry
|
крик
|
sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
|
|
cry-crack
|
крик-крак
|
hardtack : сухарь
|
|
cryesthesia
|
холодовая гиперстезия
|
hypersensitivity : гиперчувствительность
|
|
cry for help
|
крик о помощи
|
cry : крик
|
|
crying and groans
|
плач и стоны
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
cryobiology
|
криобиология
|
biology : биология
|
|
cryogen (a liquid that boils at below -160 C and is used as a refrigerant)
|
криоген (жидкость, которая кипит при температуре ниже -160 °C и используется в качестве хладагента)
|
refrigerant (a substance used to provide cooling (as in a refrigerator)) : хладагент (вещество, используемое для охлаждения (например, в холодильнике))
|
|
cryogenics
|
криогеника
|
physics : физика
|
|
cryolite, Greenland spar (a white mineral consisting of fluorides of aluminum and sodium; a source of fluorine)
|
криолит (белый минерал, состоящий из фторидов алюминия и натрия; источник фтора)
|
mineral (solid homogeneous inorganic substances occurring in nature having a definite chemical composition) : минерал (твердые однородные неорганические вещества, встречающиеся в природе и имеющие определенный химический состав)
|
|
cryophobia
|
криофобия
|
phobia : фобия
|
|
cryoscopy
|
криоскопия (метод определения молекулярной массы вещества)
|
measurement (the act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule) : измерение (действие или процесс присвоения чисел явлениям в соответствии с правилом)
|
|
cryostat (a thermostat that operates at very low temperatures)
|
криостат (термостат, работающий при очень низких температурах)
|
thermostat : термостат, терморегулятор (регулятор для автоматического регулирования температуры путем запуска или прекращения подачи тепла)
|
|
crypt
|
склеп, крипта
|
sepulcher : гробница
|
|
cryptanalyst, cryptographer, cryptologist (decoder skilled in the analysis of codes and cryptograms)
|
шифровальщик, криптоаналитик, криптограф, криптолог (дешифровщик, умеющий анализировать коды и криптограммы)
|
decoder, decipherer (the kind of intellectual who converts messages from a code to plain text) : расшифровщик, дешифратор, декодер (вид интеллектуала, который преобразует сообщения из кода в обычный текст)
|
|
cryptogram
|
криптограмма
|
writing : писание
|
|
cryptography
|
криптография
|
science : наука
|
|
cryptophyte
|
криптофит
|
alga : водоросль
|
|
cryptorchidy
|
крипторхидия
|
abnormality : ненормальность
|
|
crystal
|
хрусталь
|
glassware : стеклянная посуда
|
|
crystal (a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure)
|
кристалл (твердое вещество, образованное путем затвердевания химического вещества и имеющее высокорегулярную атомную структуру)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
|
crystal, crystallization (a rock formed by the solidification of a substance; has regularly repeating internal structure; external plane faces)
|
кристалл, кристаллизация (горная порода, образованная путем затвердевания вещества; имеет регулярно повторяющуюся внутреннюю структуру; внешние плоские грани)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
crystallinity
|
кристалличность (Форма вещества, в котором кристаллы (один или более) преобладают в противоположность стекловидному или аморфному состоянию.)
|
structuredness : структурированность
|
|
crystallization
|
кристаллизация
|
chemical phenomenon (any natural phenomenon involving chemistry (as changes to atoms or molecules)) : химическое явление (любое природное явление, связанное с химией (например, изменения атомов или молекул))
|
|
crystallographer
|
кристаллограф
|
specialist : специалист
|
|
crystallography
|
кристаллография
|
physics : физика
|
|
crystalloid
|
кристаллоид
|
mixture ((chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with : смесь ((химия) вещество, состоящее из двух или более веществ, смешанных вместе (не в фиксированных пропорциях и не с химической связью))
|
|
crystal water
|
кристаллизационная вода
|
water (a fluid necessary for the life of most animals and plants; "he asked for a drink of water") : вода (жидкость, необходимая для жизни большинства животных и растений; «он попросил глоток воды»)
|
|
ctenophore
|
гребневик
|
invertebrate : беспозвоночные животные
|
