Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
manuring	унавоживание	processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
undecylenic acid	ундеценовая кислота	acid (any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt) : кислота (любое из различных водорастворимых соединений, имеющих кислый вкус и способных окрашивать лакмус в красный цвет и реагировать с основанием с образованием соли)
Uniat	униат	Catholic : католик
Uniatism	униатство (Церковное течение, основанное на союзе (унии) православных церквей с католической церковью под властью Папы Римского)	religious movement : религиозное движение (движение, направленное на проведение религиозных реформ)
department store	универмаг	mercantile establishment : торговое заведение
universalism	универсализм	theological doctrine : богословская доктрина
universalist	универсал (Работник, владеющий всеми специальностями в своей профессии)	worker : рабочий, работник
universal set ((mathematics) the set that contains all the elements or objects involved in the problem under consideration; "all other sets are subsets of the universal set")	универсальное множество ((математика) множество, содержащее все элементы или объекты, участвующие в рассматриваемой задаче; «все остальные множества являются подмножествами универсального множества»)	set ((mathematics) an abstract collection of numbers or symbols; "the set of prime numbers is infinite") : множество ((математика) абстрактная совокупность чисел или символов; «множество простых чисел бесконечно»)
supermarket	универсам, супермаркет	mart : рынок
Universiade	универсиада	athletic contest : спортивное соревнование
university	университет	high school : вуз
humiliation (state of disgrace or loss of self-respect)	унижение (состояние позора или потери самоуважения)	dishonour : бесчестье, бесчестие, позор, срам
debaser	унизитель	person : человек, особа
uniqueness (the quality of being one of a kind)	уникальность (качество быть единственным в своем роде)	individuality (the quality of being individual) : индивидуальность (качество индивидуальности)
unique object	уникум	rarity (noteworthy scarcity) : раритет (заслуживающая внимания редкость)
unison	унисон	sound (the sudden occurrence of an audible event) : звук (внезапное появление звукового события)
toilet bowl	унитаз	bowl : миска
unitarianism (a non-doctrinal religion that stresses individual freedom of belief and rejects the Trinity)	унитаризм (недоктринальная религия, которая подчеркивает индивидуальную свободу веры и отвергает Троицу)	religion : религия
Unitarian	унитарист	adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
unifier	унификатор, стандартизатор (Приверженец унификации)	adherent (someone who believes and helps to spread the doctrine of another) : приверженец (тот, кто верит и помогает распространять учение другого)
unification	унификация	social control : общественный контроль
annihilation	уничтожение, аннигиляция	destruction : разрушение
union	уния	political unit : политическая единица
noncommissioned officer	унтер-офицер	officer : офицер
unter-officers	унтер-офицерство (Звание унтер офицер)	rank : чин, ранг, звание
high fur boots	унты (Высокие меховые сапоги)	high boot : сапог
ununbium, Uub, element 112, atomic number 112 (a radioactive transuranic element)	унунбий, коперникий, Uub, элемент 112, атомный номер 112 (радиоактивный трансурановый элемент)	chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
ununhexium, Uuh, element 116, atomic number 116 (a radioactive transuranic element)	унунгексий, Uuh, элемент 116, атомный номер 116 (радиоактивный трансурановый элемент)	chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
ounce	унция	weight unit : единица веса
decline	упадок	status : статус
wrapping	упаковка	covering : покров
packer	упаковщик	workman : мастеровой
opened bale wrapper at customs	упаковщик вскрытых тюков на таможне	packer : упаковщик
Upanishad	Упанишады	religious text : религиозный текст
fatness	упитанность, полнота	bodily property : телесное свойство
condensing	уплотнение	compression : компрессия
compactness	уплотнённость, уплотненность	concentration : концентрация
sealing material	уплотнитель, уплотнительный материал	material, stuff -- (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
commissioned military officer	уполномоченный военный офицер	commissioned officer : уполномоченный офицер
commissioned naval officer	уполномоченный морской офицер	commissioned officer : уполномоченный офицер
commissioned officer	уполномоченный офицер	officer : офицер
rest	упор	support : опора, подставка (несущая конструкция, поддерживающая или обеспечивающая основу)
bearing disk	упорный диск	disk : диск (фигура)
ordering (logical or comprehensible arrangement of separate elements)	упорядоченность (логическое или понятное расположение отдельных элементов)	arrangement (an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging; "a flower arrangement") : композиция (упорядоченная группировка (вещей или людей), рассматриваемая как единое целое; результат расположения; «цветочная композиция»)
usability	употребительность, применяемость, применимость	suitability : пригодность
board	управа	government : управление
house manager	управдом	operator : управляющий
management	управление	social control : общественный контроль
government	управление	system of rules : система правил
steering	управление (акт установления и удержания курса)	control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)

manuring : унавоживание undecylenic acid : ундеценовая кислота Uniat : униат Uniatism : униатство (Церковное течение, основанное на союзе (унии) православных церквей с католической церковью под властью Папы Римского) department store : универмаг universalism : универсализм universalist : универсал (Работник, владеющий всеми специальностями в своей профессии) universal set ((mathematics) the set that contains all the elements or objects involved in the problem under consideration; "all other sets are subsets of the universal set") : универсальное множество ((математика) множество, содержащее все элементы или объекты, участвующие в рассматриваемой задаче; «все остальные множества являются подмножествами универсального множества») supermarket : универсам, супермаркет Universiade : универсиада university : университет humiliation (state of disgrace or loss of self-respect) : унижение (состояние позора или потери самоуважения) debaser : унизитель uniqueness (the quality of being one of a kind) : уникальность (качество быть единственным в своем роде) unique object : уникум unison : унисон toilet bowl : унитаз unitarianism (a non-doctrinal religion that stresses individual freedom of belief and rejects the Trinity) : унитаризм (недоктринальная религия, которая подчеркивает индивидуальную свободу веры и отвергает Троицу) Unitarian : унитарист unifier : унификатор, стандартизатор (Приверженец унификации) unification : унификация annihilation : уничтожение, аннигиляция union : уния noncommissioned officer : унтер-офицер unter-officers : унтер-офицерство (Звание унтер офицер) high fur boots : унты (Высокие меховые сапоги) ununbium, Uub, element 112, atomic number 112 (a radioactive transuranic element) : унунбий, коперникий, Uub, элемент 112, атомный номер 112 (радиоактивный трансурановый элемент) ununhexium, Uuh, element 116, atomic number 116 (a radioactive transuranic element) : унунгексий, Uuh, элемент 116, атомный номер 116 (радиоактивный трансурановый элемент) ounce : унция decline : упадок wrapping : упаковка packer : упаковщик opened bale wrapper at customs : упаковщик вскрытых тюков на таможне Upanishad : Упанишады fatness : упитанность, полнота condensing : уплотнение compactness : уплотнённость, уплотненность sealing material : уплотнитель, уплотнительный материал commissioned military officer : уполномоченный военный офицер commissioned naval officer : уполномоченный морской офицер commissioned officer : уполномоченный офицер rest : упор bearing disk : упорный диск ordering (logical or comprehensible arrangement of separate elements) : упорядоченность (логическое или понятное расположение отдельных элементов) usability : употребительность, применяемость, применимость board : управа house manager : управдом management : управление government : управление steering : управление (акт установления и удержания курса)