|
statistics
|
статистика
|
applied mathematics : прикладная математика
|
|
static character
|
статичность
|
immobility : неподвижность
|
|
statolith
|
статолит (специализированная органелла клеток корня растения, ответственная за чувствительность к гравитации)
|
organelle (a specialized part of a cell; analogous to an organ) : органелла (особая часть клетки, аналогичная органу)
|
|
stator
|
статор
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
statocyst
|
статоцист (орган равновесия у беспозвоночных)
|
organ : орган (часть тела)
|
|
status
|
статус
|
state (the way something is with respect to its main attributes; "the current state of knowledge"; "his state of health"; "in a weak financial state") : состояние (то, как что-либо находится по отношению к своим основным признакам; «текущее состояние знаний»; «его состояние здоровья»; «в слабом финансовом положении»)
|
|
status quo (the existing state of affairs)
|
статус-кво (существующее положение дел)
|
situation : ситуация
|
|
statute
|
статут (устав, собрание правил, определяющих полномочия и порядок деятельности какой либо организации
|
charter : устав
|
|
statuette
|
статуэтка
|
model : модель
|
|
statue
|
статуя
|
sculpture : ваяние
|
|
article
|
статья
|
nonfiction : научная литература
|
|
rove beetle
|
стафилинид
|
beetle : жук
|
|
staphylococcus
|
стафилококк
|
bacillus : бацилла
|
|
stakhanovite
|
стахановец
|
foremost people : передовик, ударник
|
|
Stakheev
|
Стахеев
|
surname : фамилия
|
|
permanent establishment
|
стационар (Учреждение стационарного, постоянного, не передвижного типа)
|
establishment : учреждение
|
|
flock
|
стая
|
animal group : группа животных
|
|
a flock of fry
|
стая мальков
|
flock : стая
|
|
pack
|
стая (хищников)
|
animal group : группа животных
|
|
tree trunk
|
ствол (дерева)
|
stalk : стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
|
stem cell
|
стволовая клетка
|
somatic cell, vegetative cell -- (any of the cells of a plant or animal except the reproductive cells; a cell that does not participate in the production of gametes; "somatic cells are produced from preexisting cells";) : соматическая клетка, вегетативная клетка (любая клетка растения или животного, за исключением репродуктивных клеток; клетка, которая не участвует в производстве гамет; «соматические клетки образуются из уже существующих клеток»);
|
|
gun barrel (a tube through which a bullet travels when a gun is fired)
|
ствол, орудийный ствол (трубка, по которой проходит пуля при выстреле из ружья)
|
tubing (conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases) : труба (канал, состоящий из длинного полого предмета (обычно цилиндрического), используемого для удержания и проведения предметов, жидкостей или газов)
|
|
curdling, clotting, coagulation (the process of forming semisolid lumps in a liquid)
|
створаживание, коагуляция, створаживание (процесс образования полутвёрдых комков в жидкости)
|
natural process, natural action, action, activity -- (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность — (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
|
leaflet
|
створка
|
valve : вентиль, клапан, заслонка
|
|
sash at the beehive
|
створка у колодочного улья
|
door : дверь
|
|
stearin
|
стеарин
|
glyceryl ester : глицериловый эфир
|
|
steatopygia
|
стеатопигия
|
fatness : упитанность, полнота
|
|
stalk
|
стебель (тонкая или удлиненная структура, поддерживающая растение или грибок, часть растения или орган растения)
|
plant organ : орган растения
|
|
Stagger
|
стегальщик (Специалист по стежке)
|
specialist : специалист
|
|
stegosaur
|
стегозавр
|
armored dinosaur : бронированный динозавр
|
|
stitch
|
стежок
|
sewing : шитье, шитьё
|
|
steak
|
стейк
|
cut of meat : кусок мяса
|
|
stack
|
стек
|
memory device : запоминающее устройство
|
|
glassmaker
|
стекловар
|
maker : изготовитель
|
|
glass wool
|
стекловата
|
insulator, dielectric, nonconductor (a material such as glass or porcelain with negligible electrical or thermal conductivity) : изолятор, диэлектрик, непроводник (материал, такой как стекло или фарфор с незначительной электро- или теплопроводностью)
|
|
fiberglass
|
стекловолокно
|
building material : строительный материал
|
|
collotype
|
стеклография, коллотипия ((процесс фотомеханической печати, в котором используется стеклянная пластина с желатиновой поверхностью)
|
planography : планография (процесс печати с поверхности, на которой области печати не приподняты, но восприимчивы к чернилам (в отличие от отталкивающих чернил))
|
|
collotype press
|
стеклограф (Прибор для печатания таким способом, при котором печатная форма изготовляется на стекле)
|
printing machine (a machine that prints) : печатная машина (машина, которая печатает)
|
|
glassblower
|
стеклодув, выдувальщик
|
artisan : ремесленник
|
|
windshield wiper
|
стеклоочиститель
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
glass cutter
|
стеклорез
|
cutter : резак
|
|
glass (a brittle transparent solid with irregular atomic structure)
|
стекло (хрупкое прозрачное твердое вещество с нерегулярной атомной структурой)
|
solid (a substance that is solid at room temperature and pressure) : твёрдое тело (вещество, которое остаётся твёрдым при комнатной температуре и давлении)
|
|
Aegeridae
|
стекляница
|
butterfly : бабочка
|
|
glass gallery
|
стеклянная галерея
|
gallery : галерея
|
|
glassware
|
стеклянная посуда
|
tableware : посуда
|
|
bugle
|
стеклярус
|
bead : бисер, бусина
|
|
glass craft
|
стекольное ремесло
|
craft : промысел, ремесло
|
|
glassworks
|
стекольный завод
|
workplace : рабочее место
|
|
glass cutter
|
стекольщик
|
artisan : ремесленник
|
|
stele
|
стела
|
antiquity : античность
|
