kindred
|
родство
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
kinship (a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character)
|
родство (близкая связь, отмеченная общностью интересов или сходством в характере или характере)
|
relation (an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together) : отношение (абстракция, принадлежащая или характерная для двух сущностей или частей вместе)
|
roadster
|
родстер
|
motor vehicle : автомашина, автомобиль
|
childbirth (the parturition process in human beings; having a baby; the process of giving birth to a child)
|
роды, деторождение, вагинальные роды (процесс родов у людей; рождение ребенка; процесс рождения ребенка)
|
birth (the process of giving birth) : рождение (процесс родов)
|
erysipelas
|
рожа
|
skin disease : болезнь кожи
|
pair production, pair creation, pair formation (the transformation of a gamma-ray photon into an electron and a positron when the photon passes close to an atomic nucleus)
|
рождение пары, создание пары, образование пары (превращение фотона гамма-излучения в электрон и позитрон, когда фотон проходит вблизи атомного ядра)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
birth (the process of giving birth)
|
рождение (процесс родов)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
parturition, birth, giving birth, birthing (the process of giving birth)
|
рождение, роды (процесс рождения)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
Rozhdestvensky
|
Рождественский
|
surname : фамилия
|
Christmas
|
рождество
|
national holiday : государственный праздник (разрешенный законом и ограничивающий работу или служебную деятельность)
|
woman in labor
|
роженица
|
woman : женщина
|
carob
|
рожковое дерево (вечнозеленое дерево семейства бобовых)
|
tree : дерево (растение)
|
shoehorn
|
рожок
|
tube : трубка
|
rye
|
рожь
|
cereal : зерновые
|
Roza
|
Роза
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
wind rose (weather map showing the frequency and strength of winds from different directions)
|
роза ветров (карта погоды, показывающая частоту и силу ветров разных направлений)
|
weather map ((meteorology) a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region) : карта погоды ((метеорология) карта, показывающая основные метеорологические элементы в определённое время и на обширной территории)
|
Rozagul'
|
Розагуль
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Chinese rose
|
роза китайская
|
rosebush : розовый куст, роза
|
Rozalina
|
Розалина
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
Rosalia
|
Розалия
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
rose garden
|
розарий
|
garden : сад, садик (участок земли, на котором выращивают растения)
|
dog rose
|
роза собачья
|
rosebush : розовый куст, роза
|
rozvalni ( low wide sledge)
|
розвальни (низкие широкие сани с расходящимися врозь от передка боками)
|
sled : сани
|
birch
|
розга
|
switch : прут, хлыст
|
rosette
|
розетка
|
adornment : украшение
|
rosemary
|
розмарин
|
herb : зелень
|
retail (the selling of goods to consumers; usually in small quantities and not for resale)
|
розничная торговля (продажа товаров потребителям; обычно в небольших количествах и не для перепродажи)
|
selling : продажа, сбыт
|
retailer
|
розничный торговец
|
merchant : торговец
|
rose water
|
розовая вода
|
potpourri : попурри (духи)
|
rose aphis
|
розовая тля
|
plant louse : тля, растительная вошь
|
rose jam
|
розовое варенье
|
confiture : варенье, конфитюр
|
poon
|
розовое дерево
|
tree : дерево (растение)
|
rose oil
|
розовое масло
|
vegetable oil : растительное масло
|
pinkishness
|
розовость
|
color : цвет
|
rosebush
|
розовый куст, роза
|
bush : куст
|
white pelican
|
розовый пеликан
|
pelican : пеликан
|
pink starling
|
розовый скворец
|
starling : скворец, скворушка
|
Rosaceae (a large family of dicotyledonous plants of order Rosales; have alternate leaves and five-petaled flowers with numerous stamens)
|
розоцветные (большое семейство двудольных растений порядка Rosales; имеют очередные листья и пятилепестковые цветки с многочисленными тычинками)
|
rosid dicot family (a family of dicotyledonous plants) : семейство двудольных розовых (семейство двудольных растений)
|
swarm
|
рой
|
crowd : толпа, сборище, скопище
|
rock
|
рок
|
popular music : популярная музыка
|
rocker
|
рокер
|
musician : музыкант
|
castling
|
рокировка
|
chess move : шахматный ход
|
rock 'n' roll
|
рок-н-ролл
|
popular music : популярная музыка
|
rococo
|
рококо
|
artistic style : художественный стиль
|
rock opera
|
рок-опера
|
opera : опера
|
low rumble
|
рокот
|
hum : гул
|
Roquefort (French blue cheese)
|
рокфор (французский голубой сыр)
|
blue cheese (cheese containing a blue mold) : сыр с голубой плесенью (сыр с голубой плесенью)
|
roller
|
ролик
|
wheel : колесо
|
role
|
роль
|
duty : долг, обязанность
|
role
|
роль (актерское изображение кого-то в пьесе)
|
personation : персонализация
|