regress
|
регресс
|
reversal : отмена
|
regressivity
|
регрессивность
|
backwardness (lack of normal development of intellectual capacities) : умственная отсталость (отсутствие нормального развития интеллектуальных способностей)
|
regression
|
регрессия ((психиатрия) защитный механизм, при котором вы убегаете от реальности, принимая более инфантильное состояние)
|
defense mechanism : защитный механизм ((психиатрия) бессознательный процесс, который пытается уменьшить тревогу, связанную с инстинктивными желаниями)
|
traffic policeman
|
регулировщик (Регулировщик уличного (дорожного) движения)
|
policeman : полицейский, полисмен
|
regularity (the quality of being characterized by a fixed principle or rate; "he was famous for the regularity of his habits")
|
регулярность (качество, характеризующееся фиксированным принципом или нормой; «он славился регулярностью своих привычек»)
|
quality (an essential and distinguishing attribute of something or someone; "the quality of mercy is not strained"--Shakespeare) : качество (необходимое и отличительное свойство чего-либо или кого-либо; «качество милосердия не напрягается» -- Шекспир)
|
regular payment
|
регулярный платеж
|
payment : платёж
|
adjuster
|
регулятор
|
investigator : следователь
|
voltage regulator
|
регулятор напряжения
|
transformer : трансформатор
|
regulator
|
регулятор (управление, которое поддерживает постоянную скорость в машине (например, путем управления подачей топлива))
|
controller : контроллер
|
regulation
|
регуляция, регулирование
|
control : контроль (деятельность по управлению или установлению контроля над чем-либо)
|
regulation ((embryology) the ability of an early embryo to continue normal development after its structure has been somehow damaged or altered)
|
регуляция ((эмбриология) способность раннего эмбриона продолжать нормальное развитие после того, как его структура была каким-то образом повреждена или изменена)
|
organic process, biological process (a process occurring in living organisms) : органический процесс, биологический процесс (процесс, происходящий в живых организмах)
|
editor
|
редактор
|
skilled worker, trained worker, skilled workman (a worker who has acquired special skills) : квалифицированный рабочий, квалифицированный работник (работник, приобретший специальные навыки)
|
editor
|
редактор (программа)
|
application : приложение (программа)
|
editorship
|
редакторство
|
position : должность
|
editing
|
редактура, редактирование
|
writing : писание
|
redaction
|
редакция (написание)
|
writing : написание
|
newsroom
|
редакция новостей
|
staff : штаб
|
editors office
|
редакция, редколлегия
|
collective : коллектив
|
radish
|
редис
|
radish plant : редька (растение)
|
redif
|
редиф (повторяющееся после каждой строфы слово в стихе)
|
word (a unit of language that native speakers can identify) : слово (языковая единица, которую могут идентифицировать носители языка)
|
rare sieve
|
редкое решето
|
sieve : решето, сито
|
rare earth, rare-earth element, lanthanoid, lanthanide, lanthanon -- (any element of the lanthanide series (atomic numbers 57 through 71))
|
редкоземельный, редкоземельный элемент, лантаноид, лантаноид, лантанон -- (любой элемент ряда лантаноидов (атомные номера от 57 до 71))
|
group, grouping (any number of entities (members) considered as a unit) : группа, группировка (любое количество субъектов (членов), рассматриваемых как единое целое)
|
rarity
|
редкость
|
scarcity : дефицитность
|
scarcity (a small and inadequate amount)
|
редкость (небольшое и недостаточное количество)
|
insufficiency : недостаточность, нехватка, недостаток
|
gearset
|
редуктор
|
gear mechanism : зубчатый механизм
|
geared
|
редукторный
|
|
reduction
|
редукция
|
change : изменение
|
redoubt
|
редут
|
fortification : фортификация
|
radish
|
редька (плод)
|
root vegetable : корнеплод
|
radish plant
|
редька (растение)
|
crucifer : крестоцветные
|
registry
|
реестр ( Опись, список, письменный перечень)
|
inventory : опись, инвентарный список
|
mode
|
режим
|
status : статус
|
producer
|
режиссер, режиссёр
|
creator (a person who grows or makes or invents things) : создатель, творец (человек, который выращивает, производит или изобретает вещи)
|
profession of producer
|
режиссёрство, режиссерство, режиссура (деятельность режиссера)
|
profession : профессия
|
cutting implement
|
режущий инструмент
|
tool : инструмент
|
cutter
|
резак
|
cutting implement : режущий инструмент
|
romper (a person who romps or frolics)
|
резвый (человек, который резвится или балуется)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
reseda
|
резеда
|
herb : зелень
|
resection
|
резекция (хирургическое удаление части структуры или органа)
|
surgical operation : операция, хирургическая операция
|
reservation
|
резервация
|
administrative district : административный округ
|
military reserve
|
резерв, военный резерв
|
armed forces : вооруженные силы
|
reservist (a member of a military reserve)
|
резервник, резервист (член военного резерва)
|
soldier : боец, солдат, армеец
|
reserve fund
|
резервный фонд
|
reserve : запас
|
reservoir
|
резервуар
|
supply (offering goods and services for sale) : снабжение (предложение товаров и услуг для продажи)
|
rutherford
|
резерфорд
|
radioactivity unit : единица радиоактивности
|
rutherfordium, Rf, unnilquadium, Unq, element 104, atomic number 104 (a radioactive transuranic element which has been synthesized)
|
резерфордий, Rf, уннилквадий, Unq, элемент 104, атомный номер 104 (радиоактивный трансурановый элемент, который был синтезирован)
|
chemical element, element (any of the more than 100 known substances (of which 92 occur naturally) that cannot be separated into simpler substances and that singly or in combination constitute all matter) : химический элемент, элемент (любое из более чем 100 известных веществ (из которых 92 встречаются в природе), которые нельзя разделить на более простые вещества и которые по отдельности или в сочетании составляют всю материю)
|
incisor
|
резец
|
tooth : зуб
|
resident, occupant, occupier (someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there)
|
резидент, житель, жилец, обитатель (тот, кто проживает в определенном месте в течение длительного периода или родился там)
|
inhabitant, habitant, dweller, denizen, indweller (a person who inhabits a particular place) : житель, обитатель (человек, который обитает в определённом месте)
|
residence
|
резиденция
|
house : дом
|
Bishop's residence
|
резиденция епископа
|
residence : резиденция
|