|
remora
|
прилипала
|
spiny-finned fish : окунеобразные
|
|
sticky residue
|
прилипший остаток
|
residue (matter that remains after something has been removed) : остаток (вещество, которое остается после удаления чего-либо)
|
|
stipule (a small leafy outgrowth at the base of a leaf or its stalk; usually occurring in pairs and soon shed)
|
прилистник (небольшой облиственный нарост у основания листа или его стебля; обычно встречается парами и вскоре опадает)
|
plant part, plant structure (any part of a plant or fungus) : часть растения, структура растения (любая часть растения или гриба)
|
|
application
|
приложение (программа)
|
program : программа, компьютерная программа
|
|
prima
|
прима
|
note : нота
|
|
prima donna, diva (a distinguished female operatic singer; a female operatic star)
|
примадонна, дива (выдающаяся оперная певица; оперная звезда женского пола)
|
opera star (singer of lead role in an opera) : оперная звезда (исполнительница главной партии в опере)
|
|
adoptee
|
примак, влазень, животник (зять, принятый в дом или на квартиру жены)
|
son-in-law : зять
|
|
primate
|
примат
|
placental : плацентарное животное
|
|
primaquine
|
примахин
|
antimalarial drug : противомалярийное средство
|
|
application
|
применение
|
usage (the act of using) : использование (акт использования)
|
|
example
|
пример
|
information (knowledge acquired through study or experience or instruction) : информация (знания, приобретенные посредством изучения, опыта или обучения)
|
|
impurity, dross (worthless or dangerous material that should be removed; "there were impurities in the water")
|
примеси, шлаки (бесполезные или опасные материалы, которые следует удалить; «в воде были примеси»)
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|
|
admixture
|
примесь
|
ingredient (a component of a mixture or compound) : ингредиент (компонент смеси или соединения)
|
|
omen
|
примета, предзнаменование, признак
|
experience : опыт
|
|
conciliation
|
примирение
|
peace : мир
|
|
conciliator
|
примиритель
|
mediator : посредник
|
|
primitivism
|
примитивизм
|
genre : жанр
|
|
primitive
|
примитивист (Художник, работающий в манере, стиле примитивизма.)
|
painter (an artist who paints) : художник (художник, который пишет картины)
|
|
primitive
|
примитив (Неразвитое и простое явление)
|
phenomenon (any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning) : явление (любое состояние или процесс, познаваемый посредством чувств, а не посредством интуиции или рассуждений)
|
|
primitiveness
|
примитивность
|
simplicity, simpleness (the quality of being simple or uncompounded; "the simplicity of a crystal") : простота, несложность (качество простоты или несложности; «простота кристалла»)
|
|
coastland (land in a coastal area)
|
приморье, прибрежная зона (земля в прибрежной зоне)
|
land, ground, soil -- (material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use); "the land had never been plowed"; "good agricultural soil") : земля, грунт, почва (материал в верхнем слое поверхности земли, в котором могут расти растения (особенно в отношении его качества или использования); «земля никогда не была вспахана»; «хорошая сельскохозяйственная почва»)
|
|
wash
|
примочка (Жидкое лекарство, к рым смачивают ватку, марлю для прикладывания к больному месту)
|
drug (a substance that is used as a medicine or narcotic) : лекарство (вещество, используемое в качестве лекарства или наркотического средства)
|
|
primrose
|
примула
|
herb : зелень
|
|
Primus
|
примус
|
stove : кухонная плита
|
|
adjacency
|
примыкание (Форма зависимости слов, не имеющая внешнего выражения в согласовании или управления)
|
addiction : зависимость
|
|
accessories
|
принадлежности
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
|
furnishing ((usually plural) the instrumentalities (furniture and appliances and other movable accessories including curtains and rugs) that make a home (or other area) livable)
|
принадлежности ((обычно во множественном числе) мебель, бытовые приборы и другие подвижные аксессуары, включая занавески и ковры, которые делают дом или другую территорию пригодным для жизни)
|
instrumentality, instrumentation (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end) : инструмент, средство (артефакт (или система артефактов), который служит инструментом для достижения какой-либо цели)
|
|
belonging to the German nation
|
принадлежность немецкой нации
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
|
belonging (happiness felt in a secure relationship)
|
принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
happiness (emotions experienced when in a state of well-being) : счастье (эмоции, испытываемые в состоянии благополучия)
|
|
host
|
принимающий гостей
|
host (a person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are there) : хозяин (человек, который приглашает гостей на общественное мероприятие (например, вечеринку у себя дома) и который несет за них ответственность во время их пребывания там)
|
|
promisee (a person to whom a promise is made)
|
принимающий обещание (лицо, которому дано обещание)
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
nailwort
|
приноготовник
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
|
bringer of good news
|
приносящий радостную весть
|
person : человек, особа
|
|
printer
|
принтер
|
peripheral : периферийное устройство
|
|
print (a fabric with a dyed pattern pressed onto it (usually by engraved rollers))
|
принт (ткань с нанесенным на нее окрашенным узором (обычно с помощью гравированных валиков))
|
fabric, cloth, material, textile (artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers; "the fabric in the curtains was light and semitransparent"; "woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC"; "she measured off enough material for a dress") : ткань, полотно, материал, текстиль (артефакт, изготовленный путём ткачества, валяния, вязания крючком или спицами из натуральных или синтетических волокон; «ткань занавесок была лёгкой и полупрозрачной»; «тканое полотно возникло в Месопотамии около 5000 г. до н. э.»; «она отмерила достаточно материала для платья»)
|
|
coercion
|
принуждение
|
social control : общественный контроль
|
|
prince
|
принц
|
aristocrat, blue blood, patrician (a member of the aristocracy) : аристократ, голубая кровь, патриций (представитель аристократии)
|
|
princess
|
принцесса
|
aristocrat, blue blood, patrician (a member of the aristocracy) : аристократ, голубая кровь, патриций (представитель аристократии)
|
|
principle
|
принцип
|
generalization : обобщение
|
|
fidelity to principle
|
принципиальность
|
fidelity, faithfulness (the quality of being faithful) : верность, преданность (качество верности)
|
|
management principle
|
принцип управления
|
principle : принцип
|
|
ingesta (solid and liquid nourishment taken into the body through the mouth)
|
принятая пища (твердая и жидкая пища, принимаемая в организм через рот)
|
nutriment, nourishment, nutrition, sustenance, aliment, alimentation, victuals (a source of materials to nourish the body) : питательное вещество, питание, пропитание, провизия (источник материалов для питания тела)
|
|
acceptance of Islam
|
принятие ислама
|
decision making : принятие решения
|
|
decision making
|
принятие решения
|
higher cognitive process : высший познавательный процесс
|
|
acquirer (a person who acquires something (usually permanently))
|
приобретатель (человек, который что-то приобретает (обычно навсегда))
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
acquiring
|
приобретение (акт приобретения чего-либо)
|
act, human action, human activity -- (something that people do or cause to happen) : поступок, акт, человеческое действие (что-то, что люди делают или чему способствуют)
|
|
acquisition
|
приобретение (предмет)
|
transferred property : переданная собственность
|
|
prion
|
прион
|
particle, subatomic particle (a body having finite mass and internal structure but negligible dimensions) : частица, субатомная частица (тело, имеющее конечную массу и внутреннюю структуру, но незначительные размеры)
|
|
priory
|
приорат
|
residence : резиденция
|
|
priority processing (data processing in which the operations performed are determined by a system of priorities)
|
приоритетная обработка (обработка данных, при которой выполняемые операции определяются системой приоритетов)
|
data processing ((computer science) a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information) : обработка данных (компьютерная наука) серия операций над данными, выполняемых компьютером с целью извлечения, преобразования или классификации информации)
|