penetration
|
проникновение, проникание
|
attack : атака, нападение
|
permeability
|
проницаемость
|
porosity : пористость
|
discernment
|
проницательность, догадливость
|
wisdom : мудрость
|
shrewdness
|
проницательность, прозорливость
|
intelligence : интеллект
|
perspicacity (the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusions)
|
проницательность (способность проницательно оценивать ситуации или обстоятельства и делать обоснованные выводы)
|
attribute (an abstraction belonging to or characteristic of an entity) : атрибут (абстракция, принадлежащая объекту или характеризующая его)
|
antitype
|
прообраз
|
representation : представление (мысленное)
|
propaganda
|
пропаганда
|
information : информация (сообщение)
|
propagandist
|
пропагандист
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
propagator
|
пропагатор
|
botanist : ботаник
|
propanal
|
пропанал, пропиональдегид
|
aldehyde (any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids) : альдегид (любой класс высокореакционноспособных химических соединений; используется в производстве смол, красителей и органических кислот)
|
propane (colorless gas found in natural gas and petroleum; used as a fuel)
|
пропан (бесцветный газ, содержащийся в природном газе и нефти; используется в качестве топлива)
|
fuel (a substance that can be consumed to produce energy; "more fuel is needed during the winter months"; "they developed alternative fuels for aircraft") : топливо (вещество, которое можно использовать для производства энергии; «в зимние месяцы требуется больше топлива»; «они разработали альтернативные виды топлива для самолетов»)
|
propanol
|
пропанол, пропиловый спирт
|
alcohol : спирт
|
precipice
|
пропасть, обрыв
|
cliff (a steep high face of rock; "he stood on a high cliff overlooking the town"; "a steep drop") : скала, обрыв — (крутая высокая скала; «он стоял на высокой скале, возвышаясь над городом»; «крутой обрыв»)
|
propeller
|
пропеллер
|
mechanical device : механическое устройство
|
propenal
|
пропенал, акролеин
|
aldehyde (any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids) : альдегид (любой класс высокореакционноспособных химических соединений; используется в производстве смол, красителей и органических кислот)
|
propylene
|
пропилен
|
gas (a fluid in the gaseous state having neither independent shape nor volume and being able to expand indefinitely) : газ (жидкость в газообразном состоянии, не имеющая независимой формы и объема и способная расширяться бесконечно)
|
propylene glycol, propanediol (a sweet colorless, viscous, hygroscopic liquid used as an antifreeze and in brake fluid and also as a humectant in cosmetics and personal care items although it can be absorbed through the skin with harmful effects)
|
пропиленгликоль, пропандиол (сладкая бесцветная, вязкая, гигроскопичная жидкость, используемая в качестве антифриза и тормозной жидкости, а также в качестве увлажнителя в косметике и средствах личной гигиены, хотя она может впитываться через кожу, оказывая вредное воздействие)
|
humectant (any substance that is added to another substance to keep it moist) : увлажнитель (любое вещество, которое добавляется к другому веществу для сохранения его влажности)
|
propyl, propyl group, propyl radical (the monovalent organic group C3H7- obtained from propane)
|
пропил, пропиловая группа, пропиловый радикал (одновалентная органическая группа C3H7-, полученная из пропана)
|
group, radical, chemical group -- ((chemistry) two or more atoms bound together as a single unit and forming part of a molecule) : группа, радикал, химическая группа -- ((химия) два или более атома, связанных вместе как единое целое и образующих часть молекулы)
|
propylthiouracil (a crystalline compound used as an antithyroid drug in the treatment of goiter)l
|
пропилтиоурацил (кристаллическое соединение, используемое в качестве антитиреоидного препарата при лечении зоба)
|
aldehyde (any of a class of highly reactive chemical compounds; used in making resins and dyes and organic acids) : альдегид (любой класс высокореакционноспособных химических соединений; используется в производстве смол, красителей и органических кислот)
|
residence
|
прописка, место жительства
|
address : адрес
|
sample of writing
|
пропись, образец (для письма)
|
specimen : образец
|
impregnation (material with which something is impregnated; "the impregnation, whatever it was, had turned the rock blue")
|
пропитка (материал, которым что-то пропитано; «пропитка, чем бы она ни была, окрасила камень в синий цвет»)
|
material, stuff (the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread") : материал, вещество (осязаемая субстанция, из которой состоит физический объект; «уголь — это твёрдый чёрный материал»; «пшеница — это то, из чего делают хлеб»)
|
impregnation
|
пропитывание, пропитка
|
repletion : насыщение
|
preacher
|
проповедник
|
clergyman : церковнослужитель, духовное лицо, церковник, священнослужитель
|
preaching
|
проповедничество (деятельность проповедника)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
sermon (a moralistic rebuke)
|
проповедь (моралистический упрек)
|
lecture : лекция
|
propolis
|
прополис
|
beeswax : пчелиный воск
|
proportionality
|
пропорциональность
|
ratio : соотношение
|
proportion
|
пропорция
|
ratio : соотношение
|
pass
|
пропуск
|
license : лицензия
|
omission
|
пропуск (в тексте)
|
linguistic process (a process involved in human language) : лингвистический процесс (процесс, участвующий в человеческом языке)
|
work superintendent
|
прораб
|
superintendent : суперинтендант
|
germination
|
прорастание
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
gapper
|
прореживатель (машина для прореживания всходов сахарной свёклы.)
|
machine : машина
|
teething
|
прорезывание ( зубов)
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
vice principal
|
проректор
|
academic administrator : академический администратор
|
tear (an opening made forcibly as by pulling apart)
|
прореха (отверстие, сделанное насильственно, как путем растаскивания)
|
opening -- (a vacant or unobstructed space that is man-made; "they left a small opening for the cat at the bottom of the door") : отверстие (пустое или свободное пространство, созданное человеком; «они оставили небольшое отверстие для кошки внизу двери»)
|
diviner -- (someone who claims to discover hidden knowledge with the aid of supernatural powers)
|
прорицатель (тот, кто утверждает, что открыл скрытые знания с помощью сверхъестественных сил)
|
visionary, illusionist, seer (a person with unusual powers of foresight) : провидец, иллюзионист, ясновидец (человек с необычными способностями к предвидению)
|
prophet
|
пророк
|
religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
|
providence
|
пророчество, провидение
|
prudence : рассудительность, благоразумие
|
ice-hole
|
прорубь
|
hole : дыра
|
breakthrough
|
прорыв
|
penetration : проникновение, проникание
|
infiltration
|
просачивание
|
penetration : проникновение, проникание
|
enlightener
|
просветитель
|
teacher : учитель, преподаватель
|
enlightenment
|
просветительство, просвещение
|
education : образование
|
common mallow (annual Old World plant with clusters of pink or white flowers; naturalized in United States)
|
просвирник лесной (однолетнее растение Старого Света с гроздьями розовых или белых цветков; натурализовалось в США) mal'va obyknovennaya, Malva neglecta (o
|
mallow : мальва
|
Prosviryakova
|
Просвирякова
|
surname : фамилия
|
sifter
|
просеивальщик
|
worker (a person who works at a specific occupation; "he is a good worker") : рабочий, работник (человек, который работает по определенной специальности; «он хороший работник»)
|
sifting (the act of separating grain from chaff)
|
просеивание (процесс отделения зерна от плевел)
|
separation (sorting one thing from others) : отделение (отделение одного от другого)
|
sifter
|
просеиватель
|
sieve : решето, сито
|