presentation (a visual representation of something)
|
презентация (наглядное представление чего-либо)
|
representation : представление
|
presentism
|
презентизм
|
doctrine : учение, доктрина
|
presentist
|
презентист
|
theologian : богослов, теолог
|
condom (contraceptive device consisting of a sheath of thin rubber or latex that is worn over the penis during intercourse)
|
презерватив (контрацептивное средство, состоящее из тонкой резиновой или латексной оболочки, надеваемой на половой член во время полового акта)
|
contraceptive (an agent or device intended to prevent conception) : противозачаточное (средство или устройство, предназначенное для предотвращения зачатия)
|
president
|
президент
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
President of the Republic
|
президент республики
|
president : президент
|
presidentship
|
президентство
|
position : должность
|
presidium
|
президиум
|
committee : комитет
|
contempt
|
презрение
|
discourtesy : грубость
|
contempt
|
презрительность
|
arrogance : высокомерие, надменность, гонор, кичливость, чванливость
|
presumption (an assumption that is taken for granted)
|
презумпция (предположение, которое считается само собой разумеющимся)
|
assumption : предположение
|
advantage
|
преимущество
|
asset : актив
|
price-current (a listing of prices for different goods or services)
|
прейскурант (список цен на различные товары или услуги)
|
listing (a database containing an ordered array of items (names or topics)) : список (база данных, содержащая упорядоченный массив элементов (имен или тем))
|
termination (the act of ending something)
|
прекращение (акт прекращения чего-либо)
|
change of state : изменение состояния
|
delights
|
прелести
|
collection, aggregation, accumulation, assemblage (several things grouped together or considered as a whole) : коллекция, совокупность, скопление (несколько вещей, сгруппированных вместе или рассматриваемых как единое целое)
|
charm
|
прелесть
|
attraction, attractiveness (the quality of arousing interest; being attractive or something that attracts; "her personality held a strange attraction for him") : привлекательность, обаяние (свойство вызывать интерес; быть привлекательным или что-то, что привлекает; «её личность имела для него странное притяжение»)
|
refrangibility
|
преломляемость (Способность светового луча преломляться при переходе из одной среды в другую.)
|
ability (the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment) : способность (качество способности действовать; качество, которое позволяет или облегчает достижение или достижение)
|
mustiness (the quality of smelling or tasting old or stale or mouldy)
|
прелость, затхлость (качество запаха или вкуса старого, несвежего или заплесневелого)
|
staleness (having lost purity and freshness as a consequence of aging) : несвежесть (утрата чистоты и свежести вследствие старения)
|
adulterer
|
прелюбодей
|
libertine : распутник, развратник
|
adulteress
|
прелюбодейка, блудница, шлюха
|
adulterer : прелюбодей
|
prelude
|
прелюдия
|
music : музыка
|
premium (payment or reward)
|
премия (выплата или вознаграждение)
|
reward (payment made in return for a service rendered) : вознаграждение (оплата за оказанную услугу)
|
opening night
|
премьера
|
beginning : начало, завязка
|
Prime Minister
|
премьер-министр, премьер
|
ruler, swayer (a person who rules or commands; "swayer of the universe") : правитель, властелин, повелитель, владыка, соверен, властитель (человек, который правит или командует; «властелин вселенной»)
|
premiership
|
премьерство
|
position : должность
|
neglecter (a person who is neglectful and gives little attention or respect to people or responsibilities; "he tried vainly to impress his neglecters")
|
пренебрегающий (человек, который пренебрегает и уделяет мало внимания или уважения людям или обязанностям; «он тщетно пытался произвести впечатление на тех, кто его игнорирует»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
neglect
|
пренебрежение
|
carelessness (the quality of not being careful or taking pains) : небрежность (качество неосторожности или нежелания прилагать усилия)
|
transformation
|
преобразование, превращение, трансформация
|
function : функция
|
transduction (the process whereby a transducer accepts energy in one form and gives back related energy in a different form; "the transduction of acoustic waves into voltages by a microphone")
|
преобразование (процесс, при котором преобразователь принимает энергию в одной форме и возвращает связанную энергию в другой форме; «преобразование акустических волн в напряжение с помощью микрофона»)
|
natural process, natural action, action, activity (a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings); "the action of natural forces"; "volcanic activity") : естественный процесс, естественное действие, действие, активность (процесс, существующий в природе или созданный ею (а не намерением людей); «действие природных сил»; «вулканическая активность»)
|
transducer
|
преобразователь
|
electrical device : электрическое устройство
|
data converter
|
преобразователь данных (преобразователь для изменения информации из одного кода в другой)
|
converter : преобразователь, конвертер (устройство для преобразования одного вещества или формы или состояния в другое)
|
converter
|
преобразователь, конвертер (устройство для преобразования одного вещества или формы или состояния в другое)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
laboratory assistant
|
препаратор (сотрудник лаборатории, опытной станции и т. п., изготовляющий препараты)
|
laboratory assistant : лаборант
|
dissection
|
препарирование (вскрытие материала (труп) для изучения структуры исследуемого материала)
|
processing (preparing or putting through a prescribed procedure; "the processing of newly arrived immigrants"; "the processing of ore to obtain minerals") : обработка обработка (подготовка или проведение предписанной процедуры; «обработка вновь прибывших иммигрантов»; «обработка руды для получения полезных ископаемых»)
|
teaching
|
преподавание
|
education : обучение (профессия)
|
madrasah teacher
|
преподаватель медресе
|
teacher : учитель, преподаватель
|
obstruction
|
препятствие
|
structure, construction (a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons") : конструкция, сооружение (нечто сконструированное; сложный объект, состоящий из множества частей; «сооружение состояло из ряда арок»; «она носила волосы, создавая удивительную конструкцию из завитков и лент»)
|
squabble (a quarrel about petty points)
|
пререкание, препирательство (ссора по мелочам)
|
quarrel : ссора
|
prairie
|
прерия
|
grassland : пастбище, выгон
|
interruption
|
прерывание
|
delay : задержка
|
breaker (a device that trips like a switch and opens the circuit when overloaded)
|
прерыватель (устройство, срабатывающее подобно выключателю и размыкающее цепь при перегрузке)
|
fuse : предохранитель
|
intermittence (the quality of being intermittent; subject to interruption or periodic stopping)
|
прерывистость (качество прерывистости; подвержено прерыванию или периодической остановке)
|
irregularity, unregularity (not characterized by a fixed principle or rate; at irregular intervals) : нерегулярность (не характеризующийся фиксированным принципом или скоростью; с нерегулярными интервалами)
|
presbyter
|
пресвитер
|
elder : церковный староста
|
Presbyterian
|
пресвитерианец
|
Protestant : протестант
|
Presbyterianism
|
пресвитерианство
|
Protestantism : протестантство, протестантизм
|
presbytery
|
пресвитерия
|
building : здание, постройка
|
trailing
|
преследование (погоня)
|
pursuit : погоня
|
follower
|
преследователь
|
traveler, traveller (a person who changes location) : путешественник (человек, который меняет место жительства)
|
pursuer (a person who pursues some plan or goal; "a pursuer of truth")
|
преследователь (человек, который преследует какой-либо план или цель; «преследователь истины»)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
pursued
|
преследуемый
|
victim : жертва, потерпевший
|