|
concoction
|
отвар
|
food product : пищевой продукт
|
|
decoction
|
отвар
|
extraction : экстракция
|
|
castaway
|
отверженный
|
unfortunate : неудачник
|
|
hole in the grid
|
отверстие в сетке
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
|
neck opening
|
отверстие для шеи
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made) : отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
|
orifice (an aperture or hole that opens into a bodily cavity)
|
отверстие (отверстие, которое открывается в полость тела)
|
passageway : проход (в теле)
|
|
opening (a vacant or unobstructed space that is man-made)
|
отверстие (свободное или беспрепятственное пространство, созданное руками человека)
|
artefact : артефакт
|
|
plumb (the metal bob of a plumb line)
|
отвес
|
bob (a hanging weight, especially a metal ball on a string) : гиря (висящий груз, особенно металлический шарик на веревке)
|
|
steepness
|
отвесность, крутизна
|
slope : уклон
|
|
answer
|
ответ
|
response : отклик
|
|
branch
|
ответвление
|
subfigure : подфигура
|
|
letter of response
|
ответное письмо
|
letter : письмо
|
|
retaliatory raid
|
ответный набег
|
inroad : набег
|
|
return gift
|
ответный подарок
|
gift : подарок, дар
|
|
liability
|
ответственность
|
susceptibility : восприимчивость
|
|
responsibility
|
ответственность
|
trustworthiness : степень доверия
|
|
responsible for serving wedding tables
|
ответственный за сервировку свадебных столов
|
attendant : обслуживающее лицо
|
|
executive secretary
|
ответственный секретарь
|
secretary : секретарь
|
|
defendant
|
ответчик
|
litigant : сторона в судебном процессе
|
|
screwdriver
|
отвёртка, отвертка
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
distraction
|
отвлечение
|
inattention (lack of attention) : невнимательность (недостаток внимания)
|
|
beastliness
|
отвратительность
|
nastiness : скверность
|
|
abhorrence
|
отвращение
|
hate : ненависть
|
|
disgust
|
отвращение, омерзение
|
dislike : неприязнь
|
|
pretext
|
отговорка, увёртка, увертка
|
pretense : притворство
|
|
compensatory holiday
|
отгул (отдых, предоставляемый работнику в качестве компенсации за работу)
|
holiday : выходной (день, в который работа приостанавливается по закону или обычаю)
|
|
remote place
|
отдалённое место
|
location : место
|
|
recoil (a movement back from an impact)
|
отдача, отскок (движение назад от удара)
|
motion : движение
|
|
section
|
отдел
|
division : подразделение
|
|
detachment
|
отделение
|
army unit : армейское подразделение
|
|
separation (sorting one thing from others)
|
отделение (отделение одного от другого)
|
sorting (grouping by class or kind or size) : сортировка (группировка по классу или виду или размеру)
|
|
secession
|
отделение (разделение)
|
separation : разделение
|
|
civil registry office
|
отдел записи актов гражданского состояния
|
office : офис (учреждение)
|
|
trimming
|
отделка
|
adornment : украшение
|
|
education department
|
отдел образования
|
section : отдел
|
|
a single branch in a bunch of grapes
|
отдельная веточка в грозди винограда
|
branch : ветвь, ветка, сук
|
|
offprint
|
отдельный оттиск
|
article : статья
|
|
rest
|
отдых
|
inaction : бездействие
|
|
vacationing
|
отдых
|
leisure : свободное время
|
|
diversion
|
отдых (развлечение)
|
activity (any specific behavior) : деятельность (любое конкретное поведение)
|
|
hotel-casino
|
отель-казино
|
building : здание, постройка
|
|
father
|
отец
|
parent : родитель
|
|
father-in-law
|
отец супруга
|
in-law : родня со стороны супруга
|
|
fatherland
|
отечество, родина, отчизна
|
country : страна
|
|
swelling
|
отёк, отек, отёчность, отечность
|
symptom : симптом
|
|
calving (giving birth to a calf)
|
отёл, отел (рождение теленка)
|
birth (the process of giving birth) : рождение (процесс родов)
|
|
annealing (hardening something by heat treatment)
|
отжиг (упрочнение чего-либо термической обработкой)
|
hardening (the act of making something harder (firmer or tighter or more compact)) : закаливание (упрочнение чего-либо термической обработкой)
|
|
spin dryer
|
отжим
|
clothes dryer : сушилка для белья
|
|
expression
|
отжим, отжимание
|
squeeze : сдавливание, сжатие
|
|
recall
|
отзыв (дипломата), отозвание
|
abrogation : аннулирование (акт отмены; официальная или юридическая отмена)
|
