scrap
|
обрывок, клочок
|
piece (a separate part of a whole) : кусок, глыба (отдельная часть целого)
|
rite of expulsion of the spirit of frost from the fields
|
обряд изгнания духа заморозков из полей
|
ritual : ритуал, обряд
|
ceremonial
|
обрядник (сборник описаний обрядов)
|
collection : сборник
|
ritualism
|
обрядность
|
social anthropology : социальная антропология
|
ritual of washing the dead
|
обряд омывания покойника
|
ritual : ритуал, обряд
|
ritualist
|
обрядчик (тот, кто строго соблюдает всякие обычаи, обряды)
|
person : человек, особа
|
observatory
|
обсерватория
|
building : здание, постройка
|
obsidian
|
обсидиан
|
volcanic glass : вулканическое стекло
|
obscurantism
|
обскурантизм, мракобесие
|
policy : политика (план действий)
|
reactionary
|
обскурант, реакционер, ультраконсерватор, мракобес
|
conservative : консерватор
|
survey
|
обследование
|
examination : проверка
|
attendant
|
обслуживающее лицо
|
assistant : ассистент, референт
|
restaurant attendant
|
обслуживающий персонал
|
employee : служащий, сотрудник
|
circumstance
|
обстоятельство
|
term : термин
|
obstructionism
|
обструкционизм
|
resistance : сопротивляемость
|
obstructionist
|
обструкционист
|
controversialist (a person who disputes; who is good at or enjoys controversy) : спорщик, участник диспута (человек, который спорит; кто хорош в спорах или любит споры)
|
obstruction
|
обструкция ( завал в желудке, запор)
|
obstruction : препятствие
|
wrong weight
|
обсчет, обвес (мошенничество в торговле)
|
fraud : мошенничество, махинаторство
|
rubdown
|
обтирание
|
massage : массаж
|
shoemaker
|
обувщик
|
maker : изготовитель
|
footwear
|
обувь
|
covering : покров
|
char
|
обуглившееся вещество
|
carbon : углерод
|
conditionality (the state of being conditional)
|
обусловленность (состояние условности)
|
state (the way something is with respect to its main attributes) : состояние (то, как что-то относится к своим основным атрибутам)
|
butt
|
обух
|
handle : рукоятка, ручка, рукоять
|
trainer
|
обучающий (тот, кто обучает других людей или животных)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
instruction
|
обучение
|
education : образование
|
education
|
обучение (профессия)
|
profession : профессия
|
round (the usual activities in your day)
|
обход (обычные действия в течение дня)
|
habitude (habitual mode of behavior) : привычка (привычный способ поведения)
|
trackman
|
обходчик (Рабочий, производящий обходом осмотр чего-нибудь)
|
worker : рабочий, работник
|
sheathing
|
обшивка
|
sheath : оболочка
|
cornice overhang cladding
|
обшивка свеса карниза
|
sheathing : обшивка
|
wristband
|
обшлаг
|
band : повязка
|
dormitory
|
общая спальня
|
bedroom : спальня
|
dormitory
|
общежитие
|
housing : жилье, жильё, жило
|
General Islamic solidarity
|
общеисламская солидарность
|
solidarity : солидарность
|
social activity
|
общественная деятельность
|
group action : групповое действие
|
social movement
|
общественное движение
|
social group : социальная группа
|
social occasion
|
общественное мероприятие
|
social event : социальное событие
|
public opinion
|
общественное мнение
|
opinion : мнение, воззрение, отзыв
|
social gathering
|
общественное собрание
|
gathering : собрание (группа)
|
public
|
общественность
|
body : группа людей
|
public figure
|
общественный деятель, общественник
|
important person : важная личность
|
social control
|
общественный контроль
|
group action : групповое действие
|
common carrier
|
общественный перевозчик
|
|
public transport
|
общественный транспорт
|
transport : транспорт
|
society
|
общество
|
social group : социальная группа
|
social science
|
обществоведение
|
science : наука
|
conspectus
|
общий взгляд
|
look : взгляд, взор
|
commune
|
община
|
gathering : собрание (группа)
|
commonality
|
общность
|
generality : всеобщность, универсальность
|