|
Mendelism (the theory of inheritance based on Mendel's laws)
|
менделизм (теория наследования, основанная на законах Менделя)
|
theory of inheritance : теория наследования
|
|
Mendelian (a follower of Mendelism)
|
Менделист (последователь менделизма)
|
follower (a person who accepts the leadership of another) : последователь (человек, который принимает лидерство другого)
|
|
manager
|
менеджер
|
administrator : администратор
|
|
management
|
менеджмент
|
social control : общественный контроль
|
|
minstrelsy
|
менестрели
|
artistry : артистизм, художественность, артистичность
|
|
minstrel (a performer in a minstrel show)
|
менестрель (исполнитель в менестрель-шоу)
|
performer, performing artist (an entertainer who performs a dramatic or musical work for an audience) : исполнитель, артист-исполнитель (артист, исполняющий драматическое или музыкальное произведение для публики)
|
|
Menzelinsk
|
Мензелинск
|
oikonym : ойконим
|
|
plane table
|
мензула (землемерный столик, с отвесом и компасом)
|
table : стол
|
|
graduate
|
мензурка, пробирка
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
meningitis
|
менингит
|
communicable disease : заразная болезнь
|
|
meningoencephalitis
|
менингоэнцефалит
|
meningitis : менингит
|
|
meniscus
|
мениск
|
lens : линза
|
|
meniscus
|
мениск
|
cartilage : хрящ
|
|
meniscus ((physics) the curved upper surface of a nonturbulent liquid in a vertical tube)
|
мениск ((физика) искривлённая верхняя поверхность неподвижной жидкости в вертикальной трубке)
|
surface (the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary; "there is a special cleaner for these surfaces"; "the cloth had a pattern of red dots on a white surface") : поверхность (внешняя граница артефакта или слоя материала, образующего или напоминающего такую границу; «существует специальное чистящее средство для таких поверхностей»; «на ткани был рисунок из красных точек на белой поверхности»)
|
|
Mennonite
|
меннонит
|
Anabaptist : анабаптист
|
|
menopause
|
менопауза
|
biological time (the time of various biological processes) : биологическое время (время различных биологических процессов)
|
|
menorah
|
менора
|
candelabrum : канделябр
|
|
menorrhea
|
менорея
|
blood (the fluid (red in vertebrates) that is pumped by the heart; "blood carries oxygen and nutrients to the tissues and carries waste products away"; "the ancients believed that blood was the seat of the emotions") : кровь (жидкость (красная у позвоночных), которую перекачивает сердце; «кровь переносит кислород и питательные вещества к тканям и уносит продукты жизнедеятельности»; «древние считали, что кровь является вместилищем эмоций»)
|
|
menorrhagia
|
меноррагия, гиперменорея
|
symptom : симптом
|
|
menstruation
|
менструация
|
discharge, emission, expelling (any of several bodily processes by which substances go out of the body; "the discharge of pus") : выделение, эмиссия, удаление (любой из нескольких процессов в организме, посредством которых вещества выходят из него; «выделение гноя»)
|
|
menstruum ((archaic) a solvent)
|
менструум ((архаичное) растворитель)
|
solvent, dissolvent, dissolver, dissolving agent, resolvent (a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution") : растворитель, растворяющее вещество, растворяющий агент (жидкое вещество, способное растворять другие вещества; «растворитель не меняет своего состояния при образовании раствора»)
|
|
mentalism
|
ментализм
|
philosophical doctrine : философское учение
|
|
mentality
|
менталитет
|
attitude, mental attitude (a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways; "he had the attitude that work was fun") : отношение, ментальное отношение (сложное психическое состояние, включающее убеждения, чувства, ценности и склонности действовать определённым образом; «он считал, что работа — это развлечение»)
|
|
mental object
|
ментальный объект
|
knowledge : знание
|
|
menthol (a crystalline compound that has the cool and minty taste and odor that occurs naturally in peppermint oil; used as a flavoring and in medicine to relieve itching, pain, and nasal congestion)
|
ментол (кристаллическое соединение, обладающее прохладным мятным вкусом и запахом, которое естественным образом встречается в масле перечной мяты; используется в качестве ароматизатора и в медицине для облегчения зуда, боли и заложенности носа)
|
compound, chemical compound ((chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight) : соединение, химическое соединение -- ((химия) вещество, образованное химическим соединением двух или более элементов или ингредиентов в определенной пропорции по весу)
|
|
mentum (a projection below the mouth of certain mollusks that resembles a chin)
|
ментум (выступ под ртом некоторых моллюсков, напоминающий подбородок)
|
body part (any part of an organism such as an organ or extremity) : часть тела (любая часть организма, например, орган или конечность)
|
|
minuet
|
менуэт
|
ballroom dance : бальный танец
|
|
Menshevism
|
меньшевизм
|
political movement : политическое движение
|
|
menshevik
|
меньшевик
|
member of the party : партиец
|
|
minority (a group of people who differ racially or politically from a larger group of which it is a part)
|
меньшинство (группа людей, которая отличается по расовым или политическим признакам от более крупной группы, частью которой она является)
|
social group (people sharing some social relation) : социальная группа (люди, имеющие определенные социальные отношения)
|
|
menu (the dishes making up a meal)
|
меню (блюда, составляющие трапезу)
|
fare (the food and drink that are regularly consumed) : еда (еда и напитки, которые регулярно употребляются)
|
|
exchanger, money changer (one whose business is to exchange the money of one country for that of another country)
|
меняла (тот, чьей деятельностью является обмен денег одной страны на деньги другой страны)
|
money handler, money dealer (a person who receives or invests or pays out money) : распорядитель денег, денежный маклер (лицо, которое получает, вкладывает или выплачивает деньги)
|
|
linear measure, long measure (a measure of length)
|
мера длины (мера длины)
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify) : мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
|
measure of length equal to the width of the palm
|
мера длины, равная ширине ладони
|
measure and degree : мера и степень
|
|
liquid measure (a unit of capacity for liquids (for measuring the volumes of liquids or their containers))
|
мера жидкости (единица вместимости жидкостей (для измерения объемов жидкостей или их емкостей))
|
volume unit : единица объёма
|
|
information measure (a system of measurement of information based on the probabilities of the events that convey information)
|
мера информации (система измерения информации, основанная на вероятностях событий, передающих информацию)
|
system of measurement, metric (a system of related measures that facilitates the quantification of some particular characteristic) : система измерения, метрика (система взаимосвязанных мер, облегчающая количественную оценку какой-либо конкретной характеристики)
|
|
measure and degree
|
мера и степень
|
quantity : количество, численность
|
|
measure, quantity, amount (how much there is of something that you can quantify)
|
мера, количество, сумма (сколько чего-либо можно измерить)
|
abstraction (a general concept formed by extracting common features from specific examples) : абстракция (общая концепция, сформированная путем извлечения общих черт из конкретных примеров)
|
|
marl (a loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite; used as a fertilizer for soils deficient in lime)
|
мергель (рыхлое и крошащееся земляное отложение, состоящее в основном из кальцита или доломита; используется как удобрение для почв с дефицитом извести)
|
soil (the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock) : почва, грунт (часть земной поверхности, состоящая из гумуса и разрушенной горной породы)
|
|
Mergenov
|
Мергенов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Mergenova
|
Мергенова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
hemstitch (embroidery similar to drawnwork)
|
мережка (вышивка, похожая на рисование)
|
embroidery : вышивка
|
|
hoop net
|
мерёжа (Рыболовная сеть, натянутая на обруч.)
|
fishnet : рыболовная сеть
|
|
filth, crud, skank (any substance considered disgustingly foul or unpleasant)
|
мерзость, гадость, дрянь (любое вещество, которое считается отвратительным или неприятным)
|
waste, waste material, waste matter, waste product (any materials unused and rejected as worthless or unwanted; "they collect the waste once a week"; "much of the waste material is carried off in the sewers") : отходы, отходы производства (любые материалы, неиспользованные и отбракованные как бесполезные или нежелательные; «они собирают отходы раз в неделю»; «большая часть отходов выводится в канализацию»)
|
|
abomination
|
мерзость, гадость, пакость, гнусность
|
disgust : отвращение, омерзение
|
|
abomination (a person who is loathsome or disgusting)
|
мерзость (человек, вызывающий отвращение или отвратительный человек)
|
person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
|
|
meridian, line of longitude (an imaginary great circle on the surface of the earth passing through the north and south poles at right angles to the equator; "all points on the same meridian have the same longitude")
|
меридиан, линия долготы (воображаемый большой круг на поверхности Земли, проходящий через северный и южный полюса под прямым углом к экватору; "все точки на одном и том же меридиане имеют одинаковую долготу")
|
great circle (a circular line on the surface of a sphere formed by intersecting it with a plane passing through the center) : большой круг (окружность на поверхности сферы, образованная ее пересечением с плоскостью, проходящей через центр)
|
|
gelding
|
мерин
|
male horse : конь (животное)
|
|
merino
|
меринос
|
sheep : овца
|
|
meristem (undifferentiated tissue from which new cells are formed, as at the tip of a stem or root)
|
меристема (недифференцированная ткань, из которой образуются новые клетки, как на верхушке стебля или корня)
|
plant tissue (the tissue of a plant) : растительная ткань (ткань растения)
|