mainland (the main land mass of a country or continent; as distinguished from an island or peninsula) : материк (основная часть суши страны или континента; в отличие от острова или полуострова) mother cell (cell from which another cell of an organism (usually of a different sort) develops; "a sperm cell develops from a sperm mother cell") : материнская клетка (клетка, из которой развивается другая клетка организма (обычно другого вида); «сперматозоид развивается из материнской клетки сперматозоида») spore mother cell (cell from which a spore develops) : материнская клетка споры (клетка, из которой развивается спора) mother figure (a woman who evokes the feelings usually reserved for a mother) : материнская фигура (женщина, которая вызывает чувства, обычно свойственные для отношения к матери) maternalism : материнство matter for savan : материя для савана mate (South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate) : мате (южноамериканский чайный напиток, приготовленный из листьев южноамериканского падуба, называемого мате) uterus : матка matnakash : матнакаш ground glass (glass that diffuses light due to a rough surface produced by abrasion or etching) : матовое стекло (стекло, рассеивающее свет из-за шероховатой поверхности, полученной в результате истирания или травления) uterine tube : маточная трубка mother (a stringy slimy substance consisting of yeast cells and bacteria; forms during fermentation and is added to cider or wine to produce vinegar) : маточный раствор (тягучая слизистая субстанция, состоящая из дрожжевых клеток и бактерий; образуется в процессе брожения и добавляется в сидр или вино для получения уксуса) mattress : матрас, матрац, тюфяк, тюфячок [New] mattress maker : матрасник, матрацник (Специалист по изготовлению матрасов) matreshka : матрёшка, матрешка matriarchy : матриархат matriarch, materfamilias (a female head of a family or tribe) : матриарх, прародительница (женщина — глава рода или семьи) matriarch (a feisty older woman with a big bosom (as drawn in cartoons)) : матриарх (энергичная пожилая женщина с пышной грудью (как её изображают в карикатурах)) matrix, intercellular substance, ground substance (the body substance in which tissue cells are embedded) : матрикс, межклеточное вещество, основное вещество (вещество тела, в котором находятся клетки тканей) matrix : матрица matrix (an enclosure within which something originates or develops (from the Latin for womb)) : матрица, лоно (вместилище, внутри которого что-либо зарождается или развивается (от латинского слова, означающего "матка")) matrix operation : матричная операция matrix printer : матричный принтер matronymic : матроним seaman : матрос sailor's jacket : матроска (Форменная блуза матросов с большим отложным воротником особого покроя) sailor on a galleon : матрос на галионе barge sailor : матрос, обслуживающий баржу match : матч rematch : матч-реванш match-tournament : матч-турнир reeds mats : маты из камыша mother-heroine : мать-героиня mother dawn : мать зари Tellus ((Roman mythology) goddess of the earth; protector of marriage and fertility; identified with Greek Gaea) : мать-земля ((римская мифология) богиня земли; покровительница брака и плодородия; отождествляется с греческой Геей) coltsfoot : мать-и-мачеха, мать-мачеха, мать и мачеха mother : мать, мама mother-in-law : мать супруга Mauva : Маува Mauser : маузер Maulit : Маулит mafioso : мафиози (член преступного синдиката мафии в США) mafia : мафия Mafruza : Мафруза Maftuha : Мафтуха mahogany : махагониевое дерево mahala : махалля waver (someone who communicates by waving) : махатель (тот, кто общается с помощью помахивания рукой) mahatma : махатма Mahayana : Махаяна