activity related to the acceptance of a contract : занятие, связанное с принятием подряда junkman's occupation : занятие старьевщика employment, employ (the state of being employed or having a job; "they are looking for employment"; "he was in the employ of the city") : занятость, работа (состояние занятости или наличия работы; «они ищут работу»; «он был на работе в городе») extramural student : заочник west : запад West, western United States (the region of the United States lying to the west of the Mississippi River) : Запад, западные штаты США (регион Соединённых Штатов, расположенный к западу от реки Миссисипи) west side (the side that is on the west) : западная сторона (сторона, которая находится на западе) Occidentalist : западник (Сторонник западничества) occidentalism (the quality or customs or mannerisms characteristic of Western civilizations) : западничество (качество, обычаи и манеры, характерные для западных цивилизаций) occidentalism : западничество (течение русской общественной мысли) West Germanic : западногерманский язык westerner (an inhabitant of a western area; especially of the U.S.) : западный человек (житель западного региона, особенно США) bird trap : западня для птиц fuse : запал steaming : запарка, пропарка, запаривание steamer : запарник (Прибор, посредством которого запаривают корм скоту) reserve : запас supply (an amount of something available for use) : запас (количество чего-либо, доступное для использования) thriftiness : запасливость emergency exit from the hole : запасной выход из норы substitute, reserve, second-stringer (an athlete who plays only when a starter on the team is replaced) : запасной, резервный, игрок второго состава (спортсмен, который играет только тогда, когда заменяется игрок основного состава команды) smell : запах ridger : запашник baked pudding : запеканка (Запечённое кушанье) zapechek : запечек, запечье (Узкое пространство между стеной и печью) padlocking : запирание на замок note : записка recording : записывание recording equipment : записывающее оборудование (оборудование для записи) recording : запись recording (signal encoding something (e.g., picture or sound) that has been recorded) : запись (кодирование сигнала чего-либо (например, изображения или звука), что было записано) record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях) patch sewn at elbow level : заплата, подшитая на уровне локтя patch on sole : заплатка на подошву race : заплыв (отдельное состязание в плавании) drinking bout : запой (длительный период пьянства) filling (flow into something (as a container)) : заполнение (перетекание во что-либо (в качестве контейнера)) aggregate : заполнитель memorability (the quality of being worth remembering; "continuous change results in lack of memorability"; "true memorability of phrase") : запоминаемость (свойство, которое стоит запомнить; «постоянные изменения приводят к отсутствию запоминаемости»; «истинная запоминаемость фразы») remembering (the cognitive processes whereby past experience is remembered) : запоминание (познавательные процессы, посредством которых вспоминается прошлый опыт) memory device : запоминающее устройство cufflink : запонка constipation : запор Zaporozhye : Запорожье dressing : заправка refueler : заправщик (Работник, заправляющий топливом машину) prohibition of second marriage : запрет второго замужества no-go area (an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden) : запретная зона (зона, в которую опасно или невозможно попасть, или вход в которую запрещен) Entry to the harem is prohibited : запрещение входа в гарем request : запрос