|
galloon
|
галун, басон (Узорная плетеная тесьма, иногда с примесью металлических нитей, употр. для нашивок и обивки мебели; позумент.)
|
adornment (a decoration of color or interest that is added to relieve plainness) : украшение (декоративное украшение, добавляемое для того, чтобы скрасить простоту)
|
|
dumplings
|
галушки (Украинское национальное тестяное блюдо)
|
dish (a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner") : кушанье (определенный предмет готовой еды; «она приготовила особое блюдо на ужин»)
|
|
galvanizer, galvaniser, inspirer (a leader who stimulates and excites people to action)
|
гальванизатор, вдохновитель (лидер, который стимулирует и побуждает людей к действию)
|
leader (a person who rules or guides or inspires others) : лидер (человек, который правит, направляет или вдохновляет других)
|
|
galvanization
|
гальванизация
|
coating : покрытие
|
|
galvanization, galvanisation (stimulation with a galvanic current)
|
гальванизация (стимуляция гальваническим током)
|
stimulation ((physiology) the effect of a stimulus (on nerves or organs etc.)) : стимуляция ((физиология) действие стимула (на нервы или органы и т. д.))
|
|
galvanism
|
гальванизм
|
electricity : электричество
|
|
galvanic battery
|
гальваническая батарея
|
battery : батарея, электрическая батарея
|
|
voltaic pile
|
гальванический элемент
|
battery : батарея, электрическая батарея
|
|
electrocauter
|
гальванокаутер (металлические наконечники для прижигания)
|
|
|
electrotype
|
гальвано (Клише ксилографической виньетки, сделанное гальванопластически.)
|
cliche : клише (печатная форма высокой печати)
|
|
galvanometer
|
гальванометр
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
electroforming
|
гальванопластика, электротипия
|
electrolysis : электролиз
|
|
galvanoscope
|
гальваноскоп (прибор для определения наличия тока в электр. цепи.)
|
instrumentation : прибор
|
|
electroplater
|
гальванотехник
|
plater : лудильщик
|
|
galvanotropism
|
гальванотропизм (способность органов и частей растительных организмов реагировать изменением направления роста на электрический ток)
|
capability : способность (возможность)
|
|
shingle
|
галька
|
gravel : гравий
|
|
pebble (a small smooth rounded rock)
|
галька, голыш (небольшой гладкий округлый камень)
|
rock, stone (material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust; "that mountain is solid rock"; "stone is abundant in New England and there are many quarries") : камень (материал, состоящий из совокупности минералов, подобных тем, что составляют земную кору; «эта гора — сплошная скала»; «в Новой Англии много камня, и там много карьеров»)
|
|
Gal'sar
|
Гальсар
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Galjau
|
Галяу
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Galjaui
|
Галяуи
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Galjauiev
|
Галяуиев
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Galjauieva
|
Галяуиева
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Galjauov
|
Галяуов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Galjauova
|
Галяуова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Galyautdin
|
Галяутдин
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Galjautdinov
|
Галяутдинов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Galjautdinova
|
Галяутдинова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
hamadryas baboon
|
гамадрил
|
baboon (large terrestrial monkeys having doglike muzzles) : бабуин, павиан (большие наземные обезьяны с собачьими мордами)
|
|
hammock
|
гамак
|
bed : кровать, койка
|
|
Gamal
|
Гамал
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Gamalov
|
Гамалов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gamalova
|
Гамалова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
gaiter
|
гамаши (предмет одежды, закрывающий ногу (обычно простирающийся от колена до щиколотки))
|
garment : предмет одежды
|
|
Gamayun
|
гамаюн (сказочная райская птица)
|
mythical being : мифическое существо
|
|
Gambar
|
Гамбар
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Gambaris
|
Гамбарис
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Gambarisov
|
Гамбарисов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gambarisova
|
Гамбарисова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Gambarija
|
Гамбария
|
Turkic female name : тюркское женское имя
|
|
Gambarov
|
Гамбаров
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Gambarova
|
Гамбарова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Gambian (a native or inhabitant of Gambia)
|
гамбиец (уроженец или житель Гамбии)
|
African (a native or inhabitant of Africa) : Африканец (уроженец или житель Африки)
|
|
gambit
|
гамбит (шахматный ход в начале игры, в котором игрок жертвует второстепенными фигурами, чтобы получить выгодную позицию)
|
chess move : шахматный ход
|
|
Hamburg
|
Гамбург
|
oikonym : ойконим
|
|
hamburger
|
гамбургер
|
sandwich plate : сэндвич
|
|
gamete (a mature sexual reproductive cell having a single set of unpaired chromosomes)
|
гамета (зрелая клетка полового размножения, имеющая один набор непарных хромосом)
|
reproductive cell, germ cell, sex cell (a spermatozoon or an ovum) : репродуктивная клетка, зародышевая клетка, половая клетка (сперматозоид или яйцеклетка)
|
|
gametogenesis (the development and maturation of sex cells through meiosis)
|
гаметогенез (развитие и созревание половых клеток путем мейоза)
|
growth, growing, maturation, development, ontogeny, ontogenesis ((biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level; "he proposed an indicator of osseous development in children") : рост, взросление, созревание, развитие, онтогенез ((биология) процесс органического роста отдельного организма; чисто биологическое развитие событий, происходящих в организме, постепенно изменяющемся от простого к более сложному уровню; «он предложил показатель развития костей у детей»)
|
|
gametophyte (the gamete-bearing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations)
|
гаметофит (гаметоносный организм или фаза жизненного цикла растения, характеризующаяся чередованием поколений)
|
plant, flora, plant life (a living organism lacking the power of locomotion) : растение, флора, растительная жизнь (живой организм, не обладающий способностью к передвижению)
|
|
gametocyte (an immature animal or plant cell that develops into a gamete by meiosis)
|
гаметоцит (незрелая животная или растительная клетка, которая развивается в гамету путем мейоза)
|
cell ((biology) the basic structural and functional unit of all organisms; they may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals) : клетка ((биология) основная структурная и функциональная единица всех организмов; они могут существовать как независимые единицы жизни (как монады) или могут образовывать колонии или ткани, как у высших растений и животных)
|
|
Gamzatov
|
Гамзатов
|
surname : фамилия
|