stream, watercourse (a natural body of running water flowing on or under the earth) : водный поток (естественный водоем, текущий по земле или под землей) street : улица street fighter, tough (someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing) : уличный боец (тот, кто научился драться на улицах, а не прошел официальную подготовку по боксу) street sign (a sign visible from the street) : уличная вывеска, уличный знак (знак, видимый с улицы) street-trading : уличная торговля street vendor : лотошник, уличный торговец street watering tank truck : автоцистерна для поливки улиц strength : прочность strength (the property of being physically or mentally strong; "fatigue sapped his strength") : сила (свойство быть физически или умственно сильным; «усталость подорвала его силы») streptocarpus : стрептокарпус streptocide : стрептоцид streptococcus : стрептококк streptomycin : стрептомицин (антибиотик, продуцируемый актиномицетом Streptomyces griseus и используемый для лечения туберкулеза) stress : стресс stressor (any agent that causes stress to an organism) : стрессор, стресс-фактор (любой агент, вызывающий стресс у организма) stretch : протяжение (Расстояние по одному из трёх измерений) stretch : плёс, плес (участок русла реки, более глубокий по сравнению с выше и ниже расположенными) stretch (a large and unbroken expanse or distance; "a stretch of highway"; "a stretch of clear water") : протяженность, участок, полоса (большое и непрерывное пространство или расстояние; "участок шоссе"; "полоса чистой воды") stretch (a straightaway section of a racetrack) : прямая (прямой участок гоночной трассы) stretcher : подрамник stretcher : натяжное устройство stretcher-bearer : санитар-носильщик stretching (act of expanding by lengthening or widening) : растяжение (акт расширения за счет удлинения или расширения) stretching (exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent) : растяжка (упражнение, предназначенное для полного растяжения конечностей и мышц) stretching frame : растяжка, распялка (Приспособление для распяливания) strickle : оселок, брусок strictness : точность stridor : стридор strikebreakering : штрейкбрехерство strike leader (someone who leads a strike) : лидер забастовки (тот, кто возглавляет забастовку) striker : ударник (устройство) striker (a forward on a soccer team) : нападающий (форвард футбольной команды) striker (an employee on strike against an employer) : забастовщик (работник, бастующий против работодателя) strike zone ((baseball) the area over home plate between a batter's knees and shoulders through which a pitch must pass in order to be called a strike) : зона страйка (в бейсболе это область над домашней базой между коленями и плечами бэттера, через которую должен пройти бросок, чтобы быть засчитанным как страйк) string : строка string : струна (шнур) string : струна (элементарная частица) string (a collection of objects threaded on a single strand) : струна (совокупность объектов, нанизанных на одну нить) stringed instrument : струнный инструмент stringer (a member of a squad on a team; "a first stringer"; "a second stringer") : член команды (входящий в состав; "игрок основного состава"; "игрок запасного состава") stringer (a worker who strings; "a stringer of beads") : стрингер (работник, который нанизывает бусины) string of flying birds : вереница улетающих птиц string of words, word string, linguistic string (a linear sequence of words as spoken or written) : цепочка слов, словесная цепочка, языковая цепочка (линейная последовательность слов в устной или письменной форме) string orchestra : струнный оркестр strip (a relatively long narrow piece of something; "he felt a flat strip of muscle") : полоса, полоска (относительно длинный узкий кусок чего-либо; «он почувствовал плоскую полоску мышцы») stripe (an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material) : нашивка (украшение, состоящее из полосы контрастного цвета или материала) stripe (a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service) : нашивка (кусок тесьмы, обычно на рукаве, обозначающий воинское звание или выслугу лет) striped bed sheet : полосатое простынное полотно striped linen : пестрядь, пестрядина ( ткань из остатков пряжи различного рода) striped rattlesnake : полосатая гремучая змея