spall, spawl (a fragment broken off from the edge or face of stone or ore and having at least one thin edge; "a truck bearing a mound of blue spalls") : скол, обломок, осколок (фрагмент, отколовшийся от края или поверхности камня или руды и имеющий по крайней мере один тонкий край; «грузовик, перевозящий кучу синих осколков») spammer (someone who sends unwanted email (often in bulk)) : спамер (тот, кто рассылает нежелательные электронные письма (часто массово)) span : размах рук (Расстояние между крайними точками чего н. распростёртого) span : пядь spandex (an elastic synthetic fabric) : спандекс, эластан, лайкра (эластичная синтетическая ткань) spandrel, spandril (an approximately triangular surface area between two adjacent arches and the horizontal plane above them) : пазуха свода, арочный распалубок (примерно треугольная поверхность между двумя смежными арками и горизонтальной плоскостью над ними) spangle : блестка, блёстка Spaniard : испанец spaniel : спаниель Spanish fly (green beetle of southern Europe) : шпанская мушка (зеленый жук южной Европы) Spanish influenza : испанка (особо тяжёлая форма гриппа) Spanish juniper : испанский можжевельник Spanish monetary unit : денежная единица Испании Spanish salsify : козелец испанский Spanish (the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain) : испанский язык (романский язык, на котором говорят на большей части территории Испании и в странах, колонизированных Испанией) spanking : трёпка spar : лонжерон spar (any of various nonmetallic minerals (calcite or feldspar) that are light in color and transparent or translucent and cleavable) : шпат (любой из различных неметаллических минералов (кальцит или полевой шпат), которые имеют светлый цвет и прозрачны или полупрозрачны и раскалываются) spare parts dealer : торговец запчастями spare part, spare (an extra component of a machine or other apparatus) : запчасть, запасная часть, запасной элемент (дополнительный компонент машины или другого аппарата) spark arrester : искрогаситель spark (a small fragment of a burning substance thrown out by burning material or by friction) : искра (небольшой фрагмент горящего вещества, выбрасываемый горящим материалом или трением) spark discharger : искровой разрядник spark gap : разрядник spark gap (a component of an ignition system; consists of two shaped electrodes and the space between them) : искровой разрядник (компонент системы зажигания; состоит из двух фигурных электродов и пространства между ними) sparkle metal (matte that has 74 percent copper) : сверкающий металл (матовый, содержащий 74 процента меди) sparkling wine (effervescent wine) : игристое вино (шипучее вино) spark plug : свеча зажигания sparring (making the motions of attack and defense with the fists and arms; a part of training for a boxer) : спарринг (выполнение движений атаки и обороны кулаками и руками; часть подготовки боксера) sparrow : воробей sparrow hawk (small hawk of Eurasia and northern Africa) : перепелятник, ястреб-перепелятник (маленький ястреб Евразии и Северной Африки) Spartacus : Спартак Spartan (a resident of Sparta) : спартанец (житель Спарты) spasm : спазм spatial arrangement : пространственное расположение spatiality : пространственность spatial property, spatiality (any property relating to or occupying space) : пространственное свойство, пространственность (любое свойство, относящееся к пространству или занимающее его) spatula for peeling the bark from a tree : лопаточка для обдирания коры с дерева speaker, talker, utterer, verbalizer, verbaliser (someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous); "the speaker at commencement"; "an utterer of useful maxims") : спикер, докладчик, оратор, выразитель (тот, кто выражает мысли словами; тот, кто говорит (особенно тот, кто произносит публичную речь или кто особенно разговорчив); "спикер церемонии вручения дипломов"; "выразитель полезных максим") speaking : говорение spear : копье (боевое), копьё spearhead : наконечник копья spearhead (someone who leads or initiates an activity (attack or campaign etc.)) : руководитель (тот, кто возглавляет или инициирует деятельность (атаку или кампанию и т. п.)) spearman : копьеносец spear-shaped helmet : шлемник копьевидный special clothes : спецовка, спецодежда special economic zone : особая экономическая зона specialist in didactics : дидактик specialist in folklore : фольклорист specialist, specializer, specialiser (an expert who is devoted to one occupation or branch of learning) : специалист, узкий специалист (эксперт, посвятивший себя одной профессии или отрасли знаний)