|
short circuit
|
замыкание
|
joint (junction by which parts or objects are joined together) : соединение (соединение, с помощью которого части или предметы соединяются вместе)
|
|
shortening (act of decreasing in length)
|
укорачивание (акт уменьшения длины)
|
decrease : уменьшение
|
|
shortfall
|
недостача (физическая нехватка денежных, товарных и иных ценностей(сверх установленных норм потерь))
|
insufficiency : недостаточность, нехватка, недостаток
|
|
shorthand
|
стенография
|
handwriting : почерк
|
|
shorthand record
|
стенограмма (текст, представляющий собой дословную запись устной речи)
|
record (anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events) : запись (что-либо (например, документ, грампластинка или фотография), предоставляющее постоянное свидетельство или информацию о прошлых событиях)
|
|
shortness
|
низкорослость
|
stature : рост (телесное свойство)
|
|
short reins
|
короткие поводья
|
rein : вожжа, вожжи, поводья
|
|
shorts
|
шорты
|
trousers : штаны, портки
|
|
shortsightedness
|
недальновидность, непредусмотрительность (отсутствие благоразумия и осторожности со стороны кого-либо в управлении ресурсами)
|
imprudence : опрометчивость (отсутствие осторожности в практических делах)
|
|
short-story writer
|
новеллист
|
writer : писатель, автор
|
|
short subject
|
короткометражный фильм
|
movie : фильм
|
|
short sword
|
короткий меч
|
sword : меч
|
|
short winter coat
|
бекеша
|
caftan : кафтан
|
|
shotgun
|
ружье, ружьё, охотничье ружье
|
firearm : огнестрельное оружие
|
|
shoulder
|
плечо
|
joint : сустав
|
|
shoulder-belt
|
перевязь (Ремень, лента через плечо)
|
belt : ремень (аксессуар)
|
|
shoulder strap
|
погон
|
stripe (a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service) : нашивка (кусок тесьмы, обычно на рукаве, обозначающий воинское звание или выслугу лет)
|
|
shouter
|
крикун
|
communicator (a person who communicates with others) : коммуникатор (человек, который общается с другими)
|
|
shovel
|
лопата
|
hand tool : ручной инструмент
|
|
shoveler
|
широконоска
|
duck : утка
|
|
shovel handle
|
черенок лопаты
|
stalk : черенок (рукоятка)
|
|
shovel manufacturer
|
лопатник, лопатчик (изготовитель лопат)
|
maker : изготовитель
|
|
shovelnose sturgeon
|
лопатонос (Пресноводная рыба семейства осетровых с крупной головой)
|
sturgeon : осетр
|
|
show (a social event involving a public performance or entertainment)
|
шоу (общественное мероприятие, связанное с публичным выступлением или развлечением)
|
social event : социальное событие
|
|
show-booth
|
балаган (временное сооружение (помещение) для цирковых представлений)
|
construction : конструкция, сооружение
|
|
shower
|
душ
|
plumbing fixture : сантехника, санитарный прибор
|
|
showman
|
шоумен
|
agent : агент
|
|
showplace (a place that is frequently exhibited and visited for its historical interest or natural beauty)
|
достопримечательность (место, которое часто выставляется и посещается из-за его исторического интереса или природной красоты)
|
topographic point : топографически определенная точка
|
|
show (the act of publicly exhibiting or entertaining)
|
показ (акт публичной демонстрации или развлечения)
|
entertainment : развлечение, забава, утеха, потеха
|
|
shrapnel
|
шрапнель
|
shell : снаряд
|
|
shrew
|
бурозубка ( Мелкий зверек семейства землероек, зубы которого окрашены в красновато бурый цвет.)
|
shrewmouse : землеройка
|
|
shrewdness
|
проницательность, прозорливость
|
intelligence : интеллект
|
|
shrewmouse
|
землеройка
|
insectivore : насекомоядное
|
|
shrike
|
сорокопут
|
oscine : певчие воробьиные
|
|
shrillness
|
пронзительность
|
timbre : тембр
|
|
shrimp
|
креветка
|
decapod : десятиногие ракообразные
|
|
shrine
|
святыня
|
place of worship : место поклонения
|
|
shroud
|
саван
|
burial garment : погребальная одежда
|
|
shroud fabric
|
ткань для савана
|
textile : текстиль, ткань
|
|
Shrovetide (immediately preceding Lent)
|
масленица (непосредственно перед Великим постом)
|
season : сезон, время года
|
|
shrub from acacia
|
кустарник из акаций
|
scrub : кустарник, хворостинник
|
|
shrug
|
пожимание плечами
|
gesture : жест
|
|
shtoff
|
штоф
|
liquid measure (a unit of capacity for liquids (for measuring the volumes of liquids or their containers)) : мера жидкости (единица вместимости жидкостей (для измерения объемов жидкостей или их емкостей))
|
|
shubat
|
шубат
|
dairy product : молочный продукт
|
|
shuffleboard
|
шаффлборд
|
outdoor game : игры на улице
|
|
shuffle (the act of mixing cards haphazardly)
|
тасование (случайное смешивание карт)
|
reordering (a rearrangement in a different order) : переупорядочивание (перестановка в другом порядке)
|
|
Shugaip
|
Шугаип
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
|
Shugaipov
|
Шугаипов
|
Turkic male surname : тюркская мужская фамилия
|
|
Shugaipova
|
Шугаипова
|
Turkic female surname : тюркская женская фамилия
|
|
Shuhrat
|
Шухрат
|
Turkic male name : тюркское мужское имя
|
