Портал "Тюркская Морфема"

Концепты объектов

Название (Английский)	Название (Русский)	Гипероним
position	позиция (психическое отношение)	attitude, mental attitude (a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways; "he had the attitude that work was fun") : отношение, ментальное отношение (сложное психическое состояние, включающее убеждения, чувства, ценности и склонности действовать определённым образом; «он считал, что работа — это развлечение»)
position calculator	должность калькулятора	position : должность
position effect ((genetics) the effect on the expression of a gene that is produced by changing its location in a chromosome)	эффект положения ((генетика) эффект на экспрессию гена, возникающий в результате изменения его местоположения в хромосоме)	consequence, effect, outcome, result, event, issue, upshot (a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon; "the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"; "his decision had depressing consequences for business"; "he acted very wise after the event") : следствие, эффект, исход, результат, событие, развязка (явление, которое следует за каким-то предыдущим явлением и вызвано им; «магнитный эффект был сильнее, когда стержень был расположен продольно»; «его решение имело удручающие последствия для бизнеса»; «он поступил очень мудро после произошедшего»)
position of accountant	должность бухгалтера	position : должность
Position of Administrator	должность администратора	position : должность
position of advisor	должность советника	position : должность
position of agronomist	должность агронома	position : должность
position of agrotechnician	должность агротехника	position : должность
position of a radio operator	должность радиста	position : должность
position of a slave woman	положение рабыни	position : положение, позиция
position of burgomaster	бургомистерство, должность бургомистра	position : должность
position of chief	должность начальника	position : должность
position of choreographer	должность балетмейстера	position : должность
position of commander	должность полководца	position : должность
position of commander	должность командира	position : должность
Position of Commander	должность командора	position : должность
position of Commander-in	должность главнокомандующего	position : должность
position of editor-in-chief	должность главного редактора	position : должность
position of foreman	должность старшины	position : должность
position of head	должность заведующего	position : должность
position of imam	должность имама	position : должность
Position of Inspector	инспекторство (Должность инспектора)	position : должность
position of laboratory assistant	лаборантство, должность лаборанта	position : должность
position of midshipman	должность мичмана	position : должность
position of muezzin	должность муэдзина	position : должность
Position of parliamentarian	парламентёрство, парламентерство (Должность парламентера)	position : должность
position of peers	положение ровесников	position : положение, позиция
Position of Police Chief	полицмейстерство (должность полицмейстера)	position : должность
position of propagandist	должность пропагандиста	position : должность
position of prosecutor	прокурорство, должность прокурора	position : должность
position of qadi	должность кадия	position : должность
position of the breather	суфлёрство, суфлерство (должность суфлера)	position : должность
position of the bride	положение невесты	marital status : семейное положение
position of the clerk	должность приказчика	position : должность
position of the collector	должность коллектора	position : должность
position of the daughter-in-law	положение невестки	position : положение, позиция
position of the employee	должность подручного	position : должность
position of the groom	положение жениха	position : должность
position of the owner	положение хозяина	position : положение, позиция
position of Vice-Rector	должность проректора	position : должность
position of vizier	должность визиря	position : должность
position, place (the particular portion of space occupied by something; "he put the lamp back in its place")	положение, место (определенная часть пространства, занимаемая чем-либо; «он поставил лампу на место»)	point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
position (the appropriate or customary location; "the cars were in position")	позиция (соответствующее или привычное место; «машины были на месте»)	point (the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street") : точка (точное местоположение чего-либо; пространственно ограниченное местоположение; «она дошла до точки, откуда могла обозревать всю улицу»)
positive	позитив	photographic film : фотопленка, фотоплёнка
positive charge	положительный заряд	charge : заряд
positive feedback, regeneration (feedback in phase with (augmenting) the input)	положительная обратная связь, регенерация (обратная связь в фазе с (усиливающей) входной информацией)	feedback (the process in which part of the output of a system is returned to its input in order to regulate its further output) : обратная связь (процесс, в котором часть выходного сигнала системы возвращается на ее вход с целью регулирования ее дальнейшего выходного сигнала)
positive identification	положительная идентификация	identification : идентификация, опознание
positivism	позитивизм	empiricism : эмпиризм
positivist, rationalist (someone who emphasizes observable facts and excludes metaphysical speculation about origins or ultimate causes)	позитивист, рационалист (тот, кто подчеркивает наблюдаемые факты и исключает метафизические рассуждения о происхождении или конечных причинах)	nonreligious person (a person who does not manifest devotion to a deity) : нерелигиозный человек (человек, который не проявляет преданности богу)
positivity	позитивность	polarity : полярность