|
gouache
|
гуашь (картина)
|
watercolor : акварель (картина)
|
|
gouge
|
долбление
|
creating by removal : создание путем удаления
|
|
goulash
|
гуляш
|
stew : тушеное мясо
|
|
gourd
|
тыквенные
|
vine : вьющееся растение
|
|
gourda
|
гурда (Старинная кавказская шашка)
|
saber : сабля
|
|
gourmandise
|
гурманство (Пристрастие к изысканной пище.)
|
partiality : пристрастие
|
|
gout
|
подагра
|
arthritis : артрит
|
|
governess
|
гувернантка
|
instructor : инструктор
|
|
government
|
управление
|
system of rules : система правил
|
|
government
|
правительство
|
organization : организация (группа)
|
|
government building
|
правительственное здание
|
building : здание, постройка
|
|
government department
|
правительственное ведомство
|
department : ведомство, департамент
|
|
government under the prime minister
|
управление при премьер-министре
|
leadership : руководство, управление (совокупность людей, возглавляющих группу)
|
|
governor
|
губернатор
|
politician, politico, pol, political leader (a person active in party politics) : политик, политолог, политический лидер (лицо, активно участвующий в партийной политике)
|
|
Governorate of Egypt
|
губернаторство Египта
|
governorship (the office of governor) : губернаторство (должность губернатора)
|
|
governor general
|
генерал-губернатор
|
governor : губернатор
|
|
governor of a town
|
городничий, градоначальник
|
mayor : мэр
|
|
governorship (the office of governor)
|
губернаторство (должность губернатора)
|
position : должность
|
|
grab
|
грейфер (механическое приспособление для захвата предмета)
|
mechanical device : механическое устройство
|
|
grabber
|
хапуга
|
unpleasant person : неприятный человек
|
|
grace
|
милосердие, милость
|
good nature : добродушие, добродушность
|
|
graceful figure
|
изящная фигура
|
figure : фигура
|
|
gracefulness
|
грация, грациозность, изящность, изящество
|
carriage : осанка
|
|
grace period
|
льготный период
|
period : период (величина), временной период
|
|
graciousness
|
любезность
|
good manners : хорошие манеры
|
|
gracious rain
|
благодатный дождь
|
rain : дождь
|
|
grad
|
град (угловая единица)
|
angular unit : угловая единица
|
|
gradation
|
градация
|
quantification : квантование
|
|
grade of quality
|
сортность (принадлежность к сорту)
|
belonging (happiness felt in a secure relationship) : принадлежность (счастье, ощущаемое в надежных отношениях)
|
|
graderist
|
автогрейдерист, грейдерист
|
tractor driver : тракторист
|
|
grade school
|
начальная школа
|
school : школа (учреждение)
|
|
gradient
|
градиент (вектор, показывающий направление наискорейшего изменения данного скалярного поля)
|
vector : вектор
|
|
gradualness (the quality of being gradual or of coming about by gradual stages)
|
постепенность (качество быть постепенным или происходить постепенными этапами)
|
speed : скорость
|
|
graduate
|
выпускник
|
scholar, scholarly person, bookman, student -- (a learned person (especially in the humanities); someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines) : учёный, учёный человек, книгочей, изучающий человек (ученый человек (особенно в гуманитарных науках); тот, кто благодаря долгому обучению достиг мастерства в одной или нескольких дисциплинах)
|
|
graduate
|
мензурка, пробирка
|
measuring instrument : измерительный инструмент
|
|
graduate military course
|
адъюнктура ( одна из основных форм подготовки научных и научно педагогических кадров в вузах и научно исследовательских учреждениях Вооруженных Сил)
|
school : школа (учреждение)
|
|
graduate school
|
аспирантура
|
school : школа (учреждение)
|
|
graduate student
|
аспирант
|
collegian : выпускник колледжа
|
|
graffiti
|
граффити
|
decoration, ornament, ornamentation (something used to beautify) : украшение, орнамент, убранство (что-либо, используемое для украшения)
|
|
graft
|
прививок, привой
|
cutting : черенок (стебель)
|
|
graft
|
взятка
|
felony (a serious crime (such as murder or arson)) : фелония, уголовное преступление (серьезное преступление (например, убийство или поджог))
|
|
graftage
|
черенкование (искусственный способ вегетативного размножения растений)
|
reproduction : размножение
|
|
grafter
|
большой садовый нож
|
knife : нож
|
|
grain
|
грена (кладка яиц шелкопрядов)
|
egg laying (the production of eggs (especially in birds)) : кладка, яйцекладка (производство яиц (особенно у птиц))
|
|
grain
|
гран
|
apothecaries' unit : аптекарская единица
|
|
grain
|
зерно
|
foodstuff, food product (a substance that can be used or prepared for use as food) : пищевой продукт (вещество, которое может быть использовано или приготовлено для использования в качестве пищи))
|
|
grain
|
крупинка
|
particle : частица (тело)
|
|
grain (a small hard particle; "a grain of sand")
|
частица (маленькая твёрдая частица; «песчинка»)
|
atom, molecule, particle, corpuscle, mote, speck ((nontechnical usage) a tiny piece of anything) : атом, молекула, частица, корпускула, пылинка, крупинка ((нетехническое употребление) крошечный кусочек чего-либо)
|
|
grain basket
|
корзина для зерна
|
basket : корзина
|
|
grain blower
|
зернопульт (Машина для очистки и сортировки, а также для перегрузки и сушки зерна)
|
machine : машина
|
