Концепт объекта

religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
Показать по алфавиту
Цифровой идентификатор 2385
Таксономический код [2385, 2074, 19, 13, 11, 2, 1]
Название (Русский) религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)
Название (Английский) religious person (a person who manifests devotion to a deity)
Гипероним person, individual, someone, somebody, mortal, soul (a human being; "there was too much for one person to do") : человек, индивидуум, кто-то, смертный, душа (человеческое существо; «было слишком много дел для одного человека»)
Гипонимы
abstainer, ascetic (someone who practices self denial as a spiritual discipline) : аскет (тот, кто практикует самоотречение как духовную дисциплину)
agnostic (a person who claims that they cannot have true knowledge about the existence of God (but does not deny that God might exist)) : агностик (человек, утверждающий, что не может иметь истинного знания о существовании Бога (но не отрицающий, что Бог может существовать))
anointer (one who anoints as a religious ceremony) : помазователь (тот, кто совершает помазание в ходе религиозной церемонии)
believer, worshiper, worshipper (a person who has religious faith) : верующий, поклоняющийся, прихожанин (человек, имеющий религиозную веру)
Buddhist (one who follows the teachings of Buddha) : буддист (тот, кто следует учению Будды)
celibate -- (an unmarried person who has taken a religious vow of chastity) : человек, давший обет безбрачия (не состоящий в браке человек, давший обет целомудрия)
Christian (a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination) : христианин (религиозный человек, который верит, что Иисус есть Христос и является членом христианской конфессии)
churchgoer, church member (a religious person who goes to church regularly) : прихожанин, член церкви (религиозный человек, который регулярно посещает церковь)
coreligionist (someone having the same religion as another person) : единоверец (тот, кто исповедует ту же религию, что и другой человек)
Hindu, Hindoo (a person who adheres to Hinduism) : индуист (человек, исповедующий индуизм)
Mandaean, Mandean (a member of a small Gnostic sect that originated in Jordan and survives in Iraq and who believes that John the Baptist was the Messiah) : мандей (член небольшой гностической секты, возникшей в Иордании и сохранившейся в Ираке, которая верит, что Иоанн Креститель был Мессией)
missionary, missioner (someone sent on a mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country) : миссионер (тот, кто отправлен с миссией — особенно религиозной или благотворительной миссией в иностранное государство)
Moonie ((offensive) a member of the Unification Church) : мунит ((оскорбительно) — член Церкви объединения)
Muslim, Moslem (a believer in or follower of Islam) : мусульманин, магометанец (верующий в ислам или последователь ислама)
Nazarene, Ebionite (a member of a group of Jews who (during the early history of the Christian Church) accepted Jesus as the Messiah; they accepted the Gospel According to Matthew but rejected the Epistles of St. Paul and continued to follow Jewish law and celebrate Jewish holidays; they were later declared heretic by the Church of Rome) : назарей, евионит (член группы иудеев, которые (в ранний период истории христианской церкви) приняли Иисуса как Мессию; они приняли Евангелие от Матфея, но отвергли Послания апостола Павла и продолжали следовать иудейским законам и отмечать иудейские праздники; позднее Римско-католическая церковь объявила их еретиками)
non-Catholic -- (a religious person who is not a Catholic) : некатолик (религиозный человек, не являющийся католиком)
novitiate, novice (someone who has entered a religious order but has not taken final vows) : послушник, новичок (тот, кто вступил в религиозный орден, но не принял окончательных обетов)
oblate (a lay person dedicated to religious work or the religious life) : облат (мирянин, посвятивший себя религиозной работе или религиозной жизни)
pagan (a person who follows a polytheistic or pre-Christian religion (not a Christian or Muslim or Jew)) : язычник (человек, исповедующий политеистическую или дохристианскую религию (не христианин, не мусульманин и не иудей))
Parsee, Parsi (a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin; descended from the Persians; now found in western India) : парс (член монотеистической секты зороастрийского происхождения; потомок персов; ныне обитает в Западной Индии)
penitent ((Roman Catholic Church) a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)) : кающийся грешник ((Римско-католическая церковь) человек, который раскаивается в проступке (католик может быть допущен к покаянию под руководством духовника))
prayer, supplicant (someone who prays to God) : проситель, молящийся, молельщик, богомолец (тот, кто молится Богу)
prophet (someone who speaks by divine inspiration; someone who is an interpreter of the will of God) : пророк (тот, кто говорит по божественному вдохновению; тот, кто является толкователем воли Божьей)
religionist -- (a person addicted to religion or a religious zealot) : религиозный деятель (человек, пристрастившийся к религии или религиозный фанатик)
religious (a member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience) : монах, инок (член религиозного ордена, связанный обетами бедности, целомудрия и послушания)
Sabbatarian (one who observes Saturday as the Sabbath (as in Judaism)) : еврей, соблюдающий субботу (тот, кто соблюдает субботу как шаббат (как в иудаизме))
sacrificer (a religious person who offers up a sacrifice) : жрец (религиозный человек, приносящий жертву)
tritheist (someone (not an orthodox Christian) who believes that the Father and Son and Holy Ghost are three separate gods) : тритеист (человек (не являющийся ортодоксальным христианином), который верит, что Отец, Сын и Святой Дух — это три отдельных бога)
Связанные многословные названия
Татарский
дини кеше - religious person (a person who manifests devotion to a deity) : религиозный человек (человек, проявляющий преданность божеству)