Фрейм


Название (Русский) Быть согласным с суждением
Описание (Русский) У Познавателей есть сходство (или несходство) во мнениях. Познаватель может быть выражен отдельно, при этом Познаватель_2 является основой для выражения мнения Познаватель_1. Вместо конкретного Мнения может быть указано явление, по поводу которого придерживаются аналогичного или отличающегося Мнения, Тема. Конкретное Мнение также может не упоминаться, если Мнения Познающих понимаются как ответы на Вопрос.
Название (Английский) Be_in_agreement_on_assessment
Описание (Английский) The Cognizers have a similarity (or dissimilarity) in their Opinion. The Cognizers may be expressed separately, with Cognizer_2 being the basis for establishing the Opinion of Cognizer_1. Rather than a specific Opinion, a phenomenon about which a similar or differing Opinion is held, the Topic, may be specified. A specific Opinion may also go unmentioned when the Opinions of the Cognizers are understood as answers to a Question.
Идентификатор для разметки
Гипероним Similarity : Сходство
Концепты действий
Роли в фреймах
Роль Описание (Русский) Описание (Английский) Обязательная роль Концепты
Question : Вопрос Эта ФЕ обозначает неявный вопрос, в ответ на который Познающие высказывают свои мнения, которые затем оцениваются на предмет их сходства. Вопрос может касаться идентификации конкретной сущности, как в первом примере ниже, или он может быть типа "да/нет", как во втором примере ниже. This FE denotes an implicit question in response to which the Cognizers give their Opinions, which are then assessed for their similarity. The Question may concern the identitiy of a particular entity, as in the first example below, or it may be of the yes/no-type, as in the second example below.
Opinion : Мнение Положение дел, в которое верят Познающие. A state of affairs believed by the Cognizers.
Topic : Тема Явление, которое Познающие рассматривают с учетом своего мнения. A phenomenon that the Cognizers are considering with respect to their Opinion.
Cognizer_2 : Познаватель_2 Когда Познающие выражаются отдельно, Познающий 2 - это тот, чье мнение предполагается известным; оно служит основой для установления мнения Познающего 1. When the Cognizers are expressed separately, Cognizer_2 is the one whose opinion is assumed to be known; it serves as a basis for establishing the opinion of Cognizer_1.
Cognizers : Познаватели Это FE отмечает составляющие, которые выражают набор Познающих, сходство мнений которых находится под вопросом. This FE marks constituents that express the set of Cognizers whose similarity of opinion is at issue.
Cognizer_1 : Познаватель_1 Когда имеет место асимметрия, Cognizer_1 - это индивид, характеризующийся сходством во мнениях с Cognizer_2, чье мнение предполагается известным. Cognizer_1 часто является внешним аргументом. When there is an asymmetry, Cognizer_1 is the individual characterized by their similarity in opinion to Cognizer_2, whose opinion is assumed to be known. Cognizer_1 is often an external argument.
Place : Место Место - это общая область, в которой Познающие находятся в согласии или несогласии. The Place is the general area in which the Cognizers are in agreement or disagreement.
Time : Время Этот FE определяет время, когда Познающие находятся в согласии или несогласии. This FE identifies the Time when the Cognizers are in agreement or disagreement.
Circumstances : Обстоятельства Положение дел, при котором происходит согласование (независимо от акта согласования). The state-of-affiars under which aggreement occurs (as independent of the act of agreement).
Degree : Мера Степень, в которой Познающие сходны в своих мнениях. The extent to which the Cognizers are similar in their Opinions.
Depictive : Описание Это ФЕ используется для любой изобразительной фразы, описывающей состояние Познающих This FE is used for any Depictive phrase describing the state of the Cognizers
Explanation : Объяснение Объяснение обозначает предложение, из которого логически вытекает согласие или несогласие. The Explanation denotes a proposition from which the agreement or disagreement logically follows.
Manner : Манера Это относится к описаниям состояния соглашения, на которое не распространяются более конкретные сборы, особенно к характеристикам состояния в целом или одного из Познающих или Cognizer_1. This FE is for descriptions of the agreement state not covered by more specific FEs, especially characterizations of the state as a whole or of one of the Cognizers or Cognizer_1.