photon
|
фотон (квант электромагнитного излучения; элементарная частица, являющаяся самой себе античастицей)
|
gauge boson : калибровочный бозон (частица, опосредующая взаимодействие двух элементарных частиц)
|
photo newspaper
|
фотогазета
|
newspaper : газета
|
photo-offset (a method of offset printing using photomechanical plates)
|
фотоофсет (метод офсетной печати с использованием фотомеханических форм)
|
offset (a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper) : офсет (форма делает отпечаток краской на обтянутом резиной цилиндре, который, в свою очередь, переносит его на бумагу)
|
photophobia
|
светобоязнь, фотофобия
|
phobia : фобия
|
photopigment
|
фотопигмент
|
pigment : пигмент
|
photoreproduction
|
фоторепродукция
|
photocopy : фотокопия, ксерокопия (фотокопия письменного или печатного или графического произведения)
|
photo showcase
|
фотовитрина
|
vitrine : витрина
|
photosphere (the intensely luminous surface of a star (especially the sun))
|
фотосфера (интенсивно светящаяся поверхность звезды (особенно солнца))
|
surface (the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object) : поверхность (расширенная двухмерная внешняя граница трехмерного объекта)
|
photo study
|
фотоэтюд
|
etude : этюд
|
photosynthesis
|
фотосинтез
|
chemical process : химический процесс
|
phototechnique
|
фототехника
|
technique : техника (метод)
|
phototelegram
|
фототелеграмма (Телеграмма, переданная посредством фототелеграфа.
|
telegram : телеграмма
|
phototelegraph
|
фототелеграф
|
telegraph : телеграф
|
phototherapy
|
фототерапия
|
radiotherapy : лучевая терапия
|
phototropism
|
фототропизм
|
tropism : тропизм
|
phototype
|
фототипия (безрастровый способ плоской печати полутоновых иллюстраций)
|
printing : печатание (воспроизведение нанесением чернил на бумагу, как для публикации)
|
phragmocone
|
фрагмокон
|
shell : ракушка
|
phrase
|
фраза
|
|
phrase book
|
разговорник
|
book : книга
|
phraseology
|
фразеология
|
formulation : формулировка
|
phratrie
|
фратрия (подразделение племени, совокупность нескольких родов)
|
tribe : племя
|
phrenologist
|
френолог, краниолог (тот, кто утверждает, что может прочитать ваш характер по форме вашего черепа)
|
charlatan : шарлатан (яркий обманщик; тот, кто привлекает клиентов уловками или шутками)
|
phrenology
|
френология
|
craniology : краниология
|
Phrygian
|
фригиец
|
inhabitant : житель, обитатель
|
pH scale ((from potential of Hydrogen) the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter; provides a measure on a scale from 0 to 14 of the acidity or alkalinity of a solution (where 7 is neutral and greater than 7 is more basic and less than 7 is more acidic))
|
шкала pH ((от потенциала водорода) логарифм обратной величины концентрации ионов водорода в граммах атомов на литр; обеспечивает меру по шкале от 0 до 14 кислотности или щелочности раствора (где 7 - нейтральный и больше 7 более щелочная и меньше 7 более кислая))
|
hydrogen ion concentration (the number of moles of hydrogen ions per cubic decimeter) : концентрация ионов водорода (количество молей ионов водорода на кубический дециметр)
|
phthalic acid
|
фталевая кислота
|
acid : кислота
|
phthisiatrician
|
фтизиатр
|
physician : врач, доктор
|
phthisiatry
|
фтизиатрия (раздел клинической медицины, изучающий причины возникновения и механизмы развития туберкулеза)
|
medicine : медицина
|
phycobilin
|
фикобилин
|
pigment : пигмент
|
phycocyanin
|
фикоцианин
|
pigment : пигмент
|
phycoerythrin
|
фикоэритрин
|
pigment : пигмент
|
phylloquinone
|
филлохинон
|
vitamin : витамин
|
phylum ((biology) the major taxonomic group of animals and plants; contains classes)
|
филюм ((биология) основная таксономическая группа животных и растений; содержит классы)
|
taxonomic group : таксономическая группа
|
physa
|
прудовик
|
gastropod : брюхоногие
|
physical change
|
физическое изменение
|
natural process : естественный процесс
|
physical chemistry
|
физическая химия
|
chemistry : химия
|
physical culture
|
физкультура (физическое воспитание)
|
upbringing : воспитание
|
physical entity
|
физическая сущность
|
entity : сущность, существо
|
physical exercise (the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit)
|
физические упражнения (активность, связанная с различными способами напряжения мышц для поддержания формы)
|
effort (use of physical or mental energy; hard work) : усилие (использование физической или умственной энергии; тяжелая работа)
|
physical object
|
физический объект, вещь, предмет
|
physical entity : физическая сущность
|
physical phenomenon
|
физическое явление
|
natural phenomenon : природное явление
|
physical process
|
физический процесс
|
physical entity : физическая сущность
|
physical property
|
физическое свойство
|
property : свойство
|
physical training
|
физкультурник, физрук
|
teacher : учитель, преподаватель
|
physician
|
врач, доктор
|
medical practitioner : практикующий медик
|
physician-in-ordinary
|
лейб-медик (придворный доктор)
|
physician : врач, доктор
|
physicist
|
физик
|
scientist : ученый, учёный
|
physics
|
физика
|
natural science : естествознание
|
physiognomist
|
физиономист, физиогномист
|
psychologist : психолог
|
physiognomy
|
физиономия
|
face : лицо, лик (часть тела)
|
physiography
|
физиография
|
geography : география
|
physiological property
|
физиологическое свойство
|
bodily property : телесное свойство
|
physiological state
|
физиологическое состояние
|
status : статус
|
physiologist
|
физиолог
|
biologist : биолог
|
physiology
|
физиология
|
biology : биология
|
physiotherapist
|
физиотерапевт
|
healer : целитель
|
physiotherapy
|
физиотерапия
|
therapy : терапия
|
physique
|
телосложение, габитус, конституция
|
bodily property : телесное свойство
|
phytin
|
фитин
|
drug : лекарство
|
phytochemistry
|
фитохимия
|
organic chemistry : органическая химия
|
phytoncide
|
фитонцид
|
antibiotic : антибиотик
|
Phytophthora infestans
|
фитофтора
|
fungus : грибок
|
phytoplankton
|
фитопланктон
|
plant : растение
|
phytotherapy
|
фитотерапия
|
therapy : терапия
|
phytotron
|
фитотрон (помещение для выращивания растений в искусственно регулируемых условиях)
|
room : комната, помещение
|
pi
|
пи
|
letter : буква
|
pianist
|
пианист
|
musician : музыкант
|
pianist
|
пианистка
|
pianist : пианист
|
Pianola
|
пианола
|
forte-piano : пиано, фортепиано, фортепьяно
|
piano sonata
|
фортепианная соната
|
sonata : соната
|
piastre (a fractional monetary unit in Egypt and Lebanon and Sudan and Syria)
|
пиастр (дробная денежная единица в Египте, Ливане, Судане и Сирии)
|
fractional monetary unit (a monetary unit that is valued at a fraction (usually one hundredth) of the basic monetary unit) : дробная денежная единица (денежная единица, которая оценивается в доле (обычно одной сотой) основной денежной единицы)
|
picador
|
пикадор
|
toreador : тореадор
|
piccolo
|
пикколо
|
flute : флейта
|
piciform bird
|
дятлообразные
|
carinate : имеющие киль
|
pick
|
кирка
|
hand tool : ручной инструмент
|
pick (a small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument)
|
медиатор, плектрон (пластиковая пластинка, с помощью которой извлекаются звуки на струнных инструментах)
|
device (an instrumentality invented for a particular purpose) : устройство (инструмент, изобретенный для определенной цели)
|
picker
|
сборщик плодов
|
farmhand : сельскохозяйственный рабочий
|
pickerel
|
щурёнок
|
pike : щука
|
picket
|
пикет
|
military vehicle : военный транспорт
|
picket
|
пикетчик
|
demonstrator : демонстрант, манифестант
|
picknicker (a person who is picnicking)
|
участник пикника, пикникер (человек, который устраивает пикник)
|
eater : едок
|
pickpocket
|
карманник, вор-карманник
|
thief : вор
|
pickup (a light truck with an open body and low sides and a tailboard)
|
пикап (легкий грузовик с открытым кузовом и низкими бортами и откидным бортом)
|
truck : грузовик
|
picnic
|
пикник
|
repast : трапеза
|
picofarad
|
пикофарада
|
capacitance unit : единица ёмкости
|
picometer
|
пикометр
|
metric linear unit : метрическая линейная единица
|
picornavirus
|
пикорнавирус
|
animal virus : вирусы животных
|
picosecond
|
пикосекунда
|
time unit : единица времени
|
picovolt
|
пиковольт
|
potential unit : единица напряжения
|
picric acid
|
пикриновая кислота
|
acid : кислота
|
pictograph
|
пиктограмма
|
grapheme (a written symbol that is used to represent speech) : графема (письменный символ, который используется для представления речи)
|
pictography
|
пиктография
|
painting : живопись
|
picture
|
изображение
|
representation : представление
|
picture
|
картина
|
graphic art : полиграфия, графическое искусство
|
picture frame
|
фоторамка
|
framework : каркас (несущая конструкция)
|
picturesqueness
|
колоритность
|
brightness : яркость, ослепительность
|
picturesqueness (the quality of being strikingly expressive or vivid)
|
живописность (качество поразительно выразительной или яркой)
|
expressiveness (the quality of being expressive) : экспрессия, экспрессивность, выразительность (качество выразительности)
|
picture story
|
фоторепортаж
|
report : репортаж
|
picturing
|
изображение (процесс)
|
representation : представление
|
piddock
|
фоладид
|
bivalve : двустворчатый моллюск
|