| 1-st person : 1-е лицо |
|
|
1-се зат |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-ші жақ |
|
|
|
|
1-жак |
|
|
|
1-кы сирэй |
|
|
|
1-нче зат |
|
|
|
|
1-ги арын |
|
|
I shaxs |
I шахс |
| 2-st person : 2-е лицо |
|
|
2-се зат |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2-ші жақ |
|
|
|
|
2-жак |
|
|
|
2-с сирэй |
|
|
|
2-нче зат |
|
|
|
|
2-ги арын |
|
|
II shaxs |
II шахс |
| 3-st person : 3-е лицо |
|
|
3-сө зат |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3-ші жақ |
|
|
|
|
3-жак |
|
|
|
3-с сирэй |
|
|
|
3-нче зат |
|
|
|
|
3-кү арын |
|
|
III shaxs |
III шахс |
| Abessive : Лишительный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ablative : Исходный падеж |
|
|
Сығанаҡ килеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шығыс септік |
|
|
|
|
Чыгыш жөндөмө |
|
|
|
Таһаарыы түһүк |
|
|
|
Чыгыш килеше |
|
|
|
|
Үнериниң падежи |
|
|
Chiqish kelishigi |
Чиқиш келишиги |
| Accusative : Винительный падеж |
|
|
Төшөм килеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Табыс септік |
|
|
|
|
Табыш жөндөмө |
|
|
|
Туохтуу түһүк |
|
|
|
Төшем килеше |
|
|
|
|
Онаарының падежи |
|
|
Tushum kelishigi |
Тушум келишиги |
| Active : Основной залог |
|
|
төп йүнәлеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Негізгі етіс |
|
|
|
|
Негизги мамиле |
|
|
|
Төрүт туһаайыы |
|
|
|
Төп юнәлеш |
|
|
|
|
Үндезин залог |
|
|
Aniq nisbat |
Бош нисбат |
| Adjective : Имя прилагательное |
|
|
сифат |
|
|
|
Сыфат |
|
|
|
|
|
|
|
Сын есім |
|
|
|
|
Сын атооч |
|
|
|
Даҕааһын аат |
|
|
|
Сыйфат |
|
|
|
|
Демдек ады |
|
|
Sifat |
Сифат |
| Adverb : Наречие |
|
|
рәүеш |
|
|
|
Зарф |
|
|
|
|
|
|
|
Үстеу |
|
|
|
|
Тактооч |
|
|
|
Сыһыат |
|
|
|
Рәвеш |
|
|
|
|
Наречие |
|
|
Ravish |
равиш |
| Affirmative : Утверждение |
|
|
ыңғай |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буйрук |
|
|
|
Бигэргэтэр киэп |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tasdiq |
Тасдиқ |
| Approximative : Приблизительное числительное |
|
|
|
|
|
|
Тахминий сайы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чамалама сан |
|
|
|
|
|
|
|
Чама саны |
|
|
|
|
|
|
|
Chama son |
Чама сон |
| Augmentative : Аугментатив |
|
|
көсәйтеүсе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Күүркэтэр/Күүһүрдэр халыып |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Causative : Понудительный залог |
|
|
бойороҡ һөйкәлеше |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Өзгелік етіс |
|
|
|
|
Аркылуу мамиле |
|
|
|
Дьаһайар туһаайыы |
|
|
|
Йөкләтү юнәлеше |
|
|
|
|
Болдуруушкун залогу |
|
|
Orttirma nisbat |
Орттирма нисбат |
| Cessative : Цессатив |
|
|
Цессатив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Түмүктүүр көрүҥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Collective : Собирательное числительное |
|
|
|
|
|
|
Микъдар сайы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жамдама сан |
|
|
|
|
|
|
|
Җыю саны |
|
|
|
|
|
|
|
Jamlovchi son |
Жамловчи сон |
| Comitative : Совместный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Холбуу түһүк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Comparative : Сравнительная степень |
|
|
Сағыштырыу дәрәжәһе |
|
|
|
Тенъештирюв дередже |
|
|
|
|
|
|
|
Салыстырмалы шырай |
|
|
|
|
Салыштырма даража |
|
|
|
Тэҥнэбил истиэпэнэ |
|
|
|
Чагыштыру дәрәҗәсе |
|
|
|
|
Деңнелге чадазы |
|
|
Qiyosiy daraja |
Қиёсий даража |
| Comparative case : Сравнительный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тэҥнии түһүк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Concession + Present_Future + 1st + Plural : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 1 лицо + множественное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Concession + Present_Future + 1st + Singular : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 1 лицо + единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Concession + Present_Future + 2st + Plural : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 2 лицо + множественное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Concession + Present_Future + 2st + Singular : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 2 лицо + единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Concession + Present_Future + 3st + Plural : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 3 лицо + множественное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Concession + Present_Future + 3st + Singular : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 3 лицо + единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Conditional Converb : Условное деепричастие |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шартты көсемше |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shart mayli |
|
| Conditional Mood : Условное наклонение |
|
|
Шарт һөйкәлеше |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Шарттуу ыңгай |
|
|
|
Болдьох/Болдьуур киэп |
|
|
|
Шарт фигыль |
|
|
|
|
|
|
|
Shart mayli |
Шарт майли |
| Conjunction : Союз |
|
|
Теркәүес |
|
|
|
Багълайыджылар |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Байламта |
|
|
|
Ситим тыл |
|
|
|
Теркәгеч |
|
|
|
|
Эвилел |
|
|
Bog`lovchi |
Боғловчи |
| Consecutive : Консекутив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Continuative : Континуатив |
|
|
Континуатив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Салҕанар көрүҥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Davomiylik |
|
| Converb : Деепричастие |
|
|
Хәл ҡылым |
|
|
|
Алфииль |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чакчылдар |
|
|
|
Сыһыат туохтуур |
|
|
|
Хәл фигыль |
|
|
|
|
Деепричастие |
|
|
Ravishdosh |
Равишдош |
| Converb accompanist : Деепричастие сопутствующего действия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Converb accompanist + Negative : Деепричастие сопутствующего действия + Отрицание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Converb antecedent : Деепричастие предшествования |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Converb degre : Деепричастие степени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Converb goal : Деепричастие цели |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maqsad ravishdoshi |
|
| Converb Inceptive : Деепричастие начала действия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Converb Iterative : Деепричастие повторяемости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Converb periodical : Деепричастие периодичности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Converb similar : Деепричастие подобия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Converb Simultative : Деепричастие одновременности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Каттышкак деепричастие |
|
|
|
|
| Converb successive : Деепричастие следования |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Converb successive + Negative : Деепричастие следования + Отрицание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dative : Дательный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Барыш жөндөмө |
|
|
|
Сыһыарыы түһүк |
|
|
|
|
|
|
|
|
Бээриниң падежи |
|
|
Jo`nalish kelishigi |
Жўналиш келишиги |
| Dative/Accusative : Дательно-винительный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dative/Directive : Дательно-направительный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Барыш жөндөмө |
|
|
|
|
|
|
|
Юнәлеш килеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Debitive : Долженствовательное наклонение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буолуохтаах киэп |
|
|
|
Тиешле фигыль |
|
|
|
|
|
|
|
Shart mayli |
Шарт майли |
| Debitive participle : Причастие долженствования |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Definite : Определенный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deliberative : Изъяснительный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deliberative + Possessive Attributivızer : Изъяснительный падеж + Притяжательный аттрибутивизатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Depreciative : Депрециатив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Desiderative : Желательное наклонение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buyruq-istak mayli |
Буйруқ-истак майли |
| Destinative : Причинно-целевой падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Diminutive : Уменьшительный аффикс |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кыччатар халыып |
|
|
|
|
|
|
|
|
Бичеледир хевирниң кожумаа |
|
|
Kichraytirish qo`shimchasi |
Кичрайтириш қўшимчаси |
| Directive : Направительный падеж |
|
|
Төбәү килеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Барыс септік |
|
|
|
|
Барыш жөндөмө |
|
|
|
|
|
|
|
Юнәлеш килеше |
|
|
|
|
Углаарының падежи |
|
|
Jo`nalish kelishigi |
Жўналиш келишиги |
| Distributive : Разделительное числительное |
|
|
|
|
|
|
Пай сайы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бөлчөк сан |
|
|
|
|
|
|
|
Бүлем саны |
|
|
|
|
|
|
|
Taqsim son |
Тақсим сон |
| Equative : Экватив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nisbiy so'zlar |
|
| Finiteness : Финитность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O`zgalovchi kategoriya |
|
| Future : Будущее время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Келер чак |
|
|
|
Кэлэр кэм |
|
|
|
Киләчәк заман |
|
|
|
|
Келир үе |
|
|
Kelasi zamon |
Келаси замон |
| Future definite : Будущее определенное время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Айкын келер чак |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aniq kelasi zamon |
Аниқ келаси замон |
| Future indefinite : Будущее неопределенное время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Арсар келер чак |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kelasi zamon gumon ma'nosi |
Келаси замон гумон феъли |
| Future participle : Причастие будущего времени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Атоочтук өткөн чак |
|
|
|
Кэлэр кэмнээх аат туохтуур |
|
|
|
|
|
|
|
|
Келир үениң причастиези |
|
|
Kelasi zamon sifatdoshi |
Келаси замон сифатдоши |
| Genitive : Притяжательный падеж |
|
|
Эйәлек килеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ілік септік |
|
|
|
|
Атооч жөндөмө |
|
|
|
Тардыылаах түһүктээһин |
|
|
|
Иялек килеше |
|
|
|
|
Хамаарыштырарының падежи |
|
|
Qaratqich kelishigi |
|
| Hipocoristic : Ласкательный аффикс |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ньырамсытар/Атаахтатар халыып |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erkalash qo`shimchasi |
Эркалаш қўшимчаси |
| Hortative + Double : Желательно-повелительное наклонение + Двойственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hortative + Plural : Желательно-повелительное наклонение + Множественное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buyruq-istak mayli, ko`plik |
Буйруқ-истак майли, кўплик |
| Hortative + Singular : Желательно-повелительное наклонение + Единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buyruq-istak mayli, birlik |
Буйруқ-истак майли, бирлик |
| Imitative word : Звукоподражательное слово |
|
|
|
|
|
|
Такълидий сёз |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тыбыш тууранды сөздөр |
|
|
|
Тыаһы үтүктэр тыл |
|
|
|
Аваз ияртеме, ияртем |
|
|
|
|
|
|
|
Taqlid so`z |
Тақлид сўзлар |
| Imperative Mood : Повелительное наклонение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буйрук ыңгай |
|
|
|
Соруйар киэп |
|
|
|
Боерык фигыль |
|
|
|
|
Дужаал наклонениези |
|
|
Buyruq-istak mayli |
Буйруқ-истак майли |
| Imperative + Plural + 2 person : Повелительное наклонение + Множественное число + 2 лицо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буйрук ыңгай+Көптүк сан+ 2-жак |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buyruq-istak mayli, ko`plik, II shaxs |
Буйруқ-истак майли, II шахс, кўплик |
| Imperative + Plural + 2 person + Politeness : Повелительное наклонение + Множественное число + 2 лицо + Вежливость |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buyruq-istak mayli+ko'plik+2 shaxs |
|
| Imperative + Singular + 2 person : Повелительное наклонение + Единственное число+2 лицо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буйрук ыңгай+жекелик сан+2-жак |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buyruq-istak mayli, birlik, II shaxs |
Буйруқ-истак майли, II шахс, бирлик |
| Imperative + Singular + 2 person + Politness : Повелительное наклонение + Единственное число+2 лицо+Вежливость |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buyruq-istak mayli+birlik+2 shaxs |
|
| Inchoative : Инхоатив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Саҕалыыр көрүҥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indefinite : Неопределенный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Күдүк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noaniq shakl |
|
| Indicative Mood : Изъявительное наклонение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Баяндагыч ыңгай |
|
|
|
Кэпсиир киэп |
|
|
|
Хикәя фигыль |
|
|
|
|
|
|
|
Xabar mayli |
|
| Infinitive : Инфинитив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Инфинитив |
|
|
|
Үлүбүөй халыып |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fe'lning noaniq shakli |
Феълнинг ноаниқ шакли |
| Instrumentative : Инструментальный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Туттуу түһүк |
|
|
|
Инструменталь килеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Instrumentative/Comitative : Инструментально-совместный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Холбуу түһүк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Intensifier : Интенсификатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Intensive : Интенсив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interjection : Междометие |
|
|
|
|
|
|
Нидалар |
|
|
|
|
|
|
|
Одағай |
|
|
|
|
Сырдык сөз |
|
|
|
Саҥа аллайыы |
|
|
|
Ымлык |
|
|
|
|
|
|
|
Undov |
Ундов |
| Interrogative : Вопросительный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Суроолуу |
|
|
|
Ыйытыы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So`roq |
Сўроқ |
| Interrogative-Mirative : Вопросительно-удивительная частица |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So`roq-taajjub yuklamasi |
Сўроқ-таажжуб юкламаси |
| Jussive : Повелительное наклонение + Единственное число+3 лицо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Буйрук ыңгай+жекелик сан+3-жак |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buyruq-istak mayli, III shaxs, birlik |
Буйруқ майли, III шахс, бирлик |
| Jussive + Plural : Повелительное наклонение + Множественное число+3 лицо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Limitive : Ограничительный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чикләүче килеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Locative : Местно-временной падеж |
|
|
Урын-ваҡыт килеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жатыс септік |
|
|
|
|
Жатыш жөндөмө |
|
|
|
Миэстэ түһүк |
|
|
|
Урын-вакыт килеше |
|
|
|
|
|
|
|
O`rin-payt kelishigi |
|
| Masdar : Масдар |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Modal word : Модальное слово |
|
|
|
|
|
|
Модаль сёзлер |
|
|
|
|
|
|
|
Модаль сөз |
|
|
|
|
Модалдык сөз |
|
|
|
Сыһыан тыл |
|
|
|
Хәбәрлек сүз |
|
|
|
|
|
|
|
Modal so`z |
Модал сўзлар |
| Motivative : Причинно-следственный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Multiplicative : Кратное числительное |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Топ сан |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
karra, marta |
|
| Munitative : Обладательный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Narrative : Повествовательный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жай |
|
|
|
Сэһэн/Сэһэргиир |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
His-hayajon |
|
| Negative : Отрицание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таңгыч |
|
|
|
Буолбат халыып |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inkor |
Инкор |
| Neutrality : Нейтральность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neytrallik |
|
| Neutrality : Нейтральность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сүрүн (истиил) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neytrallik |
|
| Neutrality : Нейтральность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nominalizator : Номинализатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ot yasovchi |
От ясовчи |
| Nominative : Основной падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Негизги жөндөмө |
|
|
|
Төрүт түһүк |
|
|
|
Баш килеш |
|
|
|
|
|
|
|
Bosh kelishik |
Бош келишик |
| Noun : Имя существительное |
|
|
|
|
|
|
Исим |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зат атооч |
|
|
|
Аат тыл |
|
|
|
Исем |
|
|
|
|
|
|
|
Ot |
От |
| Numeral : Имя числительное |
|
|
|
|
|
|
Сайы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сан атооч |
|
|
|
Ахсаан аат |
|
|
|
Сан |
|
|
|
|
|
|
|
Son |
Сон |
| Obligative : Желательное наклонение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Optative Mood : Желательное наклонение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Каалоо-тилек ыңгай |
|
|
|
|
|
|
|
Теләк фигыль |
|
|
|
|
|
|
|
Maqsad mayli |
|
| Ordinal : Порядковое числительное |
|
|
|
|
|
|
Сыра сайы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иреттик сандар |
|
|
|
|
|
|
|
Тәртип саны |
|
|
|
|
|
|
|
Tartib son |
Тартиб сон |
| Orientative : Ориентационный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Participle : Причастие |
|
|
|
|
|
|
Сыфатфииль |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Атоочтук |
|
|
|
Аат туохтуур |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sifatdosh |
Сифатдош |
| Participle of expected action : Причастие ожидаемого действия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Particle : Частица |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бөлүкчө |
|
|
|
Эбиискэ |
|
|
|
Кисәкчә |
|
|
|
|
|
|
|
Yuklama |
Юклама |
| Partitive : Частный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Араарыы түһүк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Passive : Страдательный залог |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ырықсыз етіс |
|
|
|
|
Туюк мамиле |
|
|
|
Атынтан туһаайыы |
|
|
|
Төшем юнәлеше |
|
|
|
|
|
|
|
Majhul nisbat |
Мажҳул нисбат |
| Past : Прошедшее время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Өткен шақ |
|
|
|
|
Өткөн чак |
|
|
|
Ааспыт кэм |
|
|
|
Үткән заман |
|
|
|
|
|
|
|
O`tgan zamon |
Ўтган замон |
| Past Continuos : Прошедшее длительное время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Адат өткөн чак |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O`tgan zamon davom fe'li |
Ўтган замон давом феъли |
| Past definite : Прошедшее категорическое время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Өткөн чак категориясы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aniq o`tgan zamon |
Аниқ ўтган замон |
| Past definite (NV) : Прошедшее категорическое время (Именное) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Past indefinite : Прошедшее результативное время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O`tgan zamon natija fe'li |
Ўтган замон натижа феъли |
| Past indefinite (NV) : Прошедшее результативное время (Именное) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Past participle : Причастие прошедшего времени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Атоочтук өткөн чак |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O`tgan zamon sifatdoshi |
Ўтган замон сифатдоши |
| Past perfect : Предпрошедшее время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uzoq o`tgan zamon |
Узоқ ўтган замон |
| Past Raritive : Прошедшее многократное время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Past Subject : Прошедшее субъективное |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Past Transitive : Прошедшее транзитивное время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ауыспалы өткен шақ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O`tgan zamon davom fe'li |
|
| Past Unexpected : Прошедшее неожиданное время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Past unfulfilled : Прошедшее неосуществленное |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Past Usual : Прошедшее обычное время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pejorative : Пейоратив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сирэр дэгэт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Personality : Персональность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таандык |
|
|
|
|
|
|
|
Персональлек |
|
|
|
|
|
|
|
Shaxs |
Шахс |
| Personality 1-st person plural : Персональность 1-е лицо множественное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таандык 1-жак көптүк сан |
|
|
|
1-кы сирэй элбэх ахсаан |
|
|
|
Күплек санындагы 1-нче заттагы персональлек |
|
|
|
|
|
|
|
I shaxs, ko`plik |
I шахс кўплик сон |
| Personality 1-st person singular : Персональность 1-е лицо единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таандык 1-жак жекелик сан |
|
|
|
1-кы сирэй биир ахсаан |
|
|
|
Берлек санындагы 1-нче заттагы персональлек |
|
|
|
|
|
|
|
I shaxs, birlik |
I шахс бирлик сон |
| Personality 2-st person plural : Персональность 2-е лицо множественное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таандык 2-жак көптүк сан |
|
|
|
2-с сирэй элбэх ахсаан |
|
|
|
Күплек санындагы 2-нче заттагы персональлек |
|
|
|
|
|
|
|
II shaxs, ko`plik |
II шахс кўплик сон |
| Personality 2-st person plural + Politeness : Персональность 2-е лицо множественное число + Уважение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Personality 2-st person singular : Персональность 2-е лицо единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таандык 2-жак жекелик сан |
|
|
|
2-с сирэй биир ахсаан |
|
|
|
Берлек санындагы 2-нче заттагы персональлек |
|
|
|
|
|
|
|
I shaxs, birlik |
II шахс бирлик сон |
| Personality 2-st person singular + Politeness : Персональность 2-е лицо единственное число + Уважение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Personality 3-st person plural : Персональность 3-е лицо множественное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таандык 3-жак көптүк сан |
|
|
|
3-с сирэй элбэх ахсаан |
|
|
|
Күплек санындагы 3-нче заттагы персональлек |
|
|
|
|
|
|
|
III shaxs, ko`plik |
III шахс кўплик сон |
| Personality 3-st person singular : Персональность 3-е лицо единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таандык 3-жак жекелик сан |
|
|
|
3-с сирэй биир ахсаан |
|
|
|
Берлек санындагы 3-нче заттагы персональлек |
|
|
|
|
|
|
|
III shaxs, birlik |
III шахс бирлик сон |
| Phaseless : Бесфазовый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Piece Numeral : Штучное числительное |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эсептик сан |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dona son |
Дона сон |
| Plural : Множественное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Көптік |
|
|
|
|
Кѳптүк сан |
|
|
|
Элбэх ахсаан |
|
|
|
Күплек сан |
|
|
|
|
|
|
|
Ko`plik |
Кўплик |
| Possessive : Притяжательность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ат атоочтор |
|
|
|
Тардыылаах аат/Тардыы ситимэ |
|
|
|
Тартым |
|
|
|
|
|
|
|
Egalik |
Эгалик |
| Possessive 1-st person plural : Притяжательность 1-го лица множественного числа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ат атоочтор 1-жак көптүк сан |
|
|
|
|
|
|
|
Күплек санындагы 1-нче заттагы тартым |
|
|
|
|
|
|
|
I shaxs ko`plik son egalik |
I шахс кўплик эгалик |
| Possessive 1-st person singular : Притяжательность 1-го лица единственного числа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ат атоочтор 1-жак жекелик сан |
|
|
|
|
|
|
|
Берлек санындагы 1-нче заттагы тартым |
|
|
|
|
|
|
|
I shaxs birlik son egalik |
I шахс бирлик эгалик |
| Possessive 2-st person plural : Притяжательность 2-го лица множественного числа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ат атоочтор 2-жак көптүк сан |
|
|
|
|
|
|
|
Күплек санындагы 2-нче заттагы тартым |
|
|
|
|
|
|
|
II shaxs egalik, ko`plik |
II шахс кўплик эгалик |
| Possessive 2-st person plural + Politeness : Притяжательность 2-го лица множественного числа + Уважение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Possessive 2-st person singular : Притяжательность 2-го лица единственного числа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ат атоочтор 2-жак жекелик сан |
|
|
|
|
|
|
|
Берлек санындагы 2-нче заттагы тартым |
|
|
|
|
|
|
|
II shaxs, birlik |
II шахс бирлик эгалик |
| Possessive 2-st person singular + Politeness : Притяжательность 2-го лица единственного числа + Уважение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Possessive 3-st person : Притяжательность 3-го лица |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ат атоочтор 3-жак |
|
|
|
|
|
|
|
з-нче заттагы тартым |
|
|
|
|
|
|
|
III shaxs, egalik |
III шахс эгалик |
| Possessive Attributivızer : Притяжательный аттрибутивизатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Postposition : Послелог |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жандооч |
|
|
|
Дьөһүөл |
|
|
|
Бәйлек |
|
|
|
|
|
|
|
Ko`makchi |
Кўмакчи |
| Potential mood : Возможное наклонение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сэрэтэр киэп |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Potential + Negative : Возможное наклонение + Отрицание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Potential Participle : Причастие возможности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Precative : Аффикс упрашивания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Суроолуу мүчө |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kichraytirish qo`shimchasi |
|
| Precative + Plural : Аффикс упрашивания + Множественность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Precedence : Предшествование |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Premonitive : Предостережение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сэрэтии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Present : Настоящее время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Осы шақ |
|
|
|
|
Учур чак |
|
|
|
Билиҥҥи кэм |
|
|
|
Хәзерге заман |
|
|
|
|
|
|
|
Hozir zamon |
Ҳозирги замон |
| Present-future : Настояще-будущее время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Present-future participle : Причастие настояще-будущего времени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Present participle : Причастие настоящего времени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Атоочтук учур чак |
|
|
|
Билиҥҥи кэмнээх аат туохтуур |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hozirgi zamon sifatdoshi |
Ҳозирги замон сифатдоши |
| Pretense participle : Причастие притворного действия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pronoun : Местоимение |
|
|
|
|
|
|
Замир |
|
|
|
|
|
|
|
Есімдік |
|
|
|
|
Ат атооч |
|
|
|
Солбуйар аат |
|
|
|
Алмашлык |
|
|
|
|
|
|
|
Olmosh |
Олмош |
| Prosecutive : Продольный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чыгыш жөндөмө |
|
|
|
|
|
|
|
Буйлы килеш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Proximity to implementation : Близость к осуществлению |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Punctive : Пунктив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Raritive : Раритив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Төхтөрүйүү |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reciprocal : Взаимно-совместный залог |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ортақ етіс |
|
|
|
|
Кош мамиле |
|
|
|
Холбуу туһаайыы |
|
|
|
Уртаклык юнәлеше |
|
|
|
|
|
|
|
Birgalik nisbat |
Биргалик нисбат |
| Reflexive : Возвратный залог |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Өздік етіс |
|
|
|
|
Өздүк мамиле |
|
|
|
Бэйэни туһаайыы |
|
|
|
Кайтым юнәлеше |
|
|
|
|
|
|
|
O`zlik nisbat |
Ўзлик нисбат |
| Respective : Респектив |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hurmat |
Ҳурмат |
| Similative : Уподобительно-сравнительный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Симилятив |
|
|
|
|
|
|
|
O`xshatish-qiyoslash |
Ўхшатиш-қиёслаш шакли |
| Singular : Единственное число |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Жекелик сан |
|
|
|
Биир ахсаан |
|
|
|
Берлек сан |
|
|
|
|
|
|
|
Birlik son |
Бирлик сон |
| Subjunctive + Past : Сослагательное наклонение + Прошедшее время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Subjunctive+Present_Future : Сослагательное наклонение+Настояще-будущее время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Suddenness : Внезапность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kutilmaganlik, behosdan |
|
| Sufficiency Participle : Причастие достаточности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Superlative : Превосходная степень сравнения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Асырмалы шырай |
|
|
|
|
Күчөтмө салыштырмалуу даража |
|
|
|
|
|
|
|
Артыклык дәрәҗәсе |
|
|
|
|
|
|
|
Orttirma daraja |
Орттирма даража |
| Suppositional mood : Предположительное наклонение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ниет ыңгай |
|
|
|
Сэрэйэр киэп |
|
|
|
Фараз фигыль |
|
|
|
|
|
|
|
Maqsad mayli |
|
| Terminative : Предельный падеж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Usitative : Атрибут склонности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verb : Глагол |
|
|
|
|
|
|
Фииль |
|
|
|
|
|
|
|
Етістік |
|
|
|
|
Этиш |
|
|
|
Туохтуур |
|
|
|
Фигыль |
|
|
|
|
|
|
|
Fe'l |
Феъл |
| Verbalizer : Вербализатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fe'l yasovchi |
Феъл ясовчи |
| Verbal Noun : Имя действия |
|
|
|
|
|
|
Исимфииль |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Исем фигыль |
|
|
|
|
|
|
|
Harakat nomi |
Ҳаракат номи |