Grammar annotation
(Download)
|
Markup identifier |
| 1-st person : 1-е лицо |
1St |
| 2-st person : 2-е лицо |
2St |
| 3-st person : 3-е лицо |
3St |
| Abessive : Лишительный падеж |
ABES |
| Ablative : Исходный падеж |
ABL |
| Accusative : Винительный падеж |
ACC |
| Active : Основной залог |
|
| Adjective : Имя прилагательное |
Adj |
| Adverb : Наречие |
Adv |
| Affirmative : Утверждение |
AFFIR |
| Approximative : Приблизительное числительное |
APPR |
| Augmentative : Аугментатив |
AUG |
| Causative : Понудительный залог |
CAUS |
| Cessative : Цессатив |
CESS |
| Collective : Собирательное числительное |
COLL |
| Comitative : Совместный падеж |
COMIT |
| Comparative : Сравнительная степень |
COMP |
| Comparative case : Сравнительный падеж |
COM_CASE |
| Concession + Present_Future + 1st + Plural : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 1 лицо + множественное число |
CONC+PRES_FUT+1PL |
| Concession + Present_Future + 1st + Singular : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 1 лицо + единственное число |
CONC+PRES_FUT+1SG |
| Concession + Present_Future + 2st + Plural : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 2 лицо + множественное число |
CONC+PRES_FUT+2PL |
| Concession + Present_Future + 2st + Singular : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 2 лицо + единственное число |
CONC+PRES_FUT+2SG |
| Concession + Present_Future + 3st + Plural : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 3 лицо + множественное число |
CONC+PRES_FUT+3PL |
| Concession + Present_Future + 3st + Singular : Уступительное наклонение + настояще_будущее время + 3 лицо + единственное число |
CONC+PRES_FUT+3SG |
| Conditional Converb : Условное деепричастие |
CONV_COND |
| Conditional Mood : Условное наклонение |
COND |
| Conjunction : Союз |
CONJ |
| Consecutive : Консекутив |
СONSEC |
| Continuative : Континуатив |
CONTIN |
| Converb : Деепричастие |
|
| Converb accompanist : Деепричастие сопутствующего действия |
CONV_ACC |
| Converb accompanist + Negative : Деепричастие сопутствующего действия + Отрицание |
CONV_NEG |
| Converb antecedent : Деепричастие предшествования |
CONV_ANT |
| Converb degre : Деепричастие степени |
CONV_DEG |
| Converb goal : Деепричастие цели |
CONV_GOAL |
| Converb Inceptive : Деепричастие начала действия |
CONV_INCP |
| Converb Iterative : Деепричастие повторяемости |
CONV_ITER |
| Converb periodical : Деепричастие периодичности |
CONV_PRD |
| Converb similar : Деепричастие подобия |
CONV_SIM |
| Converb Simultative : Деепричастие одновременности |
CONV_SIM |
| Converb successive : Деепричастие следования |
CONV_SUCC |
| Converb successive + Negative : Деепричастие следования + Отрицание |
CONV_SUC_NEG |
| Dative : Дательный падеж |
DAT |
| Dative/Accusative : Дательно-винительный падеж |
-DIR+ACC |
| Dative/Directive : Дательно-направительный падеж |
DAT/DIR |
| Debitive : Долженствовательное наклонение |
DEB |
| Debitive participle : Причастие долженствования |
PART_DEB |
| Definite : Определенный |
DEF |
| Deliberative : Изъяснительный падеж |
DELIB |
| Deliberative + Possessive Attributivızer : Изъяснительный падеж + Притяжательный аттрибутивизатор |
DELIB+ATTR_POSS |
| Depreciative : Депрециатив |
DEPR |
| Desiderative : Желательное наклонение |
DESID |
| Destinative : Причинно-целевой падеж |
DEST |
| Diminutive : Уменьшительный аффикс |
DIM |
| Directive : Направительный падеж |
DIR |
| Distributive : Разделительное числительное |
DISTR |
| Equative : Экватив |
EQU |
| Finiteness : Финитность |
|
| Future : Будущее время |
FUT |
| Future definite : Будущее определенное время |
FUT_DEF |
| Future indefinite : Будущее неопределенное время |
FUT_INDF |
| Future participle : Причастие будущего времени |
FUT_PART |
| Genitive : Притяжательный падеж |
GEN |
| Hipocoristic : Ласкательный аффикс |
HIP |
| Hortative + Double : Желательно-повелительное наклонение + Двойственное число |
HOR_DB |
| Hortative + Plural : Желательно-повелительное наклонение + Множественное число |
HOR_PL |
| Hortative + Singular : Желательно-повелительное наклонение + Единственное число |
HOR_SG |
| Imitative word : Звукоподражательное слово |
IMIT |
| Imperative Mood : Повелительное наклонение |
IMP |
| Imperative + Plural + 2 person : Повелительное наклонение + Множественное число + 2 лицо |
IMP_PL |
| Imperative + Plural + 2 person + Politeness : Повелительное наклонение + Множественное число + 2 лицо + Вежливость |
IMP_PL_P |
| Imperative + Singular + 2 person : Повелительное наклонение + Единственное число+2 лицо |
IMP_SG |
| Imperative + Singular + 2 person + Politness : Повелительное наклонение + Единственное число+2 лицо+Вежливость |
IMP_SG_P |
| Inchoative : Инхоатив |
INCHOAT |
| Indefinite : Неопределенный |
INDF |
| Indicative Mood : Изъявительное наклонение |
INDIC |
| Infinitive : Инфинитив |
INF |
| Instrumentative : Инструментальный падеж |
INST |
| Instrumentative/Comitative : Инструментально-совместный падеж |
INST/COMIT |
| Intensifier : Интенсификатор |
INTENS |
| Intensive : Интенсив |
INTEN |
| Interjection : Междометие |
INJ |
| Interrogative : Вопросительный |
INT |
| Interrogative-Mirative : Вопросительно-удивительная частица |
INT_MIR |
| Jussive : Повелительное наклонение + Единственное число+3 лицо |
JUS |
| Jussive + Plural : Повелительное наклонение + Множественное число+3 лицо |
JUS_PL |
| Limitive : Ограничительный падеж |
LIM |
| Locative : Местно-временной падеж |
LOC |
| Masdar : Масдар |
|
| Modal word : Модальное слово |
MOD |
| Motivative : Причинно-следственный падеж |
MOTIV |
| Multiplicative : Кратное числительное |
MULT |
| Munitative : Обладательный падеж |
MUN |
| Narrative : Повествовательный |
NARR |
| Negative : Отрицание |
NEG |
| Neutrality : Нейтральность |
NEU |
| Neutrality : Нейтральность |
|
| Neutrality : Нейтральность |
|
| Nominalizator : Номинализатор |
NMLZ |
| Nominative : Основной падеж |
NOM |
| Noun : Имя существительное |
N |
| Numeral : Имя числительное |
Num |
| Obligative : Желательное наклонение |
OBL |
| Optative Mood : Желательное наклонение |
OPT |
| Ordinal : Порядковое числительное |
ORD |
| Orientative : Ориентационный падеж |
ORIENT |
| Participle : Причастие |
PART |
| Participle of expected action : Причастие ожидаемого действия |
EXP_PART |
| Particle : Частица |
Part |
| Partitive : Частный падеж |
PRTV |
| Passive : Страдательный залог |
PASS |
| Past : Прошедшее время |
PST |
| Past Continuos : Прошедшее длительное время |
PST_CONT |
| Past definite : Прошедшее категорическое время |
PST_DEF |
| Past definite (NV) : Прошедшее категорическое время (Именное) |
PAST_DEF(NV) |
| Past indefinite : Прошедшее результативное время |
PST_INDF |
| Past indefinite (NV) : Прошедшее результативное время (Именное) |
PAST_INDEF(NV) |
| Past participle : Причастие прошедшего времени |
PART_PAST |
| Past perfect : Предпрошедшее время |
PST_PRED |
| Past Raritive : Прошедшее многократное время |
PastRar |
| Past Subject : Прошедшее субъективное |
PST_SUB |
| Past Transitive : Прошедшее транзитивное время |
PST_TRAN |
| Past Unexpected : Прошедшее неожиданное время |
PST_UNEX |
| Past unfulfilled : Прошедшее неосуществленное |
PST_UNFUL |
| Past Usual : Прошедшее обычное время |
PST_USUAL |
| Pejorative : Пейоратив |
PEJ |
| Personality : Персональность |
|
| Personality 1-st person plural : Персональность 1-е лицо множественное число |
1PL |
| Personality 1-st person singular : Персональность 1-е лицо единственное число |
1SG |
| Personality 2-st person plural : Персональность 2-е лицо множественное число |
2PL |
| Personality 2-st person plural + Politeness : Персональность 2-е лицо множественное число + Уважение |
2PL.P |
| Personality 2-st person singular : Персональность 2-е лицо единственное число |
2SG |
| Personality 2-st person singular + Politeness : Персональность 2-е лицо единственное число + Уважение |
2SG.P |
| Personality 3-st person plural : Персональность 3-е лицо множественное число |
3PL |
| Personality 3-st person singular : Персональность 3-е лицо единственное число |
3SG |
| Phaseless : Бесфазовый |
|
| Piece Numeral : Штучное числительное |
PIECE |
| Plural : Множественное число |
PL |
| Possessive : Притяжательность |
POSS |
| Possessive 1-st person plural : Притяжательность 1-го лица множественного числа |
POSS.1PL |
| Possessive 1-st person singular : Притяжательность 1-го лица единственного числа |
POSS.1SG |
| Possessive 2-st person plural : Притяжательность 2-го лица множественного числа |
POSS.2PL |
| Possessive 2-st person plural + Politeness : Притяжательность 2-го лица множественного числа + Уважение |
POSS.2PL.P |
| Possessive 2-st person singular : Притяжательность 2-го лица единственного числа |
POSS.2SG |
| Possessive 2-st person singular + Politeness : Притяжательность 2-го лица единственного числа + Уважение |
POSS.2SG.P |
| Possessive 3-st person : Притяжательность 3-го лица |
POSS.3 |
| Possessive Attributivızer : Притяжательный аттрибутивизатор |
ATTR_POSS |
| Postposition : Послелог |
POST |
| Potential mood : Возможное наклонение |
POT |
| Potential + Negative : Возможное наклонение + Отрицание |
POT_NEG |
| Potential Participle : Причастие возможности |
PART_POT |
| Precative : Аффикс упрашивания |
PREC |
| Precative + Plural : Аффикс упрашивания + Множественность |
PREC+PL |
| Precedence : Предшествование |
|
| Premonitive : Предостережение |
PREM |
| Present : Настоящее время |
PRES |
| Present-future : Настояще-будущее время |
PRES_FUT |
| Present-future participle : Причастие настояще-будущего времени |
|
| Present participle : Причастие настоящего времени |
PART_PRES |
| Pretense participle : Причастие притворного действия |
PART_PRET |
| Pronoun : Местоимение |
Pron |
| Prosecutive : Продольный падеж |
PROS |
| Proximity to implementation : Близость к осуществлению |
PROX_IMP |
| Punctive : Пунктив |
PUNCT |
| Raritive : Раритив |
RAR |
| Reciprocal : Взаимно-совместный залог |
RECP |
| Reflexive : Возвратный залог |
REFL |
| Respective : Респектив |
RESP |
| Similative : Уподобительно-сравнительный падеж |
SIM |
| Singular : Единственное число |
SG |
| Subjunctive + Past : Сослагательное наклонение + Прошедшее время |
|
| Subjunctive+Present_Future : Сослагательное наклонение+Настояще-будущее время |
SUBJ+PRES_FUT |
| Suddenness : Внезапность |
SUDD |
| Sufficiency Participle : Причастие достаточности |
PART_SUF |
| Superlative : Превосходная степень сравнения |
SUPER |
| Suppositional mood : Предположительное наклонение |
SUPP |
| Terminative : Предельный падеж |
TERM |
| Usitative : Атрибут склонности |
USIT |
| Verb : Глагол |
V |
| Verbalizer : Вербализатор |
VRBLZ |
| Verbal Noun : Имя действия |
VN |